Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

jiraṇēṃ (जिरणें).—v i (jṛ S To waste.) To soak or sink into; to be absorbed. 2 To go off; to fall away or be resolved (from the absorption of the humors)--the distension of pregnancy, the plumpness of breasts &c. Ex. pōṭa jiralēṃ, garbha jiralā, stana jiralēṃ. To be resolved or reduced--a fever without eruption in sweat, a tumor without suppuration: to subside, go down, be repressed--pride, anger, jollity, any passion or excitement: to be absorbed; to pass off without effect--medicines, poisons: to be devoured, swallowed up, consumed largely and unproductively--money, materials. 3 To be digested--food: and fig. to agree with; to profit or produce true enjoyment unto--ill-acquired wealth &c. Ex. anyāyānēṃ ghētalēlēṃ dravya jirata nāhīṃ. 4 To be swallowed or gulped; to pass or sink unpunished or unnoticed. Ex. tyālā dōna labāḍyā jiralyā mhaṇūna labāḍīca karāvī asēṃ vāṭūṃ lāgalēṃ. 5 To go in; to be contained; to lie amongst. Ex. tyā gala- batānta aṇakhī dōna khaṇḍī ōjhēṃ ghātalēṃ tara jirēla. kaṇḍū-khaya-khumakhuma-mōḍaśī- &c. -jiraṇēṃ To be subdued; to be beaten down or in--the heavings and swellings of revenge, envy, conceit. jirasapōṭa or jirōsapōṭā A mother's word of soothing to her infant at the breast, or when taking medicine &c.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

jiraṇēṃ (जिरणें).—v i To soak or sink into, to be ab- sorbed. To go off, to fall away or be resolved-the distension of pregn- ancy &c. To be resolved or reduced- a fever without eruption in sweat, a tumour without suppuration. To sub- side, go down, be repressed-pride, anger; to be absorbed, pass off with- out effect–medicines; to be devoured, consumed-money, materials. To be digested-food. Fig. To agree with, to profit-ill-acquired wealth &c. To be swallowed or gulped, to pass or sink unpunished or unnoticed. Ex. labāḍyā jiralyā. To go in, be contained. Ex. galabatānta āṇakhīhī ōjhēṃ jirēla. kaṇḍū-khuma- khuma-mōḍaśī &c. jiraṇēṃ To be subdued, to be beaten down or in.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Bhovala, Jirani, Bhomvala, Jiravinem, Jiramanim Padanem, Hota, Hata, Pota, Anga.

Relevant text

No search results for Jiranem, Jiraṇēṃ, Jiraṇeṃ; (plurals include: Jiranems, Jiraṇēṃs, Jiraṇeṃs) in any book or story.