Jin qi, Jīn qì, Jīn qī, Jǐn qí, Jìn qī, Jìn qì, Jǐn qǐ, Jǐn qī: 8 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

衿契 [jīn qì] [jin qi]—
Friends who share the same aspirations and ideals (志意相投的朋友 [zhi yi xiang tou de peng you]), a confidant (知己 [zhi ji]). From A New Account of Tales of the World (《世說新語 [shi shuo xin yu]》) by Liu Yiqing (劉義慶 [liu yi qing]) of the Liu Song Dynasty (南朝宋 [nan chao song]), "Rectitude" (方正 [fang zheng]) chapter: Gu Mengzhu (顧孟著 [gu meng zhe]) once offered wine to Zhou Boren (周伯仁 [zhou bo ren]), but Zhou Boren (伯仁 [bo ren]) refused. Gu (顧 [gu]) then moved to offer the wine to a pillar (柱 [zhu]), and said to the pillar (柱 [zhu]): "How can you immediately consider yourself a pillar of the state (棟梁 [dong liang]) and act so aloof!" Zhou (周 [zhou]) understood this happily, and thereupon they became bosom friends.

jīn qì: zhì yì xiāng tóu de péng yǒu, zhī jǐ. nán cháo sòng． liú yì qìng < shì shuō xīn yǔ． fāng zhèng>: “gù mèng zhe cháng yǐ jiǔ quàn zhōu bó rén, bó rén bù shòu. gù yīn yí quàn zhù, ér yǔ zhù yuē: ‘jù kě biàn zuò dòng liáng zì yù! ’ zhōu dé zhī xīn rán, suì wèi jīn qì.”

jin qi: zhi yi xiang tou de peng you, zhi ji. nan chao song. liu yi qing < shi shuo xin yu. fang zheng>: "gu meng zhe chang yi jiu quan zhou bo ren, bo ren bu shou. gu yin yi quan zhu, er yu zhu yue: 'ju ke bian zuo dong liang zi yu! ' zhou de zhi xin ran, sui wei jin qi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

金漆 [jīn qī] [jin qi]—
A type of coating (塗料 [tu liao]). Its main ingredients (主要成分 [zhu yao cheng fen]) are copper powder (銅粉 [tong fen]) and fake lacquer (假漆 [jia qi]). The celluloid (賽璐珞 [sai lu luo]) component in the fake lacquer (假漆 [jia qi]), combined with the metal powder (金屬粉末 [jin shu fen mo]), forms a waterproof (不透水 [bu tou shui]) and airtight (不透空氣 [bu tou kong qi]) protective layer (保護層 [bao hu ceng]), making its luster (光澤 [guang ze]) extremely durable. Furthermore, its color closely resembles that made from real gold (真金 [zhen jin]) gold leaf (金箔 [jin bo]), hence it is called "gold lacquer". It is widely used on furniture (家具 [jia ju]) and works of art (藝術作品 [yi shu zuo pin]).

jīn qī: yī zhǒng tú liào. zhǔ yào chéng fēn wèi tóng fěn jí jiǎ qī. jiǎ qī zhōng de sài lù luò chéng fēn yǔ jīn shǔ fěn mò, kě xíng chéng yī bù tòu shuǐ,, bù tòu kōng qì de bǎo hù céng, shǐ dé guāng zé jí wèi jīng jiǔ, qiě qí sè zé pō shì yú zhēn jīn de jīn bó suǒ zhì, gù chēng wèi “jīn qī” . duō shǐ yòng yú jiā jù,, yì shù zuò pǐn.

jin qi: yi zhong tu liao. zhu yao cheng fen wei tong fen ji jia qi. jia qi zhong de sai lu luo cheng fen yu jin shu fen mo, ke xing cheng yi bu tou shui,, bu tou kong qi de bao hu ceng, shi de guang ze ji wei jing jiu, qie qi se ze po shi yu zhen jin de jin bo suo zhi, gu cheng wei "jin qi" . duo shi yong yu jia ju,, yi shu zuo pin.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

錦旗 [jǐn qí] [jin qi]—
A flag (旗幟 [qi zhi]) made of brocade (錦緞 [jin duan]). Often used as a prize (獎品 [jiang pin]) or a souvenir (紀念品 [ji nian pin]) to express gratitude (謝意 [xie yi]). From Li He's (李賀 [li he]) "Twelve-Month Music Lyrics" (十二月樂詞 [shi er yue le ci]), "March" (三月 [san yue]) from the "Henan Prefecture Examination" (河南府試 [he nan fu shi]) during the Tang Dynasty (唐 [tang]): "Court courtesans (宮妓 [gong ji]) in military attire (軍裝 [jun zhuang]) with lightly powdered eyebrows (掃蛾淺 [sao e qian]), the swaying brocade flags warm the enclosed city (夾城 [jia cheng])."

jǐn qí: jǐn duàn zhì chéng de qí zhì. duō zuò wèi jiǎng pǐn huò biǎo shì xiè yì de jì niàn pǐn. táng． lǐ hè 〈hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí． sān yuè〉: “jūn zhuāng gōng jì sǎo é qiǎn, yáo yáo jǐn qí jiā chéng nuǎn.”

jin qi: jin duan zhi cheng de qi zhi. duo zuo wei jiang pin huo biao shi xie yi de ji nian pin. tang. li he : "jun zhuang gong ji sao e qian, yao yao jin qi jia cheng nuan."