Jie duan, Jiē duàn, Jiē duǎn, Jié duàn, Jiè duān, Jiè duàn, Jiě duàn: 8 definitions

Introduction:

Jie duan means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

階段 [jiē duàn] [jie duan]—
The 順序 [shun xu] (shùnxù) (sequence) or 段落 [duan luo] (duànluò) (stage/phase) of an 事件 [shi jian] (shìjiàn) (event)'s 發展 [fa zhan] (fāzhǎn) (development). 如 [ru] (rú): For example: 'The 球賽 [qiu sai] (qiúsài) (ball game) has already 進入 [jin ru] (jìnrù) (entered) the 最後 [zui hou] (zuìhòu) (final) (jiēduàn) (stage).'

階段:事件發展的順序或段落。如:「球賽已進入最後的階段。」

jiē duàn: shì jiàn fā zhǎn de shùn xù huò duàn luò. rú: “qiú sài yǐ jìn rù zuì hòu de jiē duàn.”

jie duan: shi jian fa zhan de shun xu huo duan luo. ru: "qiu sai yi jin ru zui hou de jie duan."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

揭短 [jiē duǎn] [jie duan]—
To point out others' flaws or shortcomings. In Chapter 86 of Jin Ping Mei (金瓶梅 [jin ping mei]), it is stated: "When hitting someone, don't hit their face; when scolding someone, don't expose their shortcomings!" Also written as 揭挑 [jie tiao].

揭短:指出他人的缺點、短處。《金瓶梅》第八六回:「打人休打臉,罵人休揭短!」也作「揭挑」。

jiē duǎn: zhǐ chū tā rén de quē diǎn,, duǎn chù. < jīn píng méi> dì bā liù huí: “dǎ rén xiū dǎ liǎn, mà rén xiū jiē duǎn! ” yě zuò “jiē tiāo” .

jie duan: zhi chu ta ren de que dian,, duan chu. < jin ping mei> di ba liu hui: "da ren xiu da lian, ma ren xiu jie duan! " ye zuo "jie tiao" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

結斷 [jié duàn] [jie duan]—
To judge and rule on a case (處斷 [chu duan], chǔduàn; 斷案 [duan an], duàn'àn). From 'Plain Tales of the Five Dynasties History' (五代史平話 [wu dai shi ping hua], Wǔdài Shǐ Pínghuà), 'History of Later Zhou' (周史 [zhou shi], Zhōu Shǐ), Volume One: "Guo Wei's (郭威 [guo wei]) confession and submission (招伏 [zhao fu]) were obtained, and he was then escorted to the Luzhou (潞州 [lu zhou]) Prefectural Yamen (府衙 [fu ya]) to await a final ruling."

結斷:處斷、斷案。《五代史平話.周史.卷上》:「取了郭威招伏,解赴潞州府衙去聽候結斷。」

jié duàn: chù duàn,, duàn àn. < wǔ dài shǐ píng huà. zhōu shǐ. juǎn shàng>: “qǔ le guō wēi zhāo fú, jiě fù lù zhōu fǔ yá qù tīng hòu jié duàn.”

jie duan: chu duan,, duan an. < wu dai shi ping hua. zhou shi. juan shang>: "qu le guo wei zhao fu, jie fu lu zhou fu ya qu ting hou jie duan."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

借端 [jiè duān] [jie duan]—
To fabricate a reason/pretext. For example: "He did this with the intention of finding an excuse to pick a quarrel (尋釁 [xun xin])." Also written as "藉端 [ji duan]".

借端:假託事由。如:「他這樣做,是存心借端尋釁。」也作「藉端」。

jiè duān: jiǎ tuō shì yóu. rú: “tā zhè yàng zuò, shì cún xīn jiè duān xún xìn.” yě zuò “jí duān” .

jie duan: jia tuo shi you. ru: "ta zhe yang zuo, shi cun xin jie duan xun xin." ye zuo "ji duan" .

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 解斷 [jiě duàn] refers to: “resolve”.

解斷 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 能決; 阿地目多; 阿提目多; 阿提目多伽; 棄離.

[Sanskrit] vivarjayitvā.

[Vietnamese] giải đoạn.

[Korean] 해단 / haedan.

[Japanese] ゲダン / gedan.

2) 截斷 [jié duàn] refers to: “to cut”.

截斷 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] tiệt đoán/đoạn.

[Korean] 절단 / jeoldan.

[Japanese] セツダン / setsudan.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism
context information

Chinese language.

Discover the meaning of jie duan in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: