Jian tuo, Jiàn tuó, Jiān tuó, Jiǎn tuó: 5 definitions

犍陀—【術語】Skandha 巴 Khandha，又作蹇陀，犍度。譯名聚篇章。見犍度條。(犍度)

[shù yǔ]Skandha bā Khandha, yòu zuò jiǎn tuó, jiān dù. yì míng jù piān zhāng. jiàn jiān dù tiáo.(jiān dù)

[shu yu]Skandha ba Khandha, you zuo jian tuo, jian du. yi ming ju pian zhang. jian jian du tiao.(jian du)

健陀—【雜語】又作乾陀、乾馱、健達。譯曰赤色、黃色等，即袈裟之色也。百一羯磨九曰：「乾陀色。梵云袈裟野 Kaṣāya，譯為赤色。」章服儀曰：「木蘭一染，此方有之。赤多黑少。若乾陀色。」寄歸傳一曰：「袈裟乃是蕃言，即是乾陀之色。」（Kanthā 或 Kanṭaka）。

【物名】譯曰香 Gandha，大日經疏九曰：「健杜是香。」大日經第二息障品作「健陀。」名義集三曰：「乾陀羅耶，正言健達，此云香。」玄應音義三曰：「健達，此譯云香也。」俱舍光記八曰：「健達名香。」

【植物】香樹名。寶樓閣經中註曰：「乾陀羅樹香，安息香也。」業疏四上曰：「赤即木蘭所染，微涉黑色，即世南海乾陀樹皮頗相類也。」元照應法記曰：「乾陀樹，業疏云南海有之，疑是木蘭梵語耳。」

【異類】鬼名。法華經陀羅尼品曰：「健陀健陀羅，黃色鬼。」嘉祥法華義疏十二曰：「建陀，此云赤色鬼。」慧琳音義二十六曰：「建陀，具足云私健陀 Skandha（Skanda），此云蔭也。朗法師云：是偏唇鬼也。」

【天名】健達婆之略名。八部眾之一。般舟經中曰：「鬼神乾陀共擁護。」往生要集指摩鈔十九曰：「乾陀者具云健達縛，又云乾闥婆，國音不同也。」見乾闥婆條。(乾闥婆)

【地名】國名。犍陀羅國之略名。見乾陀羅條。(乾陀羅)

[zá yǔ] yòu zuò gān tuó,, gān tuó,, jiàn dá. yì yuē chì sè,, huáng sè děng, jí jiā shā zhī sè yě. bǎi yī jié mó jiǔ yuē: “gān tuó sè. fàn yún jiā shā yě Kaṣāya, yì wèi chì sè.” zhāng fú yí yuē: “mù lán yī rǎn, cǐ fāng yǒu zhī. chì duō hēi shǎo. ruò gān tuó sè.” jì guī chuán yī yuē: “jiā shā nǎi shì fān yán, jí shì gān tuó zhī sè.” (Kanthā huò Kanṭaka).

[wù míng] yì yuē xiāng Gandha, dà rì jīng shū jiǔ yuē: “jiàn dù shì xiāng.” dà rì jīng dì èr xī zhàng pǐn zuò “jiàn tuó.” míng yì jí sān yuē: “gān tuó luó yé, zhèng yán jiàn dá, cǐ yún xiāng.” xuán yīng yīn yì sān yuē: “jiàn dá, cǐ yì yún xiāng yě.” jù shě guāng jì bā yuē: “jiàn dá míng xiāng.”

[zhí wù] xiāng shù míng. bǎo lóu gé jīng zhōng zhù yuē: “gān tuó luó shù xiāng, ān xī xiāng yě.” yè shū sì shàng yuē: “chì jí mù lán suǒ rǎn, wēi shè hēi sè, jí shì nán hǎi gān tuó shù pí pō xiāng lèi yě.” yuán zhào yīng fǎ jì yuē: “gān tuó shù, yè shū yún nán hǎi yǒu zhī, yí shì mù lán fàn yǔ ěr.”

[yì lèi] guǐ míng. fǎ huá jīng tuó luó ní pǐn yuē: “jiàn tuó jiàn tuó luó, huáng sè guǐ.” jiā xiáng fǎ huá yì shū shí èr yuē: “jiàn tuó, cǐ yún chì sè guǐ.” huì lín yīn yì èr shí liù yuē: “jiàn tuó, jù zú yún sī jiàn tuó Skandha (Skanda), cǐ yún yīn yě. lǎng fǎ shī yún: shì piān chún guǐ yě.”

[tiān míng] jiàn dá pó zhī lüè míng. bā bù zhòng zhī yī. bān zhōu jīng zhōng yuē: “guǐ shén gān tuó gòng yōng hù.” wǎng shēng yào jí zhǐ mó chāo shí jiǔ yuē: “gān tuó zhě jù yún jiàn dá fù, yòu yún gān tà pó, guó yīn bù tóng yě.” jiàn gān tà pó tiáo.(gān tà pó)

[de míng] guó míng. jiān tuó luó guó zhī lüè míng. jiàn gān tuó luó tiáo.(gān tuó luó)

[za yu] you zuo gan tuo,, gan tuo,, jian da. yi yue chi se,, huang se deng, ji jia sha zhi se ye. bai yi jie mo jiu yue: "gan tuo se. fan yun jia sha ye Kasaya, yi wei chi se." zhang fu yi yue: "mu lan yi ran, ci fang you zhi. chi duo hei shao. ruo gan tuo se." ji gui chuan yi yue: "jia sha nai shi fan yan, ji shi gan tuo zhi se." (Kantha huo Kantaka).

[wu ming] yi yue xiang Gandha, da ri jing shu jiu yue: "jian du shi xiang." da ri jing di er xi zhang pin zuo "jian tuo." ming yi ji san yue: "gan tuo luo ye, zheng yan jian da, ci yun xiang." xuan ying yin yi san yue: "jian da, ci yi yun xiang ye." ju she guang ji ba yue: "jian da ming xiang."

[zhi wu] xiang shu ming. bao lou ge jing zhong zhu yue: "gan tuo luo shu xiang, an xi xiang ye." ye shu si shang yue: "chi ji mu lan suo ran, wei she hei se, ji shi nan hai gan tuo shu pi po xiang lei ye." yuan zhao ying fa ji yue: "gan tuo shu, ye shu yun nan hai you zhi, yi shi mu lan fan yu er."

[yi lei] gui ming. fa hua jing tuo luo ni pin yue: "jian tuo jian tuo luo, huang se gui." jia xiang fa hua yi shu shi er yue: "jian tuo, ci yun chi se gui." hui lin yin yi er shi liu yue: "jian tuo, ju zu yun si jian tuo Skandha (Skanda), ci yun yin ye. lang fa shi yun: shi pian chun gui ye."

[tian ming] jian da po zhi lue ming. ba bu zhong zhi yi. ban zhou jing zhong yue: "gui shen gan tuo gong yong hu." wang sheng yao ji zhi mo chao shi jiu yue: "gan tuo zhe ju yun jian da fu, you yun gan ta po, guo yin bu tong ye." jian gan ta po tiao.(gan ta po)

[de ming] guo ming. jian tuo luo guo zhi lue ming. jian gan tuo luo tiao.(gan tuo luo)