Jateshti, Jata-ishti, Jāteṣṭi: 7 definitions

Introduction:

Jateshti means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Jāteṣṭi can be transliterated into English as Jatesti or Jateshti, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Jāteṣṭi (जातेष्टि).—f. a sacrifice performed at the birth of a child. °न्यायः (nyāyaḥ) A rule of interpretation according to which the fruit of an act shall accrue to some one else than the performer if it is so directly declared by श्रुति (śruti) (even against the general rule viz. śāstraphalaṃ prayoktari). From this it follows that such an act must be performed so as not to cause destruction of one to whom the fruit is to accrue. This is discussed by जैमिनि (jaimini) and शबर (śabara) in connection with the वैश्वानरेष्टि (vaiśvānareṣṭi), whose fruit accrues to the son and which has to be performed only after the performance of the birth-rite to avoid the son's starvation to death. Read MS.4.3.38-39 and शबर (śabara)s भाष्य (bhāṣya) thereon.

Derivable forms: jāteṣṭiḥ (जातेष्टिः).

Jāteṣṭi is a Sanskrit compound consisting of the terms jāta and iṣṭi (इष्टि).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Jāteṣṭi (जातेष्टि).—f.

(-ṣṭiḥ) Rites performed at birth. E. jāta and iṣṭi sacrifice. jāte putrajanane iṣṭiḥ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Jāteṣṭi (जातेष्टि).—(vb. jan), f. a sacrifice on the birth of a child, [Vedāntasāra, (in my Chrestomathy.)] in Chr. 202, 16.

Jāteṣṭi is a Sanskrit compound consisting of the terms jāta and iṣṭi (इष्टि).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Jāteṣṭi (जातेष्टि).—[feminine] birth-rite.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Jāteṣṭi (जातेष्टि):—[jāte+ṣṭi] (ṣṭiḥ) 2. m. Rites at birth.

[Sanskrit to German]

Jateshti in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of jateshti or jatesti in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: