Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Jāgaryā (जागर्या).—Wakefulness, keeping awake.

See also (synonyms): jāgarti, jāgriyā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Jāgarya (जागर्य).—(read °yā ? which is recorded in Sanskrit Gr. and Lex., and probably underlies Pali and AMg. jāgariyā), = prec.: jāgaryam anuyuktasya Udānavarga xv.8, of one devoted to (the discipline of) wakefulness. There is no metrical reason for shortening ā; °yām would be just as good. I suspect a misprint or error of tradition; probably jāgaryām should be read.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Jāgaryā (जागर्या) or Jāgaryyā.—f.

(-ryā) Wakefulness, waking, watching. E. jāgṛ as above, bhāve kyap aff. guṇaśca .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Jāgaryā (जागर्या):—[from jāgarūka > jāgṛ] f. idem, [Pāṇini 3-3, 101; Patañjali]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Jāgaryā (जागर्या):—(ryyā) 1. f. Wakefulness.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Jāgaryā (जागर्या) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Jāgariyā.

[Sanskrit to German]

Jagarya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Jagriya, Jagarti, Jagariya, Jagaryya, Anuyukta.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Jagarya, Jāgaryā, Jāgarya; (plurals include: Jagaryas, Jāgaryās, Jāgaryas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)

Verse 3.3.120 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]

Verse 3.2.120 < [Part 2 - Affection and Service (dāsya-rasa)]

show preview

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 4.26 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]

show preview

Dramaturgy in the Venisamhara (by Debi Prasad Namasudra)

Vipralambha-Śṛṅgāra (Disunion) < [Chapter 4 - Dramaturgy in Veṇīsaṃhāra]

show preview