Iranku, Iraṅku, Iṟaṅku: 1 definition

Introduction:

Iranku means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Iraṅku (இரங்கு) [iraṅkutal] 5 intransitive verb

1. To feel pity; பரிதபித்தல். சிற்றுயிர்க் கிரங்கிக் காய்சின வால முண்டாய் [parithapithal. sirruyirk kirangig kaysina vala munday] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 6, 50).

2. To condescend; to show grace; கருணைசெய்தல். அரக்கர்க்காற்றா தெய்தின னிரங்கல் வேண்டும் [karunaiseythal. arakkarkkarra theythina nirangal vendum] (ஞானவாசிட்டம் வைராக். [gnanavasittam vairag.] 43).

3. To be aggrieved; to be distressed in mind; மனமழிதல். இரங்கி நாடொறும் வாய்வெரீஇ [manamazhithal. irangi nadorum vayverii] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருவாய்மொழி [nalayira thivyappirapandam thiruvaymozhi] 6, 5, 9).

4. To weep, cry; அழுதல். (திவா.) [azhuthal. (thiva.)]

5. To repent; பச்சாத்தாபப்படுதல். எற்றென் றிரங் குவ செய்யற்க [pachathapappaduthal. erren rirang kuva seyyarka] (திருக்குறள் [thirukkural], 655).

6. To roar; ஒலித் தல். இரங்கிலீ ழருவி [olith thal. irangili zharuvi] (திருவிளையாடற் புராணம் நாகமெய். [thiruvilaiyadar puranam nagamey.] 17).

7. To sound, as a vāḷ; யாழொலித்தல் (திவா.) [yazholithal (thiva.)]

--- OR ---

Iṟaṅku (இறங்கு) [iṟaṅkutal] 5 intransitive verb [Telugu: K. eṟagu, M. iṟaṅṅu.]

1. To descend; to get down, as from a tree; to alight, as from a horse; to fall, as rain; to flow down, as a torrent; இழிதல். [izhithal.]

2. To disembark, to be unladen; கரை சேர்தல். கப்பலிலிருந்து பிரயாணிகள் இறங்கினபின்பு தான் சாமான் இறங்கும். [karai serthal. kappalilirunthu pirayanigal iranginapinpu than saman irangum.]

3. To sink to the bottom, as sediment in water; அடியில் தங்குதல். அசுத்த நீர் தெளியும்பொழுது அழுக்கெல்லாம் அடியில் இறங்கி விடுகிறது. [adiyil thanguthal. asutha nir theliyumbozhuthu azhukkellam adiyil irangi vidugirathu.]

4. To settle into its place, as a peg in a hole; to be driven home, as a nail; உட் செல்லுதல். பலகையினுள்ளே ஆணியெல்லாம் இறங் கின. [ud selluthal. palagaiyinulle aniyellam irang kina.]

5. To halt; to stay; to encamp, as a company or an army; தங்குதல். முதலியார் சென் னையில் சத்திரத்தில் இறங்குவது வழக்கம். [thanguthal. muthaliyar sendamizhppathirigai naiyil sathirathil iranguvathu vazhakkam.]

6. To be reduced in circumstances; தாழ்வடைதல். அந்தக் குடும்பம் இறங்கிப்போயிற்று. [thazhvadaithal. anthag kudumbam irangippoyirru.] Colloq.

7. To abate, as poison, small-pox and other diseases, which are popularly supposed to pass away from the head, downward, to the extremities; விஷம் நோய் முதலியன தணிதல். [visham noy muthaliyana thanithal.] Colloq.

8. To fall or be reduced, as the prices of articles; விலைகுறை தல். அரிசி இறங்கியிருக்கிறது. [vilaigurai thal. arisi irangiyirukkirathu.] Colloq.

9. To bow respectfully, show reverence; தாழ்ந்து வணங்கு தல். இறங்கிச்சென்றுதொழுமின் [thazhnthu vanangu thal. irangichenruthozhumin] (தேவாரம் [thevaram] 1131, 2).

10. To fall from a high state; நிலைகுலைதல். இறங்கு கண்ணிமையார் [nilaigulaithal. irangu kannimaiyar] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 248).

--- OR ---

Iraṅku (இரங்கு) [iraṅkutal] 5 intransitive verb

1. To speak; கூறுதல். புலம்பெலாந் தீர்க்குவேமன் னென் றிரங்குபு [kuruthal. pulambelan thirkkuveman nen rirangupu] (கலித்தொகை [kalithogai] 83).

2. To be absorbed, engrossed; ஈடுபடுதல். இரங்குங் கூம்பும் [idupaduthal. irangung kumbum] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் பெரிய.ாழ். [nalayira thivyappirapandam periyazh.] 3, 6, 10).

--- OR ---

Iṟaṅku (இறங்கு) [iṟaṅkutal] 5 intransitive verb To leave, abandon; விட்டுநீங்குதல். அருணோக்க மிறங்காத தாமரைக்க ணெம்பெருமான் [vittuninguthal. arunokka mirangatha thamaraikka nemberuman] (கம்பராமாயணம் விராதன். [kambaramayanam virathan.] 50). 2. To commence, begin to act; தொடங்குதல். தருமவழியில் இறங்கியுள்ளான். [thodanguthal. tharumavazhiyil irangiyullan.]

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of iranku in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: