Injate, Iñjate: 1 definition
Introduction:
Injate means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryIñjate (इञ्जते).—or °ti (= Pali iñjati, iñjamāna), moves, stirs (intrans.); caus. iñjayati, moves, disturbs (trans.); fre- quently spelled in mss. and edd. iñjya-, also ijya- (especially in Avadāna-śataka, often kept by Speyer, as in i.253.9—10 anijyamānair indriyaiḥ, but elsewhere, as i.187.7; 250.1 he reads with mss. aniñja- in the same cliché; these readings are pro- bably only corruptions, but see s.vv. aniñja, aniñjya, and other forms there referred to: na ceñjate balavān Lalitavistara 259.7 (of Bodhisattva); na ca iñjate bhramati vā 259.20 (id.); an-iñjamānāś ca Saddharmapuṇḍarīka 24.15 (Bodhisattvas); an-iñjamānam (bhikṣum) Gaṇḍavyūha 84.18; romaṃ na iṃjeya (opt.) Mahāvastu ii.408.5, a hair would not be moved (or caus., it would not move a hair; mss. iccheya, but em. proved by ii.411.8); an-iñjamānena kāyena sthito 'niñja- (v.l. 'niñjya-, q.v.) -prāptena ca cittena Saddharmapuṇḍarīka 5.10, and so read (omitting ca; see critical note) 19.14; an-iñjamānena cittena Saddharmapuṇḍarīka 159.6; an-iñjyamānena (see above; vv.ll. °iñja°, °ijya°) kāyena Lalitavistara 131.2; an-iñjamānair (text sometimes an-ijya°, see above) indriyais Avadāna-śataka i.187.7; 250.1; 253.9—10, etc. (in a cliché, see Index); caus., inf.,…me te romāpi neñja- [Page113-b+ 66] yituṃ samarthāḥ syuḥ Divyāvadāna 185.10, they would not be able to move even my hairs; also iñjitum (caus. inf.), na ca samarthā mama romam imjituṃ Mahāvastu ii.340.13 = 341.11 (and compare 340.17); compare s.v. iñjitatva. See also next entries.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Injita, Namati, Samminjayati.
Relevant text
No search results for Injate, Iñjate; (plurals include: Injates, Iñjates) in any book or story.