Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

idha : (adv.) here; in this world or existence.

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

Idha, (indecl.) (Sk. iha, adv. of space fr. pron. base *i (cp. ayaṃ, iti etc.), cp. Lat. ihi, Gr. i)qa-genήs, Av. ida) here, in this place, in this connection, now; esp. in this world or present existence Sn. 1038, 1056, 1065; It. 99 (idh’ûpapanna reborn in this existence); Dh. 5, 15, 267, 343, 392; Nd¹ 40, 109, 156; Nd² 145, 146; SnA 147; PvA. 45, 60, 71. —idhaloka this world, the world of men Sn. 1043 (= manussaloka Nd² 552^c); PvA. 64; in this religion, Vbh. 245. On diff. meanings of idha see DhsA. 348. (Page 121)

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

1) idha (ဣဓ) [(bya) (ဗျ)]—
[ima+dha．ka 234．,4．1vava．(2) idaṃ+dha．nīti,sutta．436,(iha-saṃ)]
[ဣမ+ဓ။ ကစ္စည်း ၂၃၄။ မောဂ်၊၄။၁ဝဝ။ (၂) ဣဒံ+ဓ။ နီတိ၊သုတ္တ။၄၃၆၊ (ဣဟ-သံ)]

2) idha (ဣဓ) [(pu) (ပု)]—
[idha+a]
[ဣဓ+အ]

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Idha (इध).—adv. (= Pali id., Sanskrit iha, § 2.36), here: Mahāvastu i.19.10 (all mss. but one); 20.6 (4 of 6 mss.); iii.134.20 (no v.l.).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Īḍha (ईढ).—mfn.

(-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) Sought.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Īḍha (ईढ):—[(ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) a.] Sought.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ima, Dha, A, Ita, Ta.

Starts with (+18): Iddha, Iddhi, Idhaloka, Idhalokabhavi, Idhalokanissita, Idhalokattha, Idhalokavijaya, Idhalokavijinanattha, Idhalokika Sutta, Idhant, Idhapanna, Idhar, Idhara, Idharatidhara, Idhattha, Idhuma, Ijjhamana, Ijjhana, Ijjhanta, Ijjhati.

Full-text (+32): Ida, Viddha, Iddha, Iddhi, Ijjhana, Ijjhati, Idhuma, Idhattha, Ijjhamana, Idhapanna, Ijjhanta, Iha, Nidha, Issamala, Ubbiddha, Idhaloka, Yidha, Nagadanta, Itacatturu, Samindh.

Relevant text

Search found 42 books and stories containing Idha, Īḍha, Ima-dha, Idha-a; (plurals include: Idhas, Īḍhas, dhas, as). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 4.58.8 < [Sukta 58]

Rig Veda 10.51.2 < [Sukta 51]

Rig Veda 10.90.15 < [Sukta 90]

+ 10 more chapters / show preview

Buddhist Perspective on the Development of Social Welfare (by Ashin Indacara)

5. The Eight Roots of Making Effort (Attha-ārambha-vatthu) < [Chapter 1 - The Accomplishment of Persistent Effort and Watchfulness or Protection]

11. The Accomplishment of Charity or Generosity (Cāga-sampadā) < [Chapter 4 - The Accomplishment of Faith and Charity]

2. The Accomplishment of Virtue (Sīla-sampadā) < [Chapter 5 - The Accomplishment of Virtue and Wisdom]

+ 4 more chapters / show preview

Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)

Pasuram 10.10.11 < [Section 10 - Tenth Tiruvaymoli (Muniye! nanmukane!)]

show preview

Old Brahmi Inscriptions (by B. M. Barua)

Part 1 - Inscription of Kharavela in the Hathigumpha < [Book 1 - Text and Tranlsations]

List of inscriptional words < [Book 2 - Notes]

Part 6 - The language of the Cave Inscriptions < [Book 2 - Notes]

+ 1 more chapters / show preview

Dhammapada (Illustrated) (by Ven. Weagoda Sarada Maha Thero)

Verse 286 - The Story of Mahādhana, a Merchant < [Chapter 20 - Magga Vagga (The Path‌)]

Verse 17 - The Story of Devadatta < [Chapter 1 - Yamaka Vagga (Twin Verses)]

Verse 18 - The Story of Sumanādevi < [Chapter 1 - Yamaka Vagga (Twin Verses)]

+ 12 more chapters / show preview

Ahara as depicted in the Pancanikaya (by Le Chanh)

13. Bhikkhuni-sutta (“The Nun”) < [Appendix 1 - Buddha's teachings on Ahara (Pali texts and English translations)]

7. Bhuta-sutta (“Become or Come to be”) < [Appendix 1 - Buddha's teachings on Ahara (Pali texts and English translations)]

show preview

 

Click here for all 42 books