Hui ma, Huí mǎ, Huì mà, Huǐ mà: 4 definitions

Introduction
Languages
1. Chinese
See also

Introduction:

Hui ma means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

回馬 [huí mǎ] [hui ma]—
Turn the horse's head (掉轉馬頭 [diao zhuan ma tou]) around, changing the direction (方向 [fang xiang]) of the horse's (馬 [ma]) movement. From the Tang (唐 [tang]) Dynasty, Bai Juyi's (白居易 [bai ju yi]) poem (詩 [shi]) "Thoughts on Returning Home Late" (晚歸有感 [wan gui you gan]): "Turning the horse around, I return alone (獨歸來 [du gui lai]), with downcast eyes (低眉 [di mei]) and a heavy heart (心鬱鬱 [xin yu yu])."

回馬：掉轉馬頭，改變馬行進的方向。唐．白居易〈晚歸有感〉詩：「回馬獨歸來，低眉心鬱鬱。」

huí mǎ: diào zhuǎn mǎ tóu, gǎi biàn mǎ xíng jìn de fāng xiàng. táng． bái jū yì 〈wǎn guī yǒu gǎn〉 shī: “huí mǎ dú guī lái, dī méi xīn yù yù.”

hui ma: diao zhuan ma tou, gai bian ma xing jin de fang xiang. tang. bai ju yi shi: "hui ma du gui lai, di mei xin yu yu."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

穢罵 [huì mà] [hui ma]—
Verbal abuse using foul language (髒話 [zang hua]). From Chapter 70 (第七 [di qi]○回 [hui]) of Romance of the Three Kingdoms (《三國演義 [san guo yan yi]》): "Fei (飛 [fei]) sent his soldiers (軍人 [jun ren]) to revile [them] in every way (百般 [bai ban]), and He (郃 [he]), who was on the mountain (山上 [shan shang]), also cursed back (亦罵 [yi ma])."

穢罵：以髒話辱罵。《三國演義》第七○回：「飛使軍人百般穢罵，郃在山上亦罵。」

huì mà: yǐ zāng huà rǔ mà. < sān guó yǎn yì> dì qī○huí: “fēi shǐ jūn rén bǎi bān huì mà, hé zài shān shàng yì mà.”

hui ma: yi zang hua ru ma. < san guo yan yi> di qi○hui: "fei shi jun ren bai ban hui ma, he zai shan shang yi ma."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

毀罵 _t = 毁骂 _s = huǐ mà _p refers to [verb] “to insult; to revile; to abuse”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen] .

Source: NTI Reader: Chinese-English dictionary

1) 恚罵 [huì mà] refers to: “hate and abuses”.

恚罵 is further associated with the following language/terms:

[Sanskrit] doṣayiṣu.

[Vietnamese] khuể mạ.

[Korean] 에마 / ema.

[Japanese] イメ / ime.

2) 毀罵 [huǐ mà] refers to: “malign”.

毀罵 is further associated with the following language/terms:

[Sanskrit] avarṃ bhāṣet.

[Tibetan] 'khrugs par byas pa; spong bar byed mi bsngags pa rjod par byed pa ngan du rjod par byed pa.

[Vietnamese] huỷ mạ.

[Korean] 훼마 / hwema.

[Japanese] キメ / kime.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism

context information

Chinese language.

Relevant text

Search found 9 books and stories containing Hui ma, Huí mǎ, Huì mà, Huǐ mà, Huímǎ, Huima, Huìmà, Huǐmà, 回馬, 恚罵, 毀罵, 穢罵; (plurals include: Hui mas, Huí mǎs, Huì màs, Huǐ màs, Huímǎs, Huimas, Huìmàs, Huǐmàs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Discourse 5: Discussion < [Part 156 - Discourse on Repaying Kindness]

Chapter 39: The Heavenly Voice's Exhortation to Renounce < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]

Chapter 99: Narada's Ordination < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]

+ 5 more chapters / show preview

Chapter 4 - Karmic Retribution for Beings in Jambudvīpa < [Scroll 1]

show preview

Surgery (a): Perineal Diseases < [Chapter 5 - Diseases and Treatments in the Chapter on Medicine]

show preview

Hui Ma U Inscription

show preview

Page 644 < [English-Urdu-Hindi (1 volume)]

show preview