Hridgata, Hṛdgata, Hrid-gata: 8 definitions

Introduction

Introduction:

Hridgata means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Hṛdgata can be transliterated into English as Hrdgata or Hridgata, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

hṛdgata (हृद्गत).—a (S hṛt & gata. Gone to the heart.) That is seated in the heart or mind; beloved, cherished, esteemed &c.; also deeply engraven, imprinted or impressed, feelingly remembered &c.

--- OR ---

hṛdgata (हृद्गत).—n (S) Meaning, mind, intent, design or drift of the mind.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of hridgata or hrdgata in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Hṛdgata (हृद्गत).—a.

1) seated in the mind, conceived, designed.

2) cherished.

-tam design, meaning, intent.

Hṛdgata is a Sanskrit compound consisting of the terms hṛd and gata (गत).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Hṛdgata (हृद्गत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Conceived, come to mind, designed. E. hṛd, gata gone.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Hṛdgata (हृद्गत).—[adjective] = [preceding] or = hṛdistha.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Hṛdgata (हृद्गत):—[=hṛd-gata] [from hṛd] mfn. gone to or being in the h°, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa] etc.

2) [v.s. ...] cherished, dear, pleasant, agreeable, [ib.]

3) [v.s. ...] come to mind, conceived, designed, [Horace H. Wilson]

4) [v.s. ...] n. design, meaning, intent, [ib.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Hṛdgata (हृद्गत):—[hṛ-dgata] (taḥ-tā-taṃ) a. Understood, designed.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Hṛdgata (हृद्गत):—adj. im Herzen befindlich, am H. liegend, dem H. zusagend: śalya [Rāmāyaṇa 7, 47, 4.] kāma [Mahābhārata 5, 62. 8, 2419.] bhāva [Rāmāyaṇa 3, 19, 17.] prīti [7, 107, 15.] kopadhāraṇa [3, 41, 35.] duḥkha [7, 58, 12.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 51, 22.] Personen [Rāmāyaṇa 7, 104, 19.] [Spr. (II) 2371.] [Bhāgavatapurāṇa 7, 13, 21.] āpaḥ so v. a. wohlschmeckend [Mahābhārata 1, 772.] neutr. [Rāmāyaṇa 7, 37, 2, 12. 87, 23.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of hridgata or hrdgata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Hridgata in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Hṛdgata (हृद्गत):—(a) gone into the heart, well-comprehended, assimilated.

context information

...

Discover the meaning of hridgata or hrdgata in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: