Holi, Holikā, Holika: 12 definitions


Holi means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

General definition (in Hinduism)

Source: WikiPedia: Hinduism

Holikā (होलिका): Holika was a demoness who was killed on the day of Holi. She was the sister of King Hiranyakashipu. The story of Holika's conflict signifies the triumph of good over evil.

India history and geography

Source: Project Gutenberg: Castes and Tribes of Southern India, Volume 1

Holi is the name of a festival observed by the Lambadis; for the celebration of which money is collected in towns and villages. On the Holi day, the headman and his wife fast, and worship two images of mud, representing Kama (the Indian cupid) and his wife Rati. On the following morning, cooked food is offered to the images, which are then burnt. Men and women sing and dance, in separate groups, round the burning fire. On the third day, they again sing and dance, and dress themselves in gala attire. The men snatch the food which has been prepared by the women, and run away amid protests from the women, who sometimes chastise them.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Holī.—(EI 3, 5), the spring festival. Note: holī is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of holi or holika in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

hōlikā (होलिका).—f S The Rakshasi presiding over or tutelary of the hōḷī; the festival of the hōḷī; and the pile &c. arranged. See hōḷī.

--- OR ---

hōḷī (होळी).—f (hōlikā S) The name of a Rakshasi to whom this festival is addressed. 2 The pile (of wood, grass &c.) arranged to be kindled at the close of the festival of the hōḷī. 2 The festival of the hōḷī, or the season of it. It is held at the approach of the vernal equinox. It is comprehended within the first day (or the fifth day) and the day of full moon of the month Phalgun. The term is applied also to the day of full moon of Phalgun, and to that of the month Magh. 3 Applied to the tree or stick which is planted or fixed in the centre of the pile. hōḷī karaṇēṃ To burn the hōḷī,--to kindle the pile and close the festival.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

hōlikā (होलिका).—f The Rakshasi presiding over the Holi festival.

--- OR ---

hōḷī (होळी).—f The Hindu-Saturnalia. The woodpile kindled at the festival. hōḷīcēṃ śimpaṇēṃ n The light rain falling about that time of the season.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of holi or holika in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Holikā (होलिका).—The festival called होलाका (holākā) q. v. above.

See also (synonyms): holī.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Holikā (होलिका):—[from holākā] f. the Holī festival (also applied to a Rākṣasī worshipped at it), [Horace H. Wilson]

2) Holī (होली):—[from holākā] See above under holākā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Holikā (होलिका):—[ho+likā] (kā) 1. f. A house lizard.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Holikā (होलिका) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Holiyā.

[Sanskrit to German]

Holi in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of holi or holika in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Holikā (होलिका):—(nf) the [holī] festival; ~[dahana] burning of the pile of fuel on the occasion of [holī].

2) Holī (होली):—(nf) a Hindu festival celebrated on the last day of the month of [phāguna] when coloured water is thrown on one another; —[khelanā] to throw coloured water (on); —[jalanā] to make a bonfire (of).

context information


Discover the meaning of holi or holika in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Holi (ಹೊಲಿ):—

1) [verb] to fasten, join, repair with stitches; to stitch.

2) [verb] to operate upon with stitches; to sew.

3) [verb] to interweave three or more strands of (hair, straw, etc.); to braid.

--- OR ---

Holi (ಹೊಲಿ):—[noun] extra or additional quantity of grains or corns given or to be given at regular intervals, to a person for the use of grains or corns taken on loan.

--- OR ---

Hoḷi (ಹೊಳಿ):—[noun] a variety of wheat.

--- OR ---

Hōḷi (ಹೋಳಿ):—

1) [noun] a paramour of Manmatha, the love-God.

2) [noun] the spring festival at the approach of the vernal equinox.

3) [noun] the coloured water sprinkled on each other during this festival.

4) [noun] (fig.) the act of throwing (something on, away or out).

5) [noun] the flame of a fire.

6) [noun] that which is offered as oblation, sacrifice.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of holi or holika in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: