Hitopadesha, aka: Hitōpadēśa, Hitopadeśa, Hita-upadesha; 4 Definition(s)
Hitopadesha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit terms Hitōpadēśa and Hitopadeśa can be transliterated into English as Hitopadesa or Hitopadesha, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
hitōpadēśa (हितोपदेश).—m (S hita & upadēśa) Good counsel or advice.Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
hitōpadēśa (हितोपदेश).—m Good counsel.Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
1) friendly advice, salutary instruction.
2) Name of a celebrated collection of tales ascribed to Viṣṇu-Śarman; श्रुतो हतोपदेशोऽयं पाटवं संस्कृतोक्तिषु । वाचां सर्वत्र वैचित्र्यं नीतिविद्यां ददाति च (śruto hatopadeśo'yaṃ pāṭavaṃ saṃskṛtoktiṣu | vācāṃ sarvatra vaicitryaṃ nītividyāṃ dadāti ca) || H. Pr.2.
Derivable forms: hitopadeśaḥ (हितोपदेशः).
Hitopadeśa is a Sanskrit compound consisting of the terms hita and upadeśa (उपदेश).Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family. Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Search found 170 related definition(s) that might help you understand this better. Below you will find the 15 most relevant articles:
Upadeśa (उपदेश).—m. (-śaḥ) 1. Advice, information, instruction. 2. Plea, pretext. 3. Specificat...
Taddhita (तद्धित).—m. (-taḥ) A derivative noun, as a patronimic or attributive of various kinds...
Hita (हित).—a. [dhā-kta, hi-kta vā]1) Put, laid, placed.2) Held, taken.3) Suitable, fit, proper...
Antarhita (अन्तर्हित).—mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Concealed, covered, hidden, disappeared. E. antar wit...
Suhita (सुहित).—mfn. (-taḥ-tā-taṃ) 1. Satiated, satisfied. 2. Fit, right, suitable. 3. Kindly, ...
Hitabuddhi (हितबुद्धि).—mfn. (-ddhiḥ-ddhiḥ-ddhi) Well-disposed to, wishing well to. E. hita and...
Svahita (स्वहित).—mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Good for one’s self. E. sva, and hita good.
Ātmahita (आत्महित).—mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Beneficial to one’s self. E. ātman and hita good for.
Hitakara (हितकर).—mfn. (-raḥ-rī-raṃ) Friendly, kind, favourable. m. (-raḥ) A benefactor. E. hit...
Parahita (परहित).—mfn. (-taḥ-tā-taṃ) 1. Friendly, benevolent. 2. Good or profitable form for an...
Brahmopadeśa (ब्रह्मोपदेश).—instruction in the Vedas or sacred knowledge. °नेतृ (netṛ) m. the P...
dharmōpadēśa (धर्मोपदेश).—m religious and moral instruction.
Gohita (गोहित).—mfn. (-taḥ-tā-taṃ) 1. Proper or fit for cattle. 2. Cherishing or protecting kin...
Hitaiṣin (हितैषिन्).—mfn. (-ṣī-ṣiṇī-ṣi) Wishing well to. E. hita, eṣin who desires.
Hitokti (हितोक्ति).—f. (-ktiḥ) 1. Compassion, clemency. tenderness. 2. Good or friendly advice....
Search found 10 books and stories containing Hitopadesha, Hitōpadēśa, Hitopadeśa or Hita-upadesha. You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Book of Good Counsels (by Sir Edwin Arnold)
Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa) (by Ashin Janakabhivamsa)
Sri Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 8.17 < [Section III - Constitution of the Court of Justice (continued)]
Verse 3.101 < [Section VII - Duties of the Householder]
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 (by Henry Parker)