Hitaishini, hitaiṣiṇī, Hita-eshini: 2 definitions
Introduction:
Hitaishini means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term hitaiṣiṇī can be transliterated into English as hitaisini or hitaishini, using the IAST transliteration scheme (?).
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationHitaiṣiṇī (हितैषिणी) refers to “she who strives after the benefit”, according to the Śivapurāṇa 2.3.54 (“Description of the duties of the chaste wife”).—Accordingly, as a Brahmin lady said to Pārvatī: “[...] A chaste lady shall be delighted when her husband is delighted and dejected when he is dejected. She shall always wish for his benefit (pati-hitaiṣiṇī). She shall be virtuous and equanimous in affluence and adversity. She shall have fortitude and shall never go astray. Even when ghee, salt, oil or other things are exhausted she shall not tell her husband openly about it lest he should be subjected to undue strain. [...]”.

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusHitaiṣiṇi (ಹಿತೈಷಿಣಿ):—[noun] = ಹಿತಚಿಂತಕಿ [hitacimtaki].
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Shishyahitaishini, Shishuhitaishini, Patihitaishini, Mishra hitalala sharman, Hitaishin, Ramagita.
Relevant text
Search found 4 books and stories containing Hitaishini, Hitaiṣiṇī, Hita-eshini, Hitaisini, Hita-eṣiṇī, Hitaiṣiṇi, Hita-esini; (plurals include: Hitaishinis, Hitaiṣiṇīs, eshinis, Hitaisinis, eṣiṇīs, Hitaiṣiṇis, esinis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 2.6 < [Chapter 2 - The Natures of Words (śabda)]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)
Part 16 - Vedānta Dialectic of Śrīharṣa (a.d. 1150) < [Chapter XI - The Śaṅkara School of Vedānta (continued)]