He, Hē, Hé, Hè: 86 definitions

喝—【雜語】張勢而叱吒其物之聲。從黃蘗臨濟以來，禪家之宗匠，多用之以打破學人之漆桶。見一喝條。(一喝)

[zá yǔ] zhāng shì ér chì zhā qí wù zhī shēng. cóng huáng bò lín jì yǐ lái, chán jiā zhī zōng jiàng, duō yòng zhī yǐ dǎ pò xué rén zhī qī tǒng. jiàn yī hē tiáo.(yī hē)

[za yu] zhang shi er chi zha qi wu zhi sheng. cong huang bo lin ji yi lai, chan jia zhi zong jiang, duo yong zhi yi da po xue ren zhi qi tong. jian yi he tiao.(yi he)

訶—【術語】 [?]Hāḥ，降三世尊之種子也。見降三世條（CBETA 註：疑為見降三世種子條）。(降三世種子)

Ha，悉曇五十字門之一。配之六大，以表風大。字記曰：「訶字許下反音，近許可反，一本音賀」。大日經曰：「賀字門，一切法因不可得故。」文殊問經曰：「稱賀字時，是害煩惱離欲聲。」華嚴經曰：「唱訶婆字時，入般若波羅蜜門，名觀察一切無緣眾生方便攝受命出生無礙力。」上中因不可得，由 Hetu（因）釋之，害煩惱離欲，由 Hata（害）釋之。

[shù yǔ] [?]Hāḥ, jiàng sān shì zūn zhī zhǒng zi yě. jiàn jiàng sān shì tiáo (CBETA zhù: yí wèi jiàn jiàng sān shì zhǒng zi tiáo).(jiàng sān shì zhǒng zi)

Ha, xī tán wǔ shí zì mén zhī yī. pèi zhī liù dà, yǐ biǎo fēng dà. zì jì yuē: “hē zì xǔ xià fǎn yīn, jìn xǔ kě fǎn, yī běn yīn hè” . dà rì jīng yuē: “hè zì mén, yī qiè fǎ yīn bù kě dé gù.” wén shū wèn jīng yuē: “chēng hè zì shí, shì hài fán nǎo lí yù shēng.” huá yán jīng yuē: “chàng hē pó zì shí, rù bān ruò bō luó mì mén, míng guān chá yī qiè wú yuán zhòng shēng fāng biàn shè shòu mìng chū shēng wú ài lì.” shàng zhōng yīn bù kě dé, yóu Hetu (yīn) shì zhī, hài fán nǎo lí yù, yóu Hata (hài) shì zhī.

[shu yu] [?]Hah, jiang san shi zun zhi zhong zi ye. jian jiang san shi tiao (CBETA zhu: yi wei jian jiang san shi zhong zi tiao).(jiang san shi zhong zi)

Ha, xi tan wu shi zi men zhi yi. pei zhi liu da, yi biao feng da. zi ji yue: "he zi xu xia fan yin, jin xu ke fan, yi ben yin he" . da ri jing yue: "he zi men, yi qie fa yin bu ke de gu." wen shu wen jing yue: "cheng he zi shi, shi hai fan nao li yu sheng." hua yan jing yue: "chang he po zi shi, ru ban ruo bo luo mi men, ming guan cha yi qie wu yuan zhong sheng fang bian she shou ming chu sheng wu ai li." shang zhong yin bu ke de, you Hetu (yin) shi zhi, hai fan nao li yu, you Hata (hai) shi zhi.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

輅 [hé] [he]—
Noun.
A horizontal wooden bar at the front of a cart (車前的橫木 [che qian de heng mu]).
Shuowen Jiezi (《說文解字 [shuo wen jie zi]》, "Explaining Characters and Analyzing Compounds"), "Carriage Department" (車部 [che bu]): "(lù) is the horizontal wooden bar at the front of the carriage's shafts (車軨 [che ling])."
Records of the Grand Historian (《史記 [shi ji]》), Volume 99, "Biography of Liu Jing" (劉敬傳 [liu jing chuan]): "Lou Jing (婁敬 [lou jing]) took off the pulling-pole (脫輓 [tuo wan]) and put on his sheepskin coat (衣其羊裘 [yi qi yang qiu])."
Sima Zhen's (司馬貞 [si ma zhen]) Suoyin (索隱 [suo yin]) from the Tang Dynasty (唐 [tang]): "As for (lù), it is the horizontal wooden bar at the front of a deer cart (鹿車 [lu che]); two people pull it from the front (前輓 [qian wan]), and one person pushes it from behind (後推之 [hou tui zhi])."

hé:[míng]
chē qián de héng mù. < shuō wén jiě zì． chē bù>: “hé, chē líng qián héng mù yě.” < shǐ jì． juǎn jiǔ jiǔ． liú jìng chuán>: “lóu jìng tuō wǎn hé, yī qí yáng qiú.” táng． sī mǎ zhēn． suǒ yǐn: “hé zhě, lù chē qián héng mù, èr rén qián wǎn, yī rén hòu tuī zhī.”

he:[ming]
che qian de heng mu. < shuo wen jie zi. che bu>: "he, che ling qian heng mu ye." < shi ji. juan jiu jiu. liu jing chuan>: "lou jing tuo wan he, yi qi yang qiu." tang. si ma zhen. suo yin: "he zhe, lu che qian heng mu, er ren qian wan, yi ren hou tui zhi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

紇 [hé] [he]—
See "繨 [da]", "剌星 [la xing]" and other entries.

hé: cān jiàn “hé da” ,, “hé lá xīng” děng tiáo.

he: can jian "he da" ,, "he la xing" deng tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

郃 [hé] [he]—
See the entry for 陽縣 [yang xian] Heyang County.

hé: cān jiàn “hé yáng xiàn” tiáo.

he: can jian "he yang xian" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

頜 [hé] [he]—
The bone and muscle tissue that constitutes the upper and lower parts of the oral cavity is called the 'jaw' (颌 [he]). It is divided into the upper jaw (上颌 [shang he]) and the lower jaw (下颌 [xia he]).

hé:[míng]
gòu chéng kǒu qiāng shàng xià bù wèi de gǔ gé,, jī ròu zǔ zhī chēng wèi “hé” , fēn wèi shàng hé,, xià hé.

he:[ming]
gou cheng kou qiang shang xia bu wei de gu ge,, ji rou zu zhi cheng wei "he" , fen wei shang he,, xia he.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

翮 [hé] [he]—
Another pronunciation (又音 [you yin]) of (一 [yi]).

hé:(yī) zhī yòu yīn.

he:(yi) zhi you yin.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

合 [hé] [he]—
See article on 「公 [gong]」.

hé: cān jiàn “gōng hé” tiáo.

he: can jian "gong he" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

蚵 [hé] [he]—
[Noun] See the entry for '屎蜋 [shi lang]'.

hé:[míng]
cān jiàn “shǐ hé láng” tiáo.

he:[ming]
can jian "shi he lang" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

熇 [hè] [he]—
Verb.
To bake, to roast, to scorch (烘烤 [hong kao], 燒炙 [shao zhi]). It is the original character (本字 [ben zi]) for 烤 [kao] (kǎo).
From 宋 [song] (Sòng) Dynasty, 張君房 [zhang jun fang] (Zhāng Jūnfáng)'s 《雲笈七籤 [yun ji qi qian]》 (Yúnjí Qīqiān), Volume 86, "洞生太帝君鎮生五藏訣 [dong sheng tai di jun zhen sheng wu cang jue]" (Dòngshēng Tàidìjūn Zhènshēng Wǔzàng Jué): "One should use straight-grained wood (直理之木 [zhi li zhi mu]) to 燥 [zao] (hèzào) good firewood (好薪 [hao xin]), not using firewood with borers (蠹蟲 [du chong]) or unclean firewood (不淨薪 [bu jing xin]) with bark (木皮 [mu pi])."

hè:[dòng]
hōng kǎo,, shāo zhì. kǎo de běn zì. sòng． zhāng jūn fáng < yún jí qī qiān． juǎn bā liù． dòng shēng tài dì jūn zhèn shēng wǔ cáng jué>: “dāng yǐ zhí lǐ zhī mù, hè zào hǎo xīn, bù yòng dù chóng jí mù pí zhī bù jìng xīn.”

he:[dong]
hong kao,, shao zhi. kao de ben zi. song. zhang jun fang < yun ji qi qian. juan ba liu. dong sheng tai di jun zhen sheng wu cang jue>: "dang yi zhi li zhi mu, he zao hao xin, bu yong du chong ji mu pi zhi bu jing xin."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

呵 [hē] [he]—
[動 [dong]] (Verb)
1. To loudly scold or reprimand.
Examples: "責 [ze]" (hēzé) (to reprimand), "叱 [chi]" (hēchì) (to scold loudly).
From Han Feizi, "Outer Congeries of Sayings, The Upper Left" (韓非子 [han fei zi]．外儲說左上 [wai chu shuo zuo shang]): "惠嗣公 [hui si gong]" (Huì Sìgōng) sent someone to pretend to be a market official; the market official "難 [nan]" (hēnán) (loudly reprimanded and challenged) him.
From Liu Xie's (劉勰 [liu xie]) The Literary Mind and the Carving of Dragons, "Allusions" (文心雕龍 [wen xin diao long]．事類 [shi lei]) from the Southern Dynasties, Liang Dynasty (南朝梁 [nan chao liang]): The subordinate official "管庫隸臣 [guan ku li chen]" (guǎnkù lìchén) "" (hē) (loudly ordered) the powerful Qin (秦 [qin]) envoy to beat the earthenware pot (缶 [fou]).
2. To exhale, to breathe out warm air.
Examples: "氣 [qi]" (hēqì) (to exhale), "手 [shou]" (hēshǒu) (to breathe on one's hands), "凍 [dong]" (hēdòng) (to breathe on something frozen).
From Han Yu's (韓愈 [han yu]) "Poem on the Sagely Virtue of Yuanhe" (元和聖德詩 [yuan he sheng de shi]) from the Tang Dynasty (唐 [tang]): "紫焰噓 [zi yan xu]" (zǐyàn xūhē) (Purple flames exhale/breathe out), and high spirits "高靈 [gao ling]" (gāolíng) fall.
From Su Shi's (蘇軾 [su shi]) "Four Seasons Lyrics" (四時詞 [si shi ci]), fourth of four, from the Song Dynasty (宋 [song]): She got up, "手 [shou]" (hēshǒu) (breathed on her hands) and drew two crows (鴉 [ya]); her flushed face "醉臉 [zui lian]" (zuìliǎn) was lightly made up, complementing the eye makeup "眼霞 [yan xia]" (yǎnxia).
3. To shout, to yell out orders.
From Han Yu's (韓愈 [han yu]) "Preface to Li Yuan's Return to Pan Valley" (送李愿歸盤谷序 [song li yuan gui pan gu xu]) from the Tang Dynasty (唐 [tang]): Warriors "武夫 [wu fu]" (wǔfū) "前 [qian]" (qiánhē) (shouted/cleared the way in front), and followers "從者 [cong zhe]" (cóngzhě) blocked the road.
[擬 [ni]] (Onomatopoeia)
Describes the sound of laughter.
Example: "大笑 [da xiao]" (hēhē dàxiào) (to laugh heartily, to guffaw).
[歎 [tan]] (Interjection)
Expresses a tone of surprise. It is often used as a standalone sentence, depending on the context.
Example: "！來了這麼多的人 [lai le zhe me duo de ren]。" (Hē! Lái le zhème duō de rén.) (Oh! So many people have come. / Wow! So many people are here.)

hē:[dòng]
1. dà shēng zé mà. rú: “hē zé” ,, “hē chì” . < hán fēi zi． wài chǔ shuō zuǒ shàng>: “huì sì gōng shǐ rén wěi guān shì, guān shì hē nán zhī.” nán cháo liáng． liú xié < wén xīn diāo lóng． shì lèi>: “guǎn kù lì chén, hē qiáng qín shǐ gǔ fǒu.”
2. hū qì,, hā qì. rú: “hē qì” ,, “hē shǒu” ,, “hē dòng” . táng． hán yù 〈yuán hé shèng dé shī〉: “zǐ yàn xū hē, gāo líng xià duò.” sòng． sū shì 〈sì shí cí〉 sì shǒu zhī sì: “qǐ lái hē shǒu huà shuāng yā, zuì liǎn qīng yún chèn yǎn xiá.”
3. yāo hē. táng． hán yù 〈sòng lǐ yuàn guī pán gǔ xù〉: “wǔ fū qián hē, cóng zhě sāi tú.”
[nǐ]
xíng róng xiào shēng. rú: “hē hē dà xiào” .
[tàn]
biǎo shì jīng yà de yǔ qì. cháng pèi hé yǔ jìng, dān dú chéng jù. rú: “hē! lái le zhè me duō de rén.”

he:[dong]
1. da sheng ze ma. ru: "he ze" ,, "he chi" . < han fei zi. wai chu shuo zuo shang>: "hui si gong shi ren wei guan shi, guan shi he nan zhi." nan chao liang. liu xie < wen xin diao long. shi lei>: "guan ku li chen, he qiang qin shi gu fou."
2. hu qi,, ha qi. ru: "he qi" ,, "he shou" ,, "he dong" . tang. han yu : "zi yan xu he, gao ling xia duo." song. su shi si shou zhi si: "qi lai he shou hua shuang ya, zui lian qing yun chen yan xia."
3. yao he. tang. han yu : "wu fu qian he, cong zhe sai tu."
[ni]
xing rong xiao sheng. ru: "he he da xiao" .
[tan]
biao shi jing ya de yu qi. chang pei he yu jing, dan du cheng ju. ru: "he! lai le zhe me duo de ren."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

訶 [hē] [he]—
[動 [dong]]
To loudly scold, to angrily rebuke. Interchangeable with 呵 [he].
《後漢書 [hou han shu]．卷八 [juan ba]○．文苑傳下 [wen yuan chuan xia]．禰衡傳 [mi heng chuan]》: "而衡言不遜順 [er heng yan bu xun shun]，祖慚 [zu can]，乃之 [nai zhi]。" - However, Ni Heng's (衡 [heng]) words were not humble and compliant, so Zu (祖 [zu]) was ashamed and then rebuked him (之 [zhi]).
《晉書 [jin shu]．卷五三 [juan wu san]．愍懷太子傳 [min huai tai zi chuan]》: "成都王穎見而謐 [cheng dou wang ying jian er mi]，謐意愈不平 [mi yi yu bu ping]。" - Prince Ying of Chengdu (成都王穎 [cheng dou wang ying]) saw him and rebuked Mi (謐 [mi]), and Mi's (謐 [mi]) feelings became even more resentful.

hē:[dòng]
dà shēng chì zé,, nù mà. tōng “hē” . < hòu hàn shū． juǎn bā○． wén yuàn chuán xià． mí héng chuán>: “ér héng yán bù xùn shùn, zǔ cán, nǎi hē zhī.” < jìn shū． juǎn wǔ sān． mǐn huái tài zi chuán>: “chéng dōu wáng yǐng jiàn ér hē mì, mì yì yù bù píng.”

he:[dong]
da sheng chi ze,, nu ma. tong "he" . < hou han shu. juan ba○. wen yuan chuan xia. mi heng chuan>: "er heng yan bu xun shun, zu can, nai he zhi." < jin shu. juan wu san. min huai tai zi chuan>: "cheng dou wang ying jian er he mi, mi yi yu bu ping."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

喝 [hē] [he]—
Verb
To drink liquid, beverages, or fluid food. E.g., "水 [shui]" (drink water), "酒 [jiu]" (drink alcohol), "稀飯 [xi fan]" (eat congee/porridge).

hē:[dòng]
yǐn yòng yè tǐ,, yǐn liào huò liú zhì shí wù. rú: “hē shuǐ” ,, “hē jiǔ” ,, “hē xī fàn” .

he:[dong]
yin yong ye ti,, yin liao huo liu zhi shi wu. ru: "he shui" ,, "he jiu" ,, "he xi fan" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

禾 [hé] [he]—
[Noun]
1. A general term for cereal crops (穀類植物 [gu lei zhi wu]). For example, in The Book of Odes (詩經 [shi jing]), "Seventh Month" (七月 [qi yue]) in "Airs of Bin" (豳風 [bin feng]): "In the tenth month, we bring in the grain (稼 [jia])." (十月納稼 [shi yue na jia]。) From Li Shen's (李紳 [li shen]) Tang Dynasty poem "Ancient Airs" (古風 [gu feng]), the second of two: "Weeding the grain at noon, sweat drips onto the soil beneath the grain." (鋤日當午 [chu ri dang wu]，汗滴下土 [han di xia tu]。)
2. A surname (姓 [xing]). For example, He Shi (實 [shi]) of the Song Dynasty (宋代 [song dai]).
3. One of the 214 Kangxi radicals (部首 [bu shou]).

hé:[míng]
1. gǔ lèi zhí wù de zǒng chēng. < shī jīng． bīn fēng． qī yuè>: “shí yuè nà hé jià.” táng． lǐ shēn 〈gǔ fēng〉 shī èr shǒu zhī èr: “chú hé rì dāng wǔ, hàn dī hé xià tǔ.”
2. xìng. rú sòng dài yǒu hé shí.
3. èr yī sì bù shǒu zhī yī.

he:[ming]
1. gu lei zhi wu de zong cheng. < shi jing. bin feng. qi yue>: "shi yue na he jia." tang. li shen shi er shou zhi er: "chu he ri dang wu, han di he xia tu."
2. xing. ru song dai you he shi.
3. er yi si bu shou zhi yi.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

和 [hé] [he]—
[名 [ming]] (Noun)
1. The total sum of numbers added together. For example: 「總 [zong](zǒnghé, sum total)」; 「二加三的是五 [er jia san de shi wu] (èr jiā sān de hé shì wǔ, the sum of two plus three is five)」.
2. The constant way (常道 [chang dao]) of being moderate (適中 [shi zhong]), just right (恰到好處 [qia dao hao chu]), and combining firmness with gentleness (剛柔並濟 [gang rou bing ji]). 《論語 [lun yu]．學而 [xue er]》 (Lúnyǔ. Xuéér, Analects. Learning) : 「禮之用 [li zhi yong]，為貴 [wei gui] (lǐ zhī yòng, hé wéi guì, In the practice of rites, harmony is prized.)」. 《禮記 [li ji]．中庸 [zhong yong]》 (Lǐjì. Zhōngyōng, Book of Rites. Doctrine of the Mean) : 「也者 [ye zhe]，天下之達道也 [tian xia zhi da dao ye] (hé yě zhě, tiānxià zhī dá dào yě, Harmony is the universally followed path in the world.)」.
3. Peace (平 [ping]), truce (停戰 [ting zhan]). For example: 「講 [jiang](jiǎnghé, negotiate peace)」; 「議 [yi](yìhé, discuss peace)」. 《孫子 [sun zi]．行軍 [xing jun]》 (Sūnzǐ. Xíngjūn, Sun Tzu. Maneuvering) : 「無約而請者 [wu yue er qing zhe]，謀也 [mou ye] (wú yuē ér qǐng hé zhě, móu yě, He who, without a treaty, proposes a peace agreement, is hatching a plot.)」. 《戰國策 [zhan guo ce]．趙策三 [zhao ce san]》 (Zhànguócè. Zhàocè Sān, Strategies of the Warring States. Strategies of Zhao III) : 「故不若亟割地求 [gu bu ruo ji ge de qiu]，以疑天下慰秦心 [yi yi tian xia wei qin xin] (gù bù ruò jí gēdì qiúhé, yǐ yí tiānxià wèi Qín xīn, Therefore, it is better to quickly cede territory and seek peace, to make the world suspicious and appease the heart of Qin.)」.
4. Another name for Japan (日本 [ri ben]). For example: 「大民族 [da min zu] (Dàwò mínzú, Yamato people)」.
5. A surname (姓 [xing]). For example, in the Han Dynasty (漢代 [han dai]) there was 武 [wu] (Hé Wǔ); in the Jin Dynasty (晉代 [jin dai]) there was 嶠 [jiao] (Hé Qiáo).
[動 [dong]] (Verb)
1. To be amicable (敦睦 [dun mu]), to harmonize (調諧 [diao xie]). For example: 「好如初 [hao ru chu] (héhǎo rú chū, reconcile as before)」. 《左傳 [zuo chuan]．隱公四年 [yin gong si nian]》 (Zuǒzhuàn. Yǐngōng Sì Nián, Zuo Zhuan. Fourth Year of Duke Yin) : 「臣聞以德民 [chen wen yi de min]，不聞以亂 [bu wen yi luan] (chén wén yǐ dé hé mín, bù wén yǐ luàn, I have heard of harmonizing the people with virtue, but not with chaos.)」.
2. Along with (連同 [lian tong]). For example: 「衣而眠 [yi er mian] (hé yī ér mián, sleep with clothes on)」.
[形 [xing]] (Adjective)
1. Gentle (溫順的 [wen shun de]), serene (安詳的 [an xiang de]). For example: 「藹 [ai] (hé'ǎi, amiable)」; 「心平氣 [xin ping qi](xīnpíng qìhé, calm and composed)」; 「顏悅色 [yan yue se] (héyán yuè sè, pleasant and amiable countenance)」. 南朝陳 [nan chao chen]．徐陵 [xu ling]〈晉陵太守王勵德政碑 [jin ling tai shou wang li de zheng bei]〉 (Náncháo Chén. Xú Líng. Jìnlíng Tàishǒu Wáng Lì Dézhèng Bēi, Southern Dynasties Chen. Xu Ling. Stele on the Virtuous Governance of Wang Li, Governor of Jinling) : 「風神雅淡 [feng shen ya dan]，識量寬 [shi liang kuan](fēngshén yǎdàn, shíliàng kuānhé, His demeanor was elegant and modest, and his magnanimity was broad and gentle.)」. 唐 [tang]．張說 [zhang shuo]〈岳陽早霽南樓 [yue yang zao ji nan lou]〉詩 [shi] (Táng. Zhāng Yuè. Yuèyáng Zǎojì Nánlóu Shī, Tang Dynasty. Zhang Yue. Poem on the South Tower in Yueyang on a Clear Morning) : 「心阻意徒馳 [xin zu yi tu chi]，神生自足 [shen sheng zi zu] (xīn zǔ yì tú chí, shén hé shēng zì zú, Though my heart is hindered and my thoughts merely wander, my spirit is harmonious and my life is content.)」.
2. Warm (溫暖的 [wen nuan de]). For example: 「煦 [xu] (héxù, warm and pleasant)」; 「風日麗 [feng ri li] (fēnghé rìlì, gentle breeze and beautiful sun)」. 唐 [tang]．白居易 [bai ju yi]〈首夏病間 [shou xia bing jian]〉詩 [shi] (Táng. Bái Jūyì. Shǒuxià Bìng Jiān Shī, Tang Dynasty. Bai Juyi. Poem on Early Summer During Illness) : 「清好時節 [qing hao shi jie]，微風吹裌衣 [wei feng chui jia yi] (qīnghé hǎo shíjié, wēifēng chuī jiá yī, It is a beautiful season, clear and warm, with a gentle breeze blowing my lined clothes.)」.
[介 [jie]] (Preposition)
1. To (對 [dui]), towards (向 [xiang]). For example: 「你尊長講話的態度要恭敬 [ni zun zhang jiang hua de tai du yao gong jing] (nǐ hé zūnzhǎng jiǎnghuà de tàidù yào gōngjìng, Your attitude when speaking to elders should be respectful.)」. 《紅樓夢 [hong lou meng]》 (Hónglóumèng, Dream of the Red Chamber) Chapter 8: 「好幾處都有 [hao ji chu dou you]，都稱贊得了不得 [dou cheng zan de le bu de]，還我們尋呢 [hai wo men xun ne] (hǎo jǐ chù dōu yǒu, dōu chēngzàn dé liǎobùdé, hái hé wǒmen xún ne, They are available in many places, and are praised immensely, they even asked us for them!)」.
[連 [lian]] (Conjunction)
1. And (與 [yu]), with (跟 [gen]). For example: 「我他是好朋友 [wo ta shi hao peng you] (wǒ hé tā shì hǎo péngyǒu, He and I are good friends.)」. 宋 [song]．岳飛 [yue fei]〈滿江紅 [man jiang hong]．怒髮衝冠 [nu fa chong guan]〉詞 [ci] (Sòng. Yuè Fēi. Mǎnjiānghóng. Nùfà Chōngguān Cí, Song Dynasty. Yue Fei. Manjianghong. Hair Bristling with Rage) : 「三十功名塵與土 [san shi gong ming chen yu tu]，八千里路雲月 [ba qian li lu yun yue] (sānshí gōngmíng chén yǔ tǔ, bāqiānlǐ lù yún hé yuè, Thirty years of fame are but dust and dirt, eight thousand li of road are but clouds and moon.)」.

hé:[míng]
1. gè shù xiāng jiā de zǒng shù. rú: “zǒng hé” ,, “èr jiā sān de hé shì wǔ.”
2. shì zhōng,, qià dào hǎo chù,, gāng róu bìng jì de cháng dào. < lùn yǔ． xué ér>: “lǐ zhī yòng, hé wèi guì.” < lǐ jì． zhōng yōng>: “hé yě zhě, tiān xià zhī dá dào yě.”
3. hé píng,, tíng zhàn. rú: “jiǎng hé” ,, “yì hé” . < sūn zi． xíng jūn>: “wú yuē ér qǐng hé zhě, móu yě.” < zhàn guó cè． zhào cè sān>: “gù bù ruò jí gē de qiú hé, yǐ yí tiān xià wèi qín xīn.”
4. rì běn de bié míng. rú: “dà hé mín zú” .
5. xìng. rú hàn dài yǒu hé wǔ,, jìn dài yǒu hé jiào.
[dòng]
1. dūn mù,, diào xié. rú: “hé hǎo rú chū” . < zuǒ chuán． yǐn gōng sì nián>: “chén wén yǐ dé hé mín, bù wén yǐ luàn.”
2. lián tóng. rú: “hé yī ér mián” .
[xíng]
1. wēn shùn de,, ān xiáng de. rú: “hé ǎi” ,, “xīn píng qì hé” ,, “hé yán yuè sè” . nán cháo chén． xú líng 〈jìn líng tài shǒu wáng lì dé zhèng bēi〉: “fēng shén yǎ dàn, shí liàng kuān hé.” táng． zhāng shuō 〈yuè yáng zǎo jì nán lóu〉 shī: “xīn zǔ yì tú chí, shén hé shēng zì zú.”
2. wēn nuǎn de. rú: “hé xù” ,, “fēng hé rì lì” . táng． bái jū yì 〈shǒu xià bìng jiān〉 shī: “qīng hé hǎo shí jié, wēi fēng chuī jiá yī.”
[jiè]
duì,, xiàng. rú: “nǐ hé zūn zhǎng jiǎng huà de tài dù yào gōng jìng.” < hóng lóu mèng> dì bā huí: “hǎo jǐ chù dōu yǒu, dōu chēng zàn dé le bù dé, hái hé wǒ men xún ne! ”
[lián]
yǔ,, gēn. rú: “wǒ hé tā shì hǎo péng yǒu.” sòng． yuè fēi 〈mǎn jiāng hóng． nù fà chōng guān〉 cí: “sān shí gōng míng chén yǔ tǔ, bā qiān lǐ lù yún hé yuè.”

he:[ming]
1. ge shu xiang jia de zong shu. ru: "zong he" ,, "er jia san de he shi wu."
2. shi zhong,, qia dao hao chu,, gang rou bing ji de chang dao. < lun yu. xue er>: "li zhi yong, he wei gui." < li ji. zhong yong>: "he ye zhe, tian xia zhi da dao ye."
3. he ping,, ting zhan. ru: "jiang he" ,, "yi he" . < sun zi. xing jun>: "wu yue er qing he zhe, mou ye." < zhan guo ce. zhao ce san>: "gu bu ruo ji ge de qiu he, yi yi tian xia wei qin xin."
4. ri ben de bie ming. ru: "da he min zu" .
5. xing. ru han dai you he wu,, jin dai you he jiao.
[dong]
1. dun mu,, diao xie. ru: "he hao ru chu" . < zuo chuan. yin gong si nian>: "chen wen yi de he min, bu wen yi luan."
2. lian tong. ru: "he yi er mian" .
[xing]
1. wen shun de,, an xiang de. ru: "he ai" ,, "xin ping qi he" ,, "he yan yue se" . nan chao chen. xu ling : "feng shen ya dan, shi liang kuan he." tang. zhang shuo shi: "xin zu yi tu chi, shen he sheng zi zu."
2. wen nuan de. ru: "he xu" ,, "feng he ri li" . tang. bai ju yi shi: "qing he hao shi jie, wei feng chui jia yi."
[jie]
dui,, xiang. ru: "ni he zun zhang jiang hua de tai du yao gong jing." < hong lou meng> di ba hui: "hao ji chu dou you, dou cheng zan de le bu de, hai he wo men xun ne! "
[lian]
yu,, gen. ru: "wo he ta shi hao peng you." song. yue fei ci: "san shi gong ming chen yu tu, ba qian li lu yun he yue."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

盉 [hé] [he]—
[Noun]
An ancient utensil (器具 [qi ju]) used to mix wine (酒 [jiu]) and water (水 [shui]). Generally, it is a bronze vessel (青銅器 [qing tong qi]) with a deep belly and a round mouth. It was prevalent during the Shang (商 [shang]) and Western Zhou (西周 [xi zhou]) dynasties. Qing (清 [qing]) Dynasty. Wang Guowei (王國維 [wang guo wei]) 'Guantang Jilin' (觀堂集林 [guan tang ji lin]), Volume 3, Yilin 3, 'Shuo He' (說 [shuo]): "I believe that a he is a vessel for mixing water with wine, used to regulate the strength of the wine."

hé:[míng]
gǔ dài yòng lái diào hé jiǔ yǔ shuǐ de qì jù. yī bān wèi shēn fù,, yuán kǒu de qīng tóng qì. shèng xíng yú shāng hé xī zhōu. qīng． wáng guó wéi < guān táng jí lín． juǎn sān． yì lín sān． shuō hé>: “yú wèi hé zhě, gài hé shuǐ yú jiǔ zhī qì, suǒ yǐ jié jiǔ zhī hòu báo zhě yě.”

he:[ming]
gu dai yong lai diao he jiu yu shui de qi ju. yi ban wei shen fu,, yuan kou de qing tong qi. sheng xing yu shang he xi zhou. qing. wang guo wei < guan tang ji lin. juan san. yi lin san. shuo he>: "yu wei he zhe, gai he shui yu jiu zhi qi, suo yi jie jiu zhi hou bao zhe ye."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

龢 [hé] [he]—
Same as 和 [he] (1).

hé: tóng “hé” (yī).

he: tong "he" (yi).

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

合 [hé] [he]—
[動 [dong]] (Verb)
1. 關閉 [guan bi]、攏 [long]。 (To close, to shut.)
《說文解字 [shuo wen jie zi]．亼部 [ji bu]》 (Shuowen Jiezi, Jí Department): 「，口也 [kou ye]。」 ("Hé, means to close the mouth.")
如 [ru]：「他笑得不上嘴 [ta xiao de bu shang zui]。」 (e.g., "He laughed so hard he couldn't close his mouth.")
《戰國策 [zhan guo ce]．燕策二 [yan ce er]》 (Strategies of the Warring States, Strategies of Yan II): 「蚌而拑其喙 [bang er qian qi hui]。」 ("The clam closed and clamped its beak.")
2. 會 [hui]、聚 [ju]。 (To meet, to gather.)
如 [ru]：「集 [ji]」 (jíhé, to gather), 「聚 [ju]」 (jùhé, to converge), 「悲歡離 [bei huan li]」 (bēihuānlíhé, sorrow, joy, separation, and reunion).
《呂氏春秋 [lu shi chun qiu]．孝行覽 [xiao xing lan]．遇 [yu]》 (Lüshi Chunqiu, Xiaoxinglan, Yùhé): 「大夫而告之 [da fu er gao zhi]。」 ("Gathered the Grand Masters and informed them.")
《後漢書 [hou han shu]．卷一九 [juan yi jiu]．耿弇傳 [geng yan chuan]》 (Book of the Later Han, Volume 19, Biography of Gěng Yǎn): 「將軍前在南陽建此大策 [jiang jun qian zai nan yang jian ci da ce]，常以為落落難 [chang yi wei luo luo nan]，有志者事竟成也 [you zhi zhe shi jing cheng ye]！」 ("The general previously devised this grand strategy in Nányáng, always thinking it was difficult to align, but where there's a will, there's a way!")
3. 交媾 [jiao gou]、交配 [jiao pei]。 (To copulate, to mate.)
如 [ru]：「交 [jiao]」 (jiāohé, to copulate).
《老子 [lao zi]》第五十五章 [di wu shi wu zhang] (Laozi, Chapter 55): 「未知牝牡之而全作 [wei zhi pin mu zhi er quan zuo]，精之至也 [jing zhi zhi ye]。」 ("Not knowing the union of male and female, yet fully aroused, this is the height of essence.")
4. 比對 [bi dui]、對照 [dui zhao]。 (To compare, to contrast.)
《孟子 [meng zi]．離婁下 [li lou xia]》 (Mencius, Lílóu II): 「得志行乎中國 [de zhi xing hu zhong guo]，若符節 [ruo fu jie]，先聖後聖 [xian sheng hou sheng]，其揆一也 [qi kui yi ye]。」 ("When their aspirations are realized and they act in China, it is like matching tallies; the ancient sages and later sages, their principles are one.")
漢 [han]．桓寬 [huan kuan]《鹽鐵論 [yan tie lun]．論菑 [lun zai]》 (Han, Huán Kuān, Discourses on Salt and Iron, On Disaster): 「夫道古者稽之今 [fu dao gu zhe ji zhi jin]，言遠者之近 [yan yuan zhe zhi jin]。」 ("Those who speak of antiquity should examine it with the present; those who speak of the distant should compare it with the near.")
5. 相符 [xiang fu]、不違背 [bu wei bei]。 (To match, to conform to, not to violate.)
如 [ru]：「法 [fa]」 (héfǎ, legal), 「身 [shen]」 (héshēn, well-fitting), 「格 [ge]」 (hégé, qualified), 「意 [yi]」 (héyì, agreeable).
6. 調和 [diao he]、配製 [pei zhi]。 (To mix, to compound.)
《聊齋志異 [liao zhai zhi yi]．卷一 [juan yi]○．葛巾 [ge jin]》 (Strange Tales from a Chinese Studio, Volume 10, Gě Jīn): 「吾家葛巾娘子 [wu jia ge jin niang zi]，手鴆湯 [shou zhen tang]，其速飲 [qi su yin]！」 ("My Lady Gě Jīn, with her own hands, compounded a poisonous soup, quickly drink it!")
7. 交戰 [jiao zhan]、交鋒 [jiao feng]。 (To engage in battle, to clash.)
《左傳 [zuo chuan]．成公二年 [cheng gong er nian]》 (Zuo Zhuan, Duke Cheng, Year 2): 「自始而矢貫余手 [zi shi er shi guan yu shou]。」 ("From the beginning of the engagement, an arrow pierced my hand.")
漢 [han]．王充 [wang chong]《論衡 [lun heng]．福虛 [fu xu]》 (Han, Wáng Chōng, Lunheng, Blessings and Emptiness): 「今宋楚相攻 [jin song chu xiang gong]，兩軍未 [liang jun wei]。」 ("Now Song and Chu attack each other, but the two armies have not yet engaged.")
8. 折算 [zhe suan]。 (To convert, to calculate.)
如 [ru]：「一公斤二點二磅 [yi gong jin er dian er bang]。」 (e.g., "One kilogram converts to 2.2 pounds.")
[名 [ming]] (Noun)
1. 配偶 [pei ou]。 (Spouse.)
如 [ru]：「天作之 [tian zuo zhi]」 (tiānzuò zhīhé, a match made in heaven).
2. 盛放物品的器皿 [sheng fang wu pin de qi min]。 (A container for holding items.)
通 [tong]「盒 [he]」。 (Interchangeable with "hé" (box).)
唐 [tang]．白居易 [bai ju yi]〈長恨歌 [zhang hen ge]〉 (Tang, Bái Jūyì, Song of Everlasting Sorrow): 「唯將舊物表深情 [wei jiang jiu wu biao shen qing]，鈿金釵寄將去 [tian jin chai ji jiang qu]。」 ("Only by old objects to express deep affection, a mother-of-pearl box (diàn hé) and a golden hairpin (jīn chāi) were sent away.")
3. 量詞 [liang ci]。 (Measure word.)
計算交手次數的單位 [ji suan jiao shou ci shu de dan wei]。 (Unit for counting the number of encounters/rounds.)
相當於 [xiang dang yu]「回 [hui]」、「次 [ci]」。 (Equivalent to "huí" (round) or "cì" (time).)
《五代史平話 [wu dai shi ping hua]．梁史 [liang shi]．卷上 [juan shang]》 (Pinghua of the Five Dynasties, History of Liang, Volume I): 「鬥經三 [dou jing san]，不見輸贏 [bu jian shu ying]。」 ("After three rounds of fighting, no victor was seen.")
4. 姓 [xing]。 (Surname.)
如春秋時宋國有左師 [ru chun qiu shi song guo you zuo shi]。 (e.g., In the Spring and Autumn period, the State of Song had a Hég Zuǒshī (Master of the Left).)
[形 [xing]] (Adjective)
1. 全部的 [quan bu de]、整個的 [zheng ge de]。 (Whole, entire.)
如 [ru]：「族 [zu]」 (hézú, the whole clan), 「家歡 [jia huan]」 (héjiāhuān, family reunion/joy).
2. 和諧 [he xie]、融洽 [rong qia]。 (Harmonious, congenial.)
如 [ru]：「百年好 [bai nian hao]」 (bǎinián hǎohé, a harmonious union for a hundred years).
《詩經 [shi jing]．小雅 [xiao ya]．常棣 [chang di]》 (Classic of Poetry, Minor Odes, Cháng Dì): 「妻子好 [qi zi hao]，如鼓瑟琴 [ru gu se qin]。」 ("Wife and children in harmony, like the strumming of lutes.")
[副 [fu]] (Adverb)
1. 共同 [gong tong]、一起 [yi qi]。 (Together, jointly.)
如 [ru]：「抱 [bao]」 (hébào, to embrace together), 「圍 [wei]」 (héwéi, to surround jointly), 「唱 [chang]」 (héchàng, to sing in chorus), 「編 [bian]」 (hébiān, to compile jointly).
2. 應該 [ying gai]。 (Should, ought to.)
如 [ru]：「這件公事理呈請報備 [zhe jian gong shi li cheng qing bao bei]。」 (e.g., "This official matter should be submitted for record.")
唐 [tang]．白居易 [bai ju yi]〈與元九書 [yu yuan jiu shu]〉 (Tang, Bái Jūyì, Letter to Yuán Jiǔ): 「始知文章為時而著 [shi zhi wen zhang wei shi er zhe]，歌詩為事而作 [ge shi wei shi er zuo]。」 ("Only then did I realize that prose should be written for the times, and poetry should be composed for events.")

hé:[dòng]
1. guān bì,, hé lǒng. < shuō wén jiě zì． jí bù>: “hé, hé kǒu yě.” rú: “tā xiào dé hé bù shàng zuǐ.” < zhàn guó cè． yàn cè èr>: “bàng hé ér qián qí huì.”
2. huì,, jù. rú: “jí hé” ,, “jù hé” ,, “bēi huān lí hé” . < lǚ shì chūn qiū． xiào xíng lǎn． yù hé>: “hé dà fū ér gào zhī.” < hòu hàn shū． juǎn yī jiǔ． gěng yǎn chuán>: “jiāng jūn qián zài nán yáng jiàn cǐ dà cè, cháng yǐ wèi luò luò nán hé, yǒu zhì zhě shì jìng chéng yě! ”
3. jiāo gòu,, jiāo pèi. rú: “jiāo hé” . < lǎo zi> dì wǔ shí wǔ zhāng: “wèi zhī pìn mǔ zhī hé ér quán zuò, jīng zhī zhì yě.”
4. bǐ duì,, duì zhào. < mèng zi． lí lóu xià>: “dé zhì xíng hū zhōng guó, ruò hé fú jié, xiān shèng hòu shèng, qí kuí yī yě.” hàn． huán kuān < yán tiě lùn． lùn zāi>: “fū dào gǔ zhě jī zhī jīn, yán yuǎn zhě hé zhī jìn.”
5. xiāng fú,, bù wéi bèi. rú: “hé fǎ” ,, “hé shēn” ,, “hé gé” ,, “hé yì” .
6. diào hé,, pèi zhì. < liáo zhāi zhì yì． juǎn yī○． gé jīn>: “wú jiā gé jīn niáng zi, shǒu hé zhèn tāng, qí sù yǐn! ”
7. jiāo zhàn,, jiāo fēng. < zuǒ chuán． chéng gōng èr nián>: “zì shǐ hé ér shǐ guàn yú shǒu.” hàn． wáng chōng < lùn héng． fú xū>: “jīn sòng chǔ xiāng gōng, liǎng jūn wèi hé.”
8. zhé suàn. rú: “yī gōng jīn hé èr diǎn èr bàng.”
[míng]
1. pèi ǒu. rú: “tiān zuò zhī hé” .
2. shèng fàng wù pǐn de qì mǐn. tōng “hé” . táng． bái jū yì 〈zhǎng hèn gē〉: “wéi jiāng jiù wù biǎo shēn qíng, tián hé jīn chāi jì jiāng qù.”
3. liàng cí. jì suàn jiāo shǒu cì shù de dān wèi. xiāng dāng yú “huí” ,, “cì” . < wǔ dài shǐ píng huà． liáng shǐ． juǎn shàng>: “dòu jīng sān hé, bù jiàn shū yíng.”
4. xìng. rú chūn qiū shí sòng guó yǒu hé zuǒ shī.
[xíng]
1. quán bù de,, zhěng gè de. rú: “hé zú” ,, “hé jiā huān” .
2. hé xié,, róng qià. rú: “bǎi nián hǎo hé” . < shī jīng． xiǎo yǎ． cháng dì>: “qī zi hǎo hé, rú gǔ sè qín.”
[fù]
1. gòng tóng,, yī qǐ. rú: “hé bào” ,, “hé wéi” ,, “hé chàng” ,, “hé biān” .
2. yīng gāi. rú: “zhè jiàn gōng shì lǐ hé chéng qǐng bào bèi.” táng． bái jū yì 〈yǔ yuán jiǔ shū〉: “shǐ zhī wén zhāng hé wèi shí ér zhe, gē shī hé wèi shì ér zuò.”

he:[dong]
1. guan bi,, he long. < shuo wen jie zi. ji bu>: "he, he kou ye." ru: "ta xiao de he bu shang zui." < zhan guo ce. yan ce er>: "bang he er qian qi hui."
2. hui,, ju. ru: "ji he" ,, "ju he" ,, "bei huan li he" . < lu shi chun qiu. xiao xing lan. yu he>: "he da fu er gao zhi." < hou han shu. juan yi jiu. geng yan chuan>: "jiang jun qian zai nan yang jian ci da ce, chang yi wei luo luo nan he, you zhi zhe shi jing cheng ye! "
3. jiao gou,, jiao pei. ru: "jiao he" . < lao zi> di wu shi wu zhang: "wei zhi pin mu zhi he er quan zuo, jing zhi zhi ye."
4. bi dui,, dui zhao. < meng zi. li lou xia>: "de zhi xing hu zhong guo, ruo he fu jie, xian sheng hou sheng, qi kui yi ye." han. huan kuan < yan tie lun. lun zai>: "fu dao gu zhe ji zhi jin, yan yuan zhe he zhi jin."
5. xiang fu,, bu wei bei. ru: "he fa" ,, "he shen" ,, "he ge" ,, "he yi" .
6. diao he,, pei zhi. < liao zhai zhi yi. juan yi○. ge jin>: "wu jia ge jin niang zi, shou he zhen tang, qi su yin! "
7. jiao zhan,, jiao feng. < zuo chuan. cheng gong er nian>: "zi shi he er shi guan yu shou." han. wang chong < lun heng. fu xu>: "jin song chu xiang gong, liang jun wei he."
8. zhe suan. ru: "yi gong jin he er dian er bang."
[ming]
1. pei ou. ru: "tian zuo zhi he" .
2. sheng fang wu pin de qi min. tong "he" . tang. bai ju yi : "wei jiang jiu wu biao shen qing, tian he jin chai ji jiang qu."
3. liang ci. ji suan jiao shou ci shu de dan wei. xiang dang yu "hui" ,, "ci" . < wu dai shi ping hua. liang shi. juan shang>: "dou jing san he, bu jian shu ying."
4. xing. ru chun qiu shi song guo you he zuo shi.
[xing]
1. quan bu de,, zheng ge de. ru: "he zu" ,, "he jia huan" .
2. he xie,, rong qia. ru: "bai nian hao he" . < shi jing. xiao ya. chang di>: "qi zi hao he, ru gu se qin."
[fu]
1. gong tong,, yi qi. ru: "he bao" ,, "he wei" ,, "he chang" ,, "he bian" .
2. ying gai. ru: "zhe jian gong shi li he cheng qing bao bei." tang. bai ju yi : "shi zhi wen zhang he wei shi er zhe, ge shi he wei shi er zuo."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

郃 [hé] [he]—
1. Character used in personal names. For example, during the Three Kingdoms period (三國時 [san guo shi]), there was Zhang He (張 [zhang]) of Wei (魏 [wei]).
2. Another pronunciation of (二 [er]).

hé:[míng]
1. rén míng yòng zì. rú sān guó shí wèi yǒu zhāng hé.
2.(èr) zhī yòu yīn.

he:[ming]
1. ren ming yong zi. ru san guo shi wei you zhang he.
2.(er) zhi you yin.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

盒 [hé] [he]—
[Noun]
1. A container with a bottom and a lid that can fit together. For example: 禮 [li](gift box), 紙 [zhi](paper box), 餅乾 [bing gan](cookie box), 火柴 [huo chai](matchbox), 鉛筆 [qian bi](pencil case).
2. Quantifier. A unit for counting items packed in a box. For example: 一糖果 [yi tang guo] (a box of candies), 三百喜餅 [san bai xi bing] (three hundred boxes of wedding cakes).

hé:[míng]
1. yī zhǒng yǒu dǐ,, gài, kě yǐ xiāng hé de shèng wù qì jù. rú: “lǐ hé” ,, “zhǐ hé” ,, “bǐng gān hé” ,, “huǒ chái hé” ,, “qiān bǐ hé” .
2. liàng cí. jì suàn hé zhuāng wù de dān wèi. rú: “yī hé táng guǒ” ,, “sān bǎi hé xǐ bǐng” .

he:[ming]
1. yi zhong you di,, gai, ke yi xiang he de sheng wu qi ju. ru: "li he" ,, "zhi he" ,, "bing gan he" ,, "huo chai he" ,, "qian bi he" .
2. liang ci. ji suan he zhuang wu de dan wei. ru: "yi he tang guo" ,, "san bai he xi bing" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

何 [hé] [he]—
[代 [dai]] (Pronoun)
1. 那裡 [na li] (nàlǐ), 處 [chu] (héchù) (there, where)
《史記 [shi ji]．卷七 [juan qi]○．張儀傳 [zhang yi chuan]》 (Shǐjì, Volume 70, Biography of Zhāng Yí): 「忠且見棄 [zhong qie jian qi]，軫不之楚歸乎 [zhen bu zhi chu gui hu]？」(Zhōng qiě jiàn qì, zhěn bù zhī Chǔ hé guī hū?) "Loyal yet abandoned, where can I, Zhěn, go if not to Chǔ?" 唐 [tang]．王勃 [wang bo]〈滕王閣 [teng wang ge]〉詩 [shi] (Tang. Wáng Bó, "Téngwáng Gé" poem): 「閣中帝子今在 [ge zhong di zi jin zai]？檻外長江空自流 [kan wai zhang jiang kong zi liu]。」(Gé zhōng dìzǐ jīn hé zài? Kǎn wài Chángjiāng kōng zì liú.) "Where are the imperial sons in the pavilion now? Outside the railing, the Yangtze River (Chángjiāng) flows idly by itself."
2. 誰 [shui] (shéi) (who)
《西遊記 [xi you ji]》 (Xīyóujì) Chapter 8: 「鬧天宮攪亂蟠桃者 [nao tian gong jiao luan pan tao zhe]，也 [ye]？」(Nào tiāngōng jiǎoluàn pántáo zhě, hé yě?) "He who disturbed the Heavenly Palace (tiāngōng) and messed up the Immortal Peach (pántáo) Banquet, who is he?"
[形 [xing]] (Adjective)
什麼 [shen me] (shénme) (what)
For example: 故 [gu] (hé gù) (what reason), 時 [shi] (hé shí) (what time). 《論語 [lun yu]．述而 [shu er]》 (Lúnyǔ, Shù ér): 「伯夷叔齊人也 [bo yi shu qi ren ye]？」(Bóyí Shúqí hé rén yě?) "What kind of people were Bóyí and Shúqí?" 宋 [song]．蘇軾 [su shi]〈水調歌頭 [shui diao ge tou]．明月幾時有 [ming yue ji shi you]〉詞 [ci] (Song. Sū Shì, "Shuǐdiào Gētóu - Míngyuè Jǐ Shí Yǒu" ci poem): 「不知天上宮闕 [bu zhi tian shang gong que]，今夕是年 [jin xi shi nian]？」(Bù zhī tiānshàng gōngquè, jīn xī shì hé nián?) "I don't know what year it is tonight in the heavenly palace (gōngquè)."
[副 [fu]] (Adverb)
1. 為什麼 [wei shen me] (wèishénme) (why)
For example: 必 [bi] (hé bì) (why must), 不 [bu] (hé bù) (why not), 樂不為 [le bu wei] (hé lè bù wéi) (why not do it gladly). 《論語 [lun yu]．先進 [xian jin]》 (Lúnyǔ, Xiānjìn): 「夫子哂由也 [fu zi shen you ye]？」(Fūzǐ hé shěn Yóu yě?) "Why did the Master (Fūzǐ) laugh at Yóu?" 《孟子 [meng zi]．滕文公上 [teng wen gong shang]》 (Mèngzǐ, Téngwén Gōng Shàng): 「且許子不為陶冶 [qie xu zi bu wei tao ye]？」(Qiě Xǔzǐ hé bù wéi táoyě?) "And why does Master Xǔ (Xǔzǐ) not make pottery and ironware (táoyě)?"
2. 豈 [qi] (qǐ), 怎麼 [zen me] (zěnme) (how, how could it be)
For example: 止 [zhi] (hé zhǐ) (not just), 足掛齒 [zu gua chi] (hé zú guà chǐ) (not worth mentioning). 南朝宋 [nan chao song]．劉義慶 [liu yi qing]《世說新語 [shi shuo xin yu]．方正 [fang zheng]》 (Southern Dynasties Song. Liú Yìqìng, "Shìshuō Xīnyǔ - Fāngzhèng"): 「今主非堯 [jin zhu fei yao]、舜 [shun]，能無過 [neng wu guo]？」(Jīn zhǔ fēi Yáo, Shùn, hé néng wú guò?) "The current ruler is not Yáo or Shùn, how can he be without fault?" 宋 [song]．蘇軾 [su shi]〈水調歌頭 [shui diao ge tou]．明月幾時有 [ming yue ji shi you]〉詞 [ci] (Song. Sū Shì, "Shuǐdiào Gētóu - Míngyuè Jǐ Shí Yǒu" ci poem): 「起舞弄清影 [qi wu nong qing ying]，似在人間 [shi zai ren jian]？」(Qǐwǔ nòng qīng yǐng, hé sì zài rénjiān?) "Dancing with my clear shadow, how can it compare to being in the human world (rénjiān)?"
3. 多麼 [duo me] (duōme) (how, how much). 表示程度 [biao shi cheng du] (biǎoshì chéngdù) (indicating degree).
For example: 等 [deng] (hé děng) (what kind of, how), 其不幸 [qi bu xing] (hé qí bù xìng) (how unfortunate). 《漢書 [han shu]．卷六五 [juan liu wu]．東方朔傳 [dong fang shuo chuan]》 (Hànshū, Volume 65, Biography of Dōngfāng Shuò): 「割之不多 [ge zhi bu duo]，又廉也 [you lian ye]！歸遺細君 [gui yi xi jun]，又仁也 [you ren ye]！」(Gē zhī bù duō, yòu hé lián yě! Guī yí xìjūn, yòu hé rén yě!) "Cutting so little, how upright! Giving it to your wife (xìjūn), how benevolent!" 唐 [tang]．李白 [li bai]〈古風 [gu feng]〉詩五九首之三 [shi wu jiu shou zhi san] (Tang. Lǐ Bái, "Gǔfēng" poem, one of 59, No. 3): 「秦王掃六合 [qin wang sao liu he]，虎視雄哉 [hu shi xiong zai]！」(Qínwáng sǎo liùhé, hǔ shì hé xióng zāi!) "The King of Qín (Qínwáng) swept across the six realms (liùhé), how majestic his tiger-like gaze!"
[名 [ming]] (Noun)
姓 [xing] (xìng) (surname). For example, there was Hè Yàn (晏 [yan]) of the State of Wèi (魏國 [wei guo]) during the Three Kingdoms (Sānguó) period.

hé:[dài]
1. nà lǐ,, hé chù. < shǐ jì． juǎn qī○． zhāng yí chuán>: “zhōng qiě jiàn qì, zhěn bù zhī chǔ hé guī hū?” táng． wáng bó 〈téng wáng gé〉 shī: “gé zhōng dì zi jīn hé zài? kǎn wài zhǎng jiāng kōng zì liú.”
2. shuí. < xī yóu jì> dì bā huí: “nào tiān gōng jiǎo luàn pán táo zhě, hé yě?”
[xíng]
shén me. rú: “hé gù” ,, “hé shí” . < lùn yǔ． shù ér>: “bó yí shū qí hé rén yě?” sòng． sū shì 〈shuǐ diào gē tóu． míng yuè jǐ shí yǒu〉 cí: “bù zhī tiān shàng gōng què, jīn xī shì hé nián?”
[fù]
1. wèi shén me. rú: “hé bì” ,, “hé bù” ,, “hé lè bù wèi” . < lùn yǔ． xiān jìn>: “fū zi hé shěn yóu yě?” < mèng zi． téng wén gōng shàng>: “qiě xǔ zi hé bù wèi táo yě?”
2. qǐ,, zěn me. rú: “hé zhǐ” ,, “hé zú guà chǐ” . nán cháo sòng． liú yì qìng < shì shuō xīn yǔ． fāng zhèng>: “jīn zhǔ fēi yáo,, shùn, hé néng wú guò?” sòng． sū shì 〈shuǐ diào gē tóu． míng yuè jǐ shí yǒu〉 cí: “qǐ wǔ nòng qīng yǐng, hé shì zài rén jiān?”
3. duō me. biǎo shì chéng dù. rú: “hé děng” ,, “hé qí bù xìng” . < hàn shū． juǎn liù wǔ． dōng fāng shuò chuán>: “gē zhī bù duō, yòu hé lián yě! guī yí xì jūn, yòu hé rén yě! ” táng． lǐ bái 〈gǔ fēng〉 shī wǔ jiǔ shǒu zhī sān: “qín wáng sǎo liù hé, hǔ shì hé xióng zāi! ”
[míng]
xìng. rú sān guó shí wèi guó yǒu hé yàn.

he:[dai]
1. na li,, he chu. < shi ji. juan qi○. zhang yi chuan>: "zhong qie jian qi, zhen bu zhi chu he gui hu?" tang. wang bo shi: "ge zhong di zi jin he zai? kan wai zhang jiang kong zi liu."
2. shui. < xi you ji> di ba hui: "nao tian gong jiao luan pan tao zhe, he ye?"
[xing]
shen me. ru: "he gu" ,, "he shi" . < lun yu. shu er>: "bo yi shu qi he ren ye?" song. su shi ci: "bu zhi tian shang gong que, jin xi shi he nian?"
[fu]
1. wei shen me. ru: "he bi" ,, "he bu" ,, "he le bu wei" . < lun yu. xian jin>: "fu zi he shen you ye?" < meng zi. teng wen gong shang>: "qie xu zi he bu wei tao ye?"
2. qi,, zen me. ru: "he zhi" ,, "he zu gua chi" . nan chao song. liu yi qing < shi shuo xin yu. fang zheng>: "jin zhu fei yao,, shun, he neng wu guo?" song. su shi ci: "qi wu nong qing ying, he shi zai ren jian?"
3. duo me. biao shi cheng du. ru: "he deng" ,, "he qi bu xing" . < han shu. juan liu wu. dong fang shuo chuan>: "ge zhi bu duo, you he lian ye! gui yi xi jun, you he ren ye! " tang. li bai shi wu jiu shou zhi san: "qin wang sao liu he, hu shi he xiong zai! "
[ming]
xing. ru san guo shi wei guo you he yan.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

河 [hé] [he]—
[Noun]
1. A general term for waterways. Such as: "river" (流 [liu]), "canal" (運 [yun]). From Du Fu's (杜甫 [du fu]) poem "Spring View" (春望 [chun wang]) of the Tang (唐 [tang]) Dynasty: "The nation is shattered, but mountains and rivers (山 [shan]) remain; the city in spring, overgrown with grass and trees."
2. An abbreviation for the Yellow River (黃 [huang]). Such as: "Hetao" (套 [tao]).
3. A group or collection that resembles a river. Such as: "river of stars" (星 [xing]), "Milky Way" (銀 [yin]).
4. A surname. For example, He Zhen (禎 [zhen]) existed during the Northern and Southern Dynasties (南北朝 [nan bei chao]).

hé:[míng]
1. shuǐ dào de tōng chēng. rú: “hé liú” ,, “yùn hé” . táng． dù fǔ 〈chūn wàng〉 shī: “guó pò shān hé zài, chéng chūn cǎo mù shēn.”
2. huáng hé de jiǎn chēng. rú: “hé tào” .
3. chéng hé chuān zhuàng de qún tǐ. rú: “xīng hé” ,, “yín hé” .
4. xìng. rú nán běi cháo shí yǒu hé zhēn.

he:[ming]
1. shui dao de tong cheng. ru: "he liu" ,, "yun he" . tang. du fu shi: "guo po shan he zai, cheng chun cao mu shen."
2. huang he de jian cheng. ru: "he tao" .
3. cheng he chuan zhuang de qun ti. ru: "xing he" ,, "yin he" .
4. xing. ru nan bei chao shi you he zhen.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

荷 [hé] [he]—
Plant name. Genus Nelumbo (蓮屬 [lian shu]) of the Nymphaeaceae (睡蓮科 [shui lian ke]) family, an abbreviation for "花 [hua]" (hè huā, lotus flower). See the entry for "花 [hua]" (hè huā).

hé:[míng]
zhí wù míng. shuì lián kē lián shǔ, “hé huā” zhī jiǎn chēng. cān jiàn “hé huā” tiáo.

he:[ming]
zhi wu ming. shui lian ke lian shu, "he hua" zhi jian cheng. can jian "he hua" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

劾 [hé] [he]—
[Verb]
To report (檢舉 [jian ju]) or expose (揭發 [jie fa]) illegal activities (不法行為 [bu fa xing wei]). For example: 彈 [dan](tánhé) (impeach), 糾 [jiu](jiūhé) (investigate and censure).
From Shiji (史記 [shi ji]), Volume 88, "Biography of Meng Tian" (蒙恬傳 [meng tian chuan]): "The Crown Prince (太子 [tai zi]) was established as Emperor Ershi (二世皇帝 [er shi huang di]), and Zhao Gao (趙高 [zhao gao]), being close to him, slandered and disparaged the Meng clan (蒙氏 [meng shi]) day and night, seeking their faults and crimes (罪過 [zui guo]), and impeached/accused them (舉之 [ju zhi])."

hé:[dòng]
jiǎn jǔ,, jiē fā bù fǎ xíng wèi. rú: “dàn hé” ,, “jiū hé” . < shǐ jì． juǎn bā bā． méng tián chuán>: “tài zi lì wèi èr shì huáng dì, ér zhào gāo qīn jìn, rì yè huǐ è méng shì, qiú qí zuì guò, jǔ hé zhī.”

he:[dong]
jian ju,, jie fa bu fa xing wei. ru: "dan he" ,, "jiu he" . < shi ji. juan ba ba. meng tian chuan>: "tai zi li wei er shi huang di, er zhao gao qin jin, ri ye hui e meng shi, qiu qi zui guo, ju he zhi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

核 [hé] [he]—
[名 [ming]] (Noun)
1. The hard outer shell inside a fruit that protects the kernel or nut. Such as: 果 [guo](guǒhé) (fruit pit/stone/kernel), 杏 [xing](xìnghé) (apricot pit/kernel), 桃 [tao](táohé) (peach pit/stone).
2. A part within an object that resembles a nucleus. Such as: 細胞 [xi bao](xìbāohé) (cell nucleus), 原子 [yuan zi](yuánzǐhé) (atomic nucleus).
3. Metaphorically, the central part or core of something. From 漢 [han] (Hàn) Dynasty, 王充 [wang chong] (Wáng Chōng)'s 《論衡 [lun heng]．量知 [liang zhi]》 (Lùnhéng. Liángzhī) (Discourses Weighed in the Balance, "Measuring Knowledge"): "文吏不學 [wen li bu xue]，世之教無也 [shi zhi jiao wu ye]。" (When officials lack learning, the education of the world has no core.)
4. Abbreviation for 原子 [yuan zi](yuánzǐhé) (atomic nucleus). Such as: 能 [neng] (hénéng) (nuclear energy), 爆 [bao] (hébào) (nuclear explosion).
[動 [dong]] (Verb)
To compare, to review, or to examine. Such as: 對 [dui] (héduì) (to check against, to verify), 算 [suan] (hésuàn) (to audit, to calculate). From 《漢書 [han shu]．卷二三 [juan er san]．刑法志 [xing fa zhi]》 (Hànshū. Juàn Èrsān. Xíngfǎ Zhì) (Book of Han, Volume 23, "Treatise on Criminal Law"): "其審之 [qi shen zhi]，務準古法 [wu zhun gu fa]，朕將盡心覽焉 [zhen jiang jin xin lan yan]。" (Review and examine them, making sure to conform to ancient laws. I will read them with utmost care.)
[形 [xing]] (Adjective)
Accurate, detailed, or factual. From 《漢書 [han shu]．卷六二 [juan liu er]．司馬遷傳 [si ma qian chuan]．贊曰 [zan yue]》 (Hànshū. Juàn Liùèr. Sīmǎ Qiān Zhuàn. Zàn Yuē) (Book of Han, Volume 62, "Biography of Sima Qian", "Praise" section): "其文直 [qi wen zhi]，其事 [qi shi]。" (His writing is straightforward, and his facts are accurate/substantiated.)

hé:[míng]
1. guǒ shí nèi bǎo hù guǒ rén, jù yìng zhì wài ké bù fēn. rú: “guǒ hé” ,, “xìng hé” ,, “táo hé” .
2. wù tǐ zhōng xiàng hé de bù fēn. rú: “xì bāo hé” ,, “yuán zi hé” .
3. bǐ yù shì wù de zhōng xīn bù fēn. hàn． wáng chōng < lùn héng． liàng zhī>: “wén lì bù xué, shì zhī jiào wú hé yě.”
4. yuán zi hé de jiǎn chēng. rú: “hé néng” ,, “hé bào” .
[dòng]
duì zhào,, shěn chá. rú: “hé duì” ,, “hé suàn” . < hàn shū． juǎn èr sān． xíng fǎ zhì>: “qí shěn hé zhī, wù zhǔn gǔ fǎ, zhèn jiāng jǐn xīn lǎn yān.”
[xíng]
jīng què,, xiáng shí. < hàn shū． juǎn liù èr． sī mǎ qiān chuán． zàn yuē>: “qí wén zhí, qí shì hé.”

he:[ming]
1. guo shi nei bao hu guo ren, ju ying zhi wai ke bu fen. ru: "guo he" ,, "xing he" ,, "tao he" .
2. wu ti zhong xiang he de bu fen. ru: "xi bao he" ,, "yuan zi he" .
3. bi yu shi wu de zhong xin bu fen. han. wang chong < lun heng. liang zhi>: "wen li bu xue, shi zhi jiao wu he ye."
4. yuan zi he de jian cheng. ru: "he neng" ,, "he bao" .
[dong]
dui zhao,, shen cha. ru: "he dui" ,, "he suan" . < han shu. juan er san. xing fa zhi>: "qi shen he zhi, wu zhun gu fa, zhen jiang jin xin lan yan."
[xing]
jing que,, xiang shi. < han shu. juan liu er. si ma qian chuan. zan yue>: "qi wen zhi, qi shi he."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

曷 [hé] [he]—
[Pronoun]
When. From The Book of Odes (詩經 [shi jing]), "Wang Feng" (王風 [wang feng]), "Junzi Yu Yi" (君子于役 [jun zi yu yi]): "My lord is on service, his return date unknown. When will he arrive?" From Cao Zhi (曹植 [cao zhi]) of Cao Wei (三國魏 [san guo wei]) during the Three Kingdoms period, "Elegy for Princess Pingyuan Yi" (平原懿公主脧 [ping yuan yi gong zhu juan]): "Once the gate closes, when will it reopen?"
[Adverb]
1. What, why. From The Book of Documents (書經 [shu jing]), "Pan Geng Zhong" (盤庚中 [pan geng zhong]): "Why do you oppress my people?" From Selections of Refined Literature (文選 [wen xuan]), Tao Yuanming (陶淵明 [tao yuan ming]), "Ode to Returning Home" (歸去來辭 [gui qu lai ci]): "How long can one dwell in the universe? Why not let the heart decide whether to stay or leave?"
2. Why not. From Wang Shizhen (王士禎 [wang shi zhen]) of the Qing Dynasty (清 [qing]), Chibei Outan (池北偶談 [chi bei ou tan]), Volume 23, "Talks on the Strange, Part 4: The Woman of Puzhou" (濮州女子 [pu zhou nu zi]): "This place will soon be in great chaos; it's not suitable to stay. Why not avoid it?" From Draft History of Qing (清史稿 [qing shi gao]), Volume 475, "Biography of Hong Xiuquan" (洪秀全 [hong xiu quan]): "His follower Zhang Suimou (張遂謀 [zhang sui mou]) said: 'The King has gained the hearts of the army; why be so disheartened and controlled by others? The Central Plains (中原 [zhong yuan]) are not easy to conquer; why not enter Sichuan (川 [chuan]) and become like Liu Bei (玄德 [xuan de]), establishing a tripartite power?'"
3. Is it possible, could it be. From Xunzi (荀子 [xun zi]), "Qiangguo" (彊國 [jiang guo]): "If the common people all make greed and contention their custom, how can such a state be maintained?" From Book of the Later Han (後漢書 [hou han shu]), Volume 35, "Biography of Cao Bao" (曹襃 [cao bao]): Commentary says: "Rituals, rituals, how can it be so!"

hé:[dài]
shén me shí hòu. < shī jīng． wáng fēng． jūn zi yú yì>: “jūn zi yú yì, bù zhī qí qī, hé zhì zāi?” sān guó wèi． cáo zhí 〈píng yuán yì gōng zhǔ lěi〉: “jiōng guān yī hé, hé qí fù xī?”
[fù]
1. hé,, wèi hé. < shū jīng． pán gēng zhōng>: “hé nüè zhèn mín?” < wén xuǎn． táo yuān míng． guī qù lái cí>: “yù xíng yǔ nèi fù jǐ shí, hé bù wěi xīn rèn qù liú?”
2. hé bù. qīng． wáng shì zhēn < chí běi ǒu tán． juǎn èr sān． tán yì sì． pú zhōu nǚ zi>: “cǐ de bù jiǔ bì dà luàn, bù kě liú yě, hé bì zhī?” < qīng shǐ gǎo． juǎn sì qī wǔ． hóng xiù quán chuán>: “qí dǎng zhāng suì móu yuē: ‘wáng dé jūn xīn, hé yù yù shòu rén zhì? zhōng yuán bù yì tú, hé rù chuān zuò xuán dé, chéng dǐng zú zhī yè?’ ”
3. qǐ,, nán dào. < xún zi． jiàng guó>: “zhòng shù bǎi xìng jiē yǐ tān lì zhēng duó wèi sú, hé ruò shì ér kě yǐ chí guó hū?” < hòu hàn shū． juǎn sān wǔ． cáo bāo chuán． lùn yuē>: “lǐ yún lǐ yún, hé qí rán zāi! ”

he:[dai]
shen me shi hou. < shi jing. wang feng. jun zi yu yi>: "jun zi yu yi, bu zhi qi qi, he zhi zai?" san guo wei. cao zhi : "jiong guan yi he, he qi fu xi?"
[fu]
1. he,, wei he. < shu jing. pan geng zhong>: "he nue zhen min?" < wen xuan. tao yuan ming. gui qu lai ci>: "yu xing yu nei fu ji shi, he bu wei xin ren qu liu?"
2. he bu. qing. wang shi zhen < chi bei ou tan. juan er san. tan yi si. pu zhou nu zi>: "ci de bu jiu bi da luan, bu ke liu ye, he bi zhi?" < qing shi gao. juan si qi wu. hong xiu quan chuan>: "qi dang zhang sui mou yue: 'wang de jun xin, he yu yu shou ren zhi? zhong yuan bu yi tu, he ru chuan zuo xuan de, cheng ding zu zhi ye?' "
3. qi,, nan dao. < xun zi. jiang guo>: "zhong shu bai xing jie yi tan li zheng duo wei su, he ruo shi er ke yi chi guo hu?" < hou han shu. juan san wu. cao bao chuan. lun yue>: "li yun li yun, he qi ran zai! "

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

褐 [hè] [he]—
Noun
1. Clothing made of coarse hair or cloth. From Mencius, Teng Wen Gong I (孟子 [meng zi]．滕文公上 [teng wen gong shang]): "Xu Zi (許子 [xu zi]) wears he." From Zhao Yi's (趙壹 [zhao yi]) "Song of Lu Sheng" (魯生歌 [lu sheng ge]) of the Han Dynasty (漢 [han]): "Dressed in he but holding gold and jade, orchids and magnolias turn into hay."
2. A metaphor for poor and humble people. From Zuo Zhuan, Duke Ai, Thirteenth Year (左傳 [zuo chuan]．哀公十三年 [ai gong shi san nian]): "With one serving of fine wine, I and the father of he glare at it." Du Yu's (杜預 [du yu]) commentary (晉 [jin]) states: "He refers to a poor and humble person."
3. Yellowish-brown or dark yellow. For example: "tea-brown" (茶色 [cha se]).
4. A surname. For example, there was He Kui (奎 [kui]) in the Ming Dynasty (明代 [ming dai]).

hè:[míng]
1. cū máo,, bù zhì chéng de yī fú. < mèng zi． téng wén gōng shàng>: “xǔ zi yī hè.” hàn． zhào yī 〈lǔ shēng gē〉: “bèi hè huái jīn yù, lán huì huà wèi chú.”
2. bǐ yù pín qióng bēi jiàn de rén. < zuǒ chuán． āi gōng shí sān nián>: “zhǐ jiǔ yī shèng xī, yú yǔ hè zhī fù nì zhī.” jìn． dù yù． zhù: “hè, hán jiàn zhī rén.”
3. huáng hēi sè. rú: “chá hè sè” .
4. xìng. rú míng dài yǒu hè kuí.

he:[ming]
1. cu mao,, bu zhi cheng de yi fu. < meng zi. teng wen gong shang>: "xu zi yi he." han. zhao yi : "bei he huai jin yu, lan hui hua wei chu."
2. bi yu pin qiong bei jian de ren. < zuo chuan. ai gong shi san nian>: "zhi jiu yi sheng xi, yu yu he zhi fu ni zhi." jin. du yu. zhu: "he, han jian zhi ren."
3. huang hei se. ru: "cha he se" .
4. xing. ru ming dai you he kui.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

鞨 [hé] [he]—
[Noun]
1. Shoes. Qing Dynasty (清 [qing]) scholar Wang Niansun (王念孫 [wang nian sun]) in his work 'Guangya Shuzheng' (廣雅疏證 [guang ya shu zheng]), Volume 7, Part 2, 'Shì Qì' (釋器 [shi qi]) states: "(hé) means 'lǚ' (履 [lu])," which refers to shoes.
2. See the entry for 'Mohe' (靺 [mo]).

hé:[míng]
1. xié zi. qīng． wáng niàn sūn < guǎng yǎ shū zhèng． juǎn qī xià． shì qì>: “hé, lǚ yě.”
2. cān jiàn “mò hé” tiáo.

he:[ming]
1. xie zi. qing. wang nian sun < guang ya shu zheng. juan qi xia. shi qi>: "he, lu ye."
2. can jian "mo he" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

鶡 [hé] [he]—
Noun
An animal name. Class Aves, Order Galliformes. It resembles a chicken but is larger, has a bluish-green body, possesses feathered horns, and is brave and robust.

hé:[míng]
dòng wù míng. niǎo gāng jī xíng mù. shì jī ér dà, tǐ qīng sè, yǒu máo jiǎo, xìng yǒng jiàn.

he:[ming]
dong wu ming. niao gang ji xing mu. shi ji er da, ti qing se, you mao jiao, xing yong jian.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

紇 [hé] [he]—
Noun
1. Coarse, low-quality silk. Shuowen Jiezi (說文解字 [shuo wen jie zi]), Radical Mi (糸 [mi]) section: "(gē), refers to inferior silk (絲下 [si xia])."
2. A person's name. Confucius's (孔子 [kong zi]) father. Zuo Zhuan (左傳 [zuo chuan]), Duke Xiang (襄公 [xiang gong]), Year 10: "The man from Zou (郰 [zou]), He, lifted him out of the gate." Jin (晉 [jin]) Dynasty, Du Yu (杜預 [du yu])'s commentary: "He was the Grand Master (大夫 [da fu]) of Zou (郰 [zou]) county, Zhongni's (仲尼 [zhong ni]) father, also known as Shuliang He (叔梁 [shu liang])."
3. See entry for Huihe (回 [hui]).

hé:[míng]
1. cū liè xià děng de sī. < shuō wén jiě zì． mì bù>: “hé, sī xià yě.”
2. rén míng. kǒng zi de fù qīn. < zuǒ chuán． xiāng gōng shí nián>: “zōu rén hé jué zhī yǐ chū mén zhě.” jìn． dù yù． zhù: “hé zōu yì dà fū, zhòng ní fù, shū liáng hé yě.”
3. cān jiàn “huí hé” tiáo.

he:[ming]
1. cu lie xia deng de si. < shuo wen jie zi. mi bu>: "he, si xia ye."
2. ren ming. kong zi de fu qin. < zuo chuan. xiang gong shi nian>: "zou ren he jue zhi yi chu men zhe." jin. du yu. zhu: "he zou yi da fu, zhong ni fu, shu liang he ye."
3. can jian "hui he" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

齕 [hé] [he]—
Verb [動 [dong]]
To bite with teeth (用牙齒咬 [yong ya chi yao]).
From "Xunzi: On Rectification" (《荀子 [xun zi]．正論 [zheng lun]》): "They will eat its flesh and gnaw its bones (食其肉而其骨 [shi qi rou er qi gu])."
From "Strange Stories from a Chinese Studio, Volume 4: The Cricket" (《聊齋志異 [liao zhai zhi yi]．卷四 [juan si]．促織 [cu zhi]》): "Soon, I saw the small insect leap up, spread its tail, extend its antennae, and directly bite the enemy's neck (小蟲躍起 [xiao chong yue qi]，張尾伸鬚 [zhang wei shen xu]，直敵領 [zhi di ling])."

hé:[dòng]
yòng yá chǐ yǎo. < xún zi． zhèng lùn>: “bǐ nǎi jiāng shí qí ròu ér hé qí gǔ yě.” < liáo zhāi zhì yì． juǎn sì． cù zhī>: “é jiàn xiǎo chóng yuè qǐ, zhāng wěi shēn xū, zhí hé dí lǐng.”

he:[dong]
yong ya chi yao. < xun zi. zheng lun>: "bi nai jiang shi qi rou er he qi gu ye." < liao zhai zhi yi. juan si. cu zhi>: "e jian xiao chong yue qi, zhang wei shen xu, zhi he di ling."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

盍 [hé] [he]—
[副 [fu]] (Adverb)
1. 何 [he]、為何 [wei he] (why, for what reason), expressing a question.
《管子 [guan zi]．戒 [jie]》 (Guanzi, Jie): "中婦諸子 [zhong fu zhu zi]" (Zhongfu Zhuzi) said to the palace servants, "(Why) do you not go out and follow? The lord is about to depart."
宋 [song]．蘇軾 [su shi] (Song Dynasty, Su Shi) 〈壬寅重九不預會獨遊普門寺僧閣有懷子由 [ren yin zhong jiu bu yu hui du you pu men si seng ge you huai zi you]〉 (Renyin Chongjiu Buyuhui Duyou Pumen Si Sengge Youhuai Ziyou) poem: "Flowers bloom, wine is good, (why) not speak of returning? Come see the cold, verdant mountains of 南山 [nan shan] (Nanshan)."
2. 何不 [he bu] (why not), expressing a rhetorical question.
《論語 [lun yu]．公冶長 [gong ye zhang]》 (Lunyu, Gongye Chang): "(Why not) each of you speak your aspirations?"
《新唐書 [xin tang shu]．卷八五 [juan ba wu]．竇建德傳 [dou jian de chuan]》 (Xin Tangshu, Volume 85, Dou Jiande Zhuan): "祭酒 [ji jiu] (Jijiu)'s plan is excellent, 王 [wang] (King) (why not) use it?"
[名 [ming]] (Noun)
姓 [xing] (surname). For example, during the 漢代 [han dai] (Han Dynasty), there was 延 [yan] (Geyan).

hé:[fù]
1. hé,, wèi hé, biǎo shì yí wèn. < guǎn zi． jiè>: “zhōng fù zhū zi wèi gōng rén hé bù chū cóng hū? jūn jiāng yǒu xíng.” sòng． sū shì 〈rén yín zhòng jiǔ bù yù huì dú yóu pǔ mén sì sēng gé yǒu huái zi yóu〉 shī: “huā kāi jiǔ měi hé yán guī? lái kàn nán shān lěng cuì wēi.”
2. hé bù, biǎo shì fǎn wèn. < lùn yǔ． gōng yě zhǎng>: “hé gè yán ěr zhì?” < xīn táng shū． juǎn bā wǔ． dòu jiàn dé chuán>: “jì jiǔ jì shén shàn, wáng hé yòng zhī?”
[míng]
xìng. rú hàn dài yǒu hé yán.

he:[fu]
1. he,, wei he, biao shi yi wen. < guan zi. jie>: "zhong fu zhu zi wei gong ren he bu chu cong hu? jun jiang you xing." song. su shi shi: "hua kai jiu mei he yan gui? lai kan nan shan leng cui wei."
2. he bu, biao shi fan wen. < lun yu. gong ye zhang>: "he ge yan er zhi?" < xin tang shu. juan ba wu. dou jian de chuan>: "ji jiu ji shen shan, wang he yong zhi?"
[ming]
xing. ru han dai you he yan.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

闔 [hé] [he]—
[名 [ming]]
Door panel, door leaf (門扉 [men fei]). In 《爾雅 [er ya]．釋宮 [shi gong]》 (Erya - Shishi): "(Hé) refers to 扉 [fei] (fēi)." In 《荀子 [xun zi]．儒效 [ru xiao]》 (Xunzi - Ruxiao): "Therefore, if the outer (Hé) is not closed, one can traverse the world without reaching an end."
[動 [dong]]
To cover, to close. In 《淮南子 [huai nan zi]．脩務 [xiu wu]》 (Huainanzi - Xiuwu): "To unfold a book and clearly explain its meaning to them, even if the 棺 [guan] (guān) is (Hé) (closed), there would be no regret." In 《文選 [wen xuan]．潘岳 [pan yue]．寡婦賦 [gua fu fu]》 (Wenxuan - Pan Yue - Guafu Fu): "Quietly (Hé) the 門 [men] (mén) to live in solitude, isolated and without support."
[形 [xing]]
All, entire. For example: 府 [fu] (hé fǔ) (the entire household), 第 [di] (hé dì) (the entire residence). In 《漢書 [han shu]．卷六 [juan liu]．武帝紀 [wu di ji]》 (Hanshu - Juan 6 - Wudi Ji): "Now, sometimes, an entire 郡 [jun] (jùn) (commandery) might not recommend a single person." In 《文選 [wen xuan]．劉琨 [liu kun]．勸進表 [quan jin biao]》 (Wenxuan - Liu Kun - Quan Jin Biao): "Externally, to cut off the enemy's ambition; internally, to solidify the sentiments of the entire 境 [jing] (jìng) (territory)."

hé:[míng]
mén fēi. < ěr yǎ． shì gōng>: “hé wèi zhī fēi.” < xún zi． rú xiào>: “gù wài hé bù bì, kuà tiān xià ér wú qí.”
[dòng]
yǎn gài,, guān bì. < huái nán zi． xiū wù>: “shū shū míng zhǐ yǐ shì zhī, suī hé guān yì bù hèn yǐ.” < wén xuǎn． pān yuè． guǎ fù fù>: “jìng hé mén yǐ qióng jū xī, kuài qióng dú ér mí yī.”
[xíng]
quán bù. rú: “hé fǔ” ,, “hé dì” . < hàn shū． juǎn liù． wǔ dì jì>: “jīn huò zhì hé jùn ér bù jiàn yī rén.” < wén xuǎn． liú kūn． quàn jìn biǎo>: “wài yǐ jué dí rén zhī zhì, nèi yǐ gù hé jìng zhī qíng.”

he:[ming]
men fei. < er ya. shi gong>: "he wei zhi fei." < xun zi. ru xiao>: "gu wai he bu bi, kua tian xia er wu qi."
[dong]
yan gai,, guan bi. < huai nan zi. xiu wu>: "shu shu ming zhi yi shi zhi, sui he guan yi bu hen yi." < wen xuan. pan yue. gua fu fu>: "jing he men yi qiong ju xi, kuai qiong du er mi yi."
[xing]
quan bu. ru: "he fu" ,, "he di" . < han shu. juan liu. wu di ji>: "jin huo zhi he jun er bu jian yi ren." < wen xuan. liu kun. quan jin biao>: "wai yi jue di ren zhi zhi, nei yi gu he jing zhi qing."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

涸 [hé] [he]—
(Adjective)
Water dries up, withered. For example: "乾 [gan]" (gānhé), meaning dried up or parched.
From Wang Bo's (王勃 [wang bo]) "Preface to the Pavilion of Prince Teng" (〈滕王閣序 [teng wang ge xu]〉) of the Tang Dynasty (唐 [tang]): "Drinking from the greedy spring (貪泉 [tan quan]), one feels refreshed; dwelling in a dried rut (轍 [zhe]), one can still be joyful."
From Chapter 5 (第五回 [di wu hui]) of "Dream of the Red Chamber" (《紅樓夢 [hong lou meng]》): "Below was a pond (池沼 [chi zhao]), within which the water had dried up and the mud was parched (水泥乾 [shui ni gan]), and the lotuses had withered and the lotus roots decayed (蓮枯藕敗 [lian ku ou bai])."

hé:[xíng]
shuǐ gān jié,, gān kū. rú: “gān hé” . táng． wáng bó 〈téng wáng gé xù〉: “zhuó tān quán ér jué shuǎng, chù hé zhé yǐ yóu huān.” < hóng lóu mèng> dì wǔ huí: “xià miàn yǒu yī chí zhǎo, qí zhōng shuǐ hé ní gān, lián kū ǒu bài.”

he:[xing]
shui gan jie,, gan ku. ru: "gan he" . tang. wang bo : "zhuo tan quan er jue shuang, chu he zhe yi you huan." < hong lou meng> di wu hui: "xia mian you yi chi zhao, qi zhong shui he ni gan, lian ku ou bai."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

翮 [hé] [he]—
Noun
1. The hard shaft or quill (硬梗 [ying geng]) within a bird's feather (羽毛 [yu mao]). Shuowen Jiezi (說文解字 [shuo wen jie zi]), Yu Bu (羽部 [yu bu]): "Hé is the feather stem (羽莖 [yu jing])." Rites of Zhou (周禮 [zhou li]), Earth Officials (地官 [de guan]), Yu Ren (羽人 [yu ren]): "Responsible for timely collection of feathers and quills (羽之政 [yu zhi zheng])."
2. Wing (翅膀 [chi bang]). For example: "Flap its wings (奮 [fen]) and fly high (高飛 [gao fei])."
3. Classifier (量詞 [liang ci]). Used for feathers (羽毛 [yu mao]) in ancient times. Strategies of the Warring States (戰國策 [zhan guo ce]), Strategies of Chu 4 (楚策四 [chu ce si]): "Flapping its six quills/wings (六 [liu]) to soar through the clear wind (清風 [qing feng]), swaying and flying high (高翔 [gao xiang])."

hé:[míng]
1. niǎo lèi yǔ máo zhōng de yìng gěng. < shuō wén jiě zì． yǔ bù>: “hé, yǔ jīng yě.” < zhōu lǐ． de guān． yǔ rén>: “zhǎng yǐ shí zhēng yǔ hé zhī zhèng.”
2. chì bǎng. rú: “fèn hé gāo fēi” .
3. liàng cí. gǔ shí yòng yú yǔ máo. < zhàn guó cè． chǔ cè sì>: “fèn qí liù hé ér líng qīng fēng, piāo yáo hū gāo xiáng.”

he:[ming]
1. niao lei yu mao zhong de ying geng. < shuo wen jie zi. yu bu>: "he, yu jing ye." < zhou li. de guan. yu ren>: "zhang yi shi zheng yu he zhi zheng."
2. chi bang. ru: "fen he gao fei" .
3. liang ci. gu shi yong yu yu mao. < zhan guo ce. chu ce si>: "fen qi liu he er ling qing feng, piao yao hu gao xiang."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

礉 [hé] [he]—
Adjective
Harsh, severe. From "Records of the Grand Historian" (史記 [shi ji]), Volume 63, "Biographies of Laozi and Han Fei" (老子韓非傳 [lao zi han fei chuan]), "The Grand Historian Remarks" (太史公曰 [tai shi gong yue]): "Master Han (韓子 [han zi]) applies laws (引繩墨 [yin sheng mo]) meticulously, deals with matters (切事情 [qie shi qing]) precisely, and distinguishes right from wrong (明是非 [ming shi fei]) clearly; he is extremely harsh (慘 [can]) and lacks compassion (少恩 [shao en])."

hé:[xíng]
kē kè,, yán lì. < shǐ jì． juǎn liù sān． lǎo zi hán fēi chuán． tài shǐ gōng yuē>: “hán zi yǐn shéng mò, qiè shì qíng, míng shì fēi, qí jí cǎn hé shǎo ēn.”

he:[xing]
ke ke,, yan li. < shi ji. juan liu san. lao zi han fei chuan. tai shi gong yue>: "han zi yin sheng mo, qie shi qing, ming shi fei, qi ji can he shao en."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

覈 [hé] [he]—
[動 [dong]]
To inspect, to verify. For example, "檢 [jian](jiǎn hé)" (to inspect and verify) or "對 [dui] (hé duì)" (to check and verify). In Selections of Literature (文選 [wen xuan]), Zhang Heng's (張衡 [zhang heng]) Eastern Capital Rhapsody (東京賦 [dong jing fu]): "Through reviewing the old and learning the new, one researches and verifies right and wrong (研是非 [yan shi fei])." Liu Xie (劉勰 [liu xie]) of the Southern Dynasties Liang (南朝梁 [nan chao liang]), in The Literary Mind and the Carving of Dragons (文心雕龍 [wen xin diao long]), ‘Discriminating Sao’ (辨騷 [bian sao]): "If one is to verify its arguments (其論 [qi lun]), one must cite evidence."
[形 [xing]]
Detailed and factual, rigorous. In Book of the Later Han (後漢書 [hou han shu]), Volume 40, ‘Biography of Ban Biao’ (班彪傳下 [ban biao chuan xia]): "Sima Qian's (遷 [qian]) writing is direct and his facts are verified (事 [shi]); Ban Gu's (固 [gu]) writing is rich and his facts are detailed." In History of the Northern Dynasties (北史 [bei shi]), Volume 72, ‘Biography of Li Delin’ (李德林傳 [li de lin chuan]): "Good at writing, his words are precise (詞 [ci]) and his reasoning is clear."
[副 [fu]]
Profoundly. In Book of the Later Han (後漢書 [hou han shu]), Volume 68, ‘Biography of Xu Shao’ (許劭傳 [xu shao chuan]): "Initially, Xu Shao (劭 [shao]) and Guo Tai (靖 [jing]) both had high reputations, and enjoyed profoundly discussing (論 [lun]) local figures."
[名 [ming]]
Coarse remnants of milled rice and wheat. In Book of Han (漢書 [han shu]), Volume 40, ‘Biography of Chen Ping’ (陳平傳 [chen ping chuan]): "His sister-in-law disliked Chen Ping (平 [ping]) for not being involved in household production, saying: 'He just eats bran and coarse meal (糠 [kang]).'" Fan Chengda (范成大 [fan cheng da]) of the Song Dynasty (宋 [song]), ‘Miscellaneous Poems on Rural Life in Four Seasons’ (四時田園雜興 [si shi tian yuan za xing]), Poem 45 of 60: "Not regretting paying two zhong (鍾 [zhong]) for one hu (斛 [hu]), there’s still bran and coarse meal (糠 [kang]) left to feed the children (兒郎 [er lang])."

hé:[dòng]
jiǎn yàn,, chá hé. rú: “jiǎn hé” ,, “hé duì” . < wén xuǎn． zhāng héng． dōng jīng fù>: “qí yǐ wēn gù zhī xīn, yán hé shì fēi.” nán cháo liáng． liú xié < wén xīn diāo lóng． biàn sāo>: “jiāng hé qí lùn, bì zhēng yán yān.”
[xíng]
xiáng shí,, yán jǐn. < hòu hàn shū． juǎn sì○． bān biāo chuán xià>: “qiān wén zhí ér shì hé, gù wén shàn ér shì xiáng.” < běi shǐ． juǎn qī èr． lǐ dé lín chuán>: “shàn shǔ wén, cí hé ér lǐ chàng.”
[fù]
shēn kè. < hòu hàn shū． juǎn liù bā． xǔ shào chuán>: “chū, shào yǔ jìng jù yǒu gāo míng, hǎo gòng hé lùn xiāng dǎng rén wù.”
[míng]
mǐ mài chōng yú de cū xiè. < hàn shū． juǎn sì○． chén píng chuán>: “qí sǎo jí píng zhī bù qīn jiā shēng chǎn, yuē: ‘yì shí kāng hé ěr.’ ” sòng． fàn chéng dà 〈sì shí tián yuán zá xìng〉 shī liù○shǒu zhī sì wǔ: “bù xī liǎng zhōng shū yī hú, shàng yíng kāng hé bǎo ér láng.”

he:[dong]
jian yan,, cha he. ru: "jian he" ,, "he dui" . < wen xuan. zhang heng. dong jing fu>: "qi yi wen gu zhi xin, yan he shi fei." nan chao liang. liu xie < wen xin diao long. bian sao>: "jiang he qi lun, bi zheng yan yan."
[xing]
xiang shi,, yan jin. < hou han shu. juan si○. ban biao chuan xia>: "qian wen zhi er shi he, gu wen shan er shi xiang." < bei shi. juan qi er. li de lin chuan>: "shan shu wen, ci he er li chang."
[fu]
shen ke. < hou han shu. juan liu ba. xu shao chuan>: "chu, shao yu jing ju you gao ming, hao gong he lun xiang dang ren wu."
[ming]
mi mai chong yu de cu xie. < han shu. juan si○. chen ping chuan>: "qi sao ji ping zhi bu qin jia sheng chan, yue: 'yi shi kang he er.' " song. fan cheng da shi liu○shou zhi si wu: "bu xi liang zhong shu yi hu, shang ying kang he bao er lang."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

和 [hé] [he]—
[Verb]
1. Sounds correspond. For example: 「附 [fu]」(fùhè, to echo, to chime in), 「唱 [chang]」(chànghè, to sing in harmony, to respond to a song).
《資治通鑑 [zi zhi tong jian]》(Zizhi Tongjian, Comprehensive Mirror to Aid in Government)．卷二三六 [juan er san liu](Volume 236)．唐紀五十二 [tang ji wu shi er](Annals of Tang, Volume 52)．順宗永貞元年 [shun zong yong zhen yuan nian](First year of Yongzhen reign of Emperor Shunzong): "絪 [yin](Yin) and others followed and echoed it, and the discussion was finally settled."
宋 [song](Song Dynasty)．蘇軾 [su shi](Su Shi)〈赤壁賦 [chi bi fu]〉(Ode to the Red Cliffs): "A guest who played the 洞簫 [dong xiao](dòngxiāo, xiao flute) leaned on the song and accompanied it."
2. To compose a poem in response to others, following the original poem's meter/structure or content.
唐 [tang](Tang Dynasty)．白居易 [bai ju yi](Bai Juyi)〈微之詩 [wei zhi shi]．序 [xu]〉(Preface to Poems Responding to Weizhi): "微之 [wei zhi](Weizhi, Yuan Zhen) again sent forty-three recent works, instructing me to continue writing poems in response."

hé:[dòng]
1. shēng yīn xiāng yīng. rú: “fù hé” ,, “chàng hé” . < zī zhì tōng jiàn． juǎn èr sān liù． táng jì wǔ shí èr． shùn zōng yǒng zhēn yuán nián>: “yīn děng cóng ér hé zhī, yì shǐ dìng.” sòng． sū shì 〈chì bì fù〉: “kè yǒu chuī dòng xiāo zhě, yǐ gē ér hé zhī.”
2. yī yuán shī gé lǜ huò nèi róng zuò shī yǐ chóu dá tā rén. táng． bái jū yì 〈hé wēi zhī shī． xù〉: “wēi zhī yòu yǐ jìn zuò sì shí sān shǒu jì lái, mìng pú jì hé.”

he:[dong]
1. sheng yin xiang ying. ru: "fu he" ,, "chang he" . < zi zhi tong jian. juan er san liu. tang ji wu shi er. shun zong yong zhen yuan nian>: "yin deng cong er he zhi, yi shi ding." song. su shi : "ke you chui dong xiao zhe, yi ge er he zhi."
2. yi yuan shi ge lu huo nei rong zuo shi yi chou da ta ren. tang. bai ju yi : "wei zhi you yi jin zuo si shi san shou ji lai, ming pu ji he."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

赫 [hè] [he]—
[Adjective]
1. Appearance of being brightly red.
《說文解字 [shuo wen jie zi]．赤部 [chi bu]》 (Shuowen Jiezi, Red Radicals): "(Hè), appearance of being greatly red."
《詩經 [shi jing]．邶風 [bei feng]．簡兮 [jian xi]》 (Book of Odes, Bei Feng, Jian Xi): "如渥赭 [ru wo zhe] (Hè rú wò zhě), the Duke said, 'Grant him a goblet.'"
漢 [han]．毛亨 [mao heng]．傳 [chuan] (Han, Mao Heng, Commentary): "(Hè), appearance of being red."
2. Bright; radiant.
《荀子 [xun zi]．天論 [tian lun]》 (Xunzi, Tian Lun): "故日月不高 [gu ri yue bu gao]，則光暉不 [ze guang hui bu](Gù rìyuè bù gāo, zé guānghuī bù hè)." (Therefore, if the sun and moon are not high, their radiance will not be bright.)
3. Prominent; grand; glorious.
e.g., 顯 [xian](xiǎnhè, prominent), 威 [wei](wēihè, awe-inspiring).
《詩經 [shi jing]．商頌 [shang song]．那 [na]》 (Book of Odes, Shang Song, Na): "於湯孫 [yu tang sun]，穆穆厥聲 [mu mu jue sheng] (Yú hè Tāng Sūn, mùmù jué shēng)." (Oh, glorious descendant of Tang, how solemn his voice.)
唐 [tang]．王績 [wang ji]〈過漢故城 [guo han gu cheng]〉詩 [shi] (Tang, Wang Ji, "Passing the Ancient Han City" poem): "何其隆盛 [he qi long sheng]，自謂保靈長 [zi wei bao ling zhang] (Hé qí hè lóngshèng, zìwèi bǎo língcháng)." (How grand and prosperous it was, claiming to preserve its spiritual longevity.)
[Adverb]
1. Angrily; furiously.
《詩經 [shi jing]．大雅 [da ya]．皇矣 [huang yi]》 (Book of Odes, Da Ya, Huang Yi): "王斯怒 [wang si nu]，爰整其旅 [yuan zheng qi lu] (Wáng hè sī nù, yuán zhěng qí lǚ)." (The king became furiously angry, and thereupon marshaled his troops.)
漢 [han]．鄭玄 [zheng xuan]．箋 [jian] (Han, Zheng Xuan, Commentary): "(Hè), meaning of anger."
《漢書 [han shu]．卷五一 [juan wu yi]．枚乘傳 [mei cheng chuan]》 (Han Shu, Volume 51, Biography of Mei Cheng): "漢知吳之有吞天下之心也 [han zhi wu zhi you tun tian xia zhi xin ye]，然加怒 [ran jia nu] (Hàn zhī Wú zhī yǒu tūn tiānxià zhī xīn yě, hèrán jiā nù)." (Han knew that Wu had the ambition to conquer the world, and became furiously angry.)
[Verb]
1. To display prominently; to glorify; to make glorious.
《詩經 [shi jing]．大雅 [da ya]．生民 [sheng min]》 (Book of Odes, Da Ya, Sheng Min): "以厥靈 [yi jue ling]，上帝不寧 [shang di bu ning] (Yǐ hè jué líng, Shàngdì bù níng)." (To glorify his divine power, God was not at peace.)
唐 [tang]．孔穎達 [kong ying da]．正義 [zheng yi] (Tang, Kong Yingda, Zheng Yi): "以 [yi](Yǐ hè) is the appearance of brightness, hence it means to display."
三國魏 [san guo wei]．阮籍 [ruan ji]〈采薪者歌 [cai xin zhe ge]〉 (Three Kingdoms Wei, Ruan Ji, "Song of the Woodcutter"): "留侯起亡虜 [liu hou qi wang lu]，威武荒夷 [wei wu huang yi] (Liú Hóu qǐ wánglǔ, wēiwǔ hè huāngyí)." (Lord Liu rose from a captive, his might glorified the barbarians.)
2. To intimidate; to threaten. Interchangeable with 嚇 [xia] (xià).
《詩經 [shi jing]．大雅 [da ya]．桑柔 [sang rou]》 (Book of Odes, Da Ya, Sang Rou): "既之陰女 [ji zhi yin nu]，反予來 [fan yu lai](Jì zhī yīn nǚ, fǎn yǔ lái hè)." (Having secretly approached her, they then came to threaten me.)
漢 [han]．鄭玄 [zheng xuan]．箋 [jian] (Han, Zheng Xuan, Commentary): "To verbally resist someone is called (Hè)."
3. To decompose; to dismember.
《續漢書志 [xu han shu zhi]．第五 [di wu]．禮儀志中 [li yi zhi zhong]》 (Xu Han Shu Zhi, Fifth, Treatise on Rites and Ceremonies, Part 2): "凡使十二神追惡凶 [fan shi shi er shen zhui e xiong]，女軀 [nu qu]，拉女幹 [la nu gan]，節解女肉 [jie jie nu rou]，抽女肺腸 [chou nu fei chang] (Fán shǐ shí'èr shén zhuī è xiōng, hè nǚ qū, lā nǚ gàn, jiéjiě nǚ ròu, chōu nǚ fèicháng)." (All twelve gods are dispatched to pursue evil and the wicked, to dismember your body, to tear your bones, to disjoin your flesh, to pull out your lungs and intestines.)
[Noun]
1. Abbreviation for 茲 [zi] (Hèzī, Hertz). See entry for "茲 [zi]" (Hèzī).
2. A surname.
e.g., 德 [de] (Hè Dé) in the Ming Dynasty.

hè:[xíng]
1. shèng hóng de yàng zi. < shuō wén jiě zì． chì bù>: “hè, dà chì mào.” < shī jīng． bèi fēng． jiǎn xī>: “hè rú wò zhě, gōng yán xī jué.” hàn． máo hēng． chuán: “hè, chì mào.”
2. míng liàng. < xún zi． tiān lùn>: “gù rì yuè bù gāo, zé guāng huī bù hè.”
3. xiǎn míng,, shèng dà. rú: “xiǎn hè” ,, “wēi hè” . < shī jīng． shāng sòng． nà>: “yú hè tāng sūn, mù mù jué shēng.” táng． wáng jī 〈guò hàn gù chéng〉 shī: “hé qí hè lóng shèng, zì wèi bǎo líng zhǎng.”
[fù]
nù. < shī jīng． dà yǎ． huáng yǐ>: “wáng hè sī nù, yuán zhěng qí lǚ.” hàn． zhèng xuán． jiān: “hè, nù yì.” < hàn shū． juǎn wǔ yī． méi chéng chuán>: “hàn zhī wú zhī yǒu tūn tiān xià zhī xīn yě, hè rán jiā nù.”
[dòng]
1. xiǎn yào. < shī jīng． dà yǎ． shēng mín>: “yǐ hè jué líng, shàng dì bù níng.” táng． kǒng yǐng dá． zhèng yì: “yǐ hè shì míng mào, gù wèi xiǎn yě.” sān guó wèi． ruǎn jí 〈cǎi xīn zhě gē〉: “liú hóu qǐ wáng lǔ, wēi wǔ hè huāng yí.”
2. dòng xià,, kǒng xià. tōng “xià” . < shī jīng． dà yǎ． sāng róu>: “jì zhī yīn nǚ, fǎn yǔ lái hè.” hàn． zhèng xuán． jiān: “kǒu jù rén wèi zhī hè.”
3. fēn jiě. < xù hàn shū zhì． dì wǔ． lǐ yí zhì zhōng>: “fán shǐ shí èr shén zhuī è xiōng, hè nǚ qū, lā nǚ gàn, jié jiě nǚ ròu, chōu nǚ fèi cháng.”
[míng]
1. hè zī de jiǎn chēng. cān jiàn “hè zī” tiáo.
2. xìng. rú míng dài yǒu hè dé.

he:[xing]
1. sheng hong de yang zi. < shuo wen jie zi. chi bu>: "he, da chi mao." < shi jing. bei feng. jian xi>: "he ru wo zhe, gong yan xi jue." han. mao heng. chuan: "he, chi mao."
2. ming liang. < xun zi. tian lun>: "gu ri yue bu gao, ze guang hui bu he."
3. xian ming,, sheng da. ru: "xian he" ,, "wei he" . < shi jing. shang song. na>: "yu he tang sun, mu mu jue sheng." tang. wang ji shi: "he qi he long sheng, zi wei bao ling zhang."
[fu]
nu. < shi jing. da ya. huang yi>: "wang he si nu, yuan zheng qi lu." han. zheng xuan. jian: "he, nu yi." < han shu. juan wu yi. mei cheng chuan>: "han zhi wu zhi you tun tian xia zhi xin ye, he ran jia nu."
[dong]
1. xian yao. < shi jing. da ya. sheng min>: "yi he jue ling, shang di bu ning." tang. kong ying da. zheng yi: "yi he shi ming mao, gu wei xian ye." san guo wei. ruan ji : "liu hou qi wang lu, wei wu he huang yi."
2. dong xia,, kong xia. tong "xia" . < shi jing. da ya. sang rou>: "ji zhi yin nu, fan yu lai he." han. zheng xuan. jian: "kou ju ren wei zhi he."
3. fen jie. < xu han shu zhi. di wu. li yi zhi zhong>: "fan shi shi er shen zhui e xiong, he nu qu, la nu gan, jie jie nu rou, chou nu fei chang."
[ming]
1. he zi de jian cheng. can jian "he zi" tiao.
2. xing. ru ming dai you he de.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

荷 [hé] [he]—
[Verb]
1. To carry on the shoulders (用肩膀扛著 [yong jian bang kang zhe]). For example: to carry a hoe (鋤 [chu]), to carry a gun (槍 [qiang]). From "Han Shu (《漢書 [han shu]》), Volume 52 (卷五二 [juan wu er]), Biography of Dou, Tian, Guan, Han - Guan Fu (竇田灌韓傳 [dou tian guan han chuan]．灌夫 [guan fu])": "He carried a halberd (戟 [ji]) on his body (身 [shen]), galloping (馳 [chi]) into the unpredictable (不測 [bu ce]) army of Wu (吳軍 [wu jun])."
2. To undertake (承當 [cheng dang]), to bear (擔負 [dan fu]). For example: cannot bear the burden (不勝負 [bu sheng fu]). From Han (漢 [han]) Dynasty, Zhang Heng's (張衡 [zhang heng]) "Eastern Capital Rhapsody (東京賦 [dong jing fu])": "bearing the heavy responsibility (重任 [zhong ren]) of the world (天下 [tian xia]), not daring to be idle (匪怠皇 [fei dai huang]) but to remain tranquil (以寧靜 [yi ning jing])."
3. To receive (蒙受 [meng shou]). Nowadays, it is often used in letters (書信中 [shu xin zhong]) to express gratitude (表謝意 [biao xie yi]). For example: to be grateful (感 [gan]), would be grateful (為 [wei]). From "Zuo Zhuan (《左傳 [zuo chuan]》), Duke Zhao (昭公 [zhao gong]) Third Year (三年 [san nian])": "Even if one only performs a ritual (為禮 [wei li]) for Jin (晉 [jin]) once, they still receive their emolument (其祿 [qi lu]); how much more so if one always adheres to ritual (以禮終始 [yi li zhong shi])?" From Tang (唐 [tang]) Dynasty, Luo Binwang's (駱賓王 [luo bin wang]) "Proclamation on Behalf of Xu Jingye Against Wu Zhao (代徐敬業討武氏檄 [dai xu jing ye tao wu shi xi])": "Following (奉 [feng]) the last wishes (遺訓 [yi xun]) of the late emperor (先帝 [xian di]), and having received the great kindness (厚恩 [hou en]) of the present dynasty (本朝 [ben chao])."

hé:[dòng]
1. yòng jiān bǎng káng zhe. rú: “hé chú” ,, “hé qiāng” . < hàn shū． juǎn wǔ èr． dòu tián guàn hán chuán． guàn fū>: “shēn hé jǐ, chí bù cè zhī wú jūn.”
2. chéng dāng,, dān fù. rú: “bù shèng fù hé” . hàn． zhāng héng 〈dōng jīng fù〉: “hé tiān xià zhī zhòng rèn, fěi dài huáng yǐ níng jìng.”
3. méng shòu. jīn duō yòng shū xìn zhōng, biǎo xiè yì. rú: “gǎn hé” ,, “wèi hé” . < zuǒ chuán． zhāo gōng sān nián>: “yī wèi lǐ yú jìn, yóu hé qí lù, kuàng yǐ lǐ zhōng shǐ hū?” táng． luò bīn wáng 〈dài xú jìng yè tǎo wǔ shì xí〉: “fèng xiān dì zhī yí xùn, hé běn cháo zhī hòu ēn.”

he:[dong]
1. yong jian bang kang zhe. ru: "he chu" ,, "he qiang" . < han shu. juan wu er. dou tian guan han chuan. guan fu>: "shen he ji, chi bu ce zhi wu jun."
2. cheng dang,, dan fu. ru: "bu sheng fu he" . han. zhang heng : "he tian xia zhi zhong ren, fei dai huang yi ning jing."
3. meng shou. jin duo yong shu xin zhong, biao xie yi. ru: "gan he" ,, "wei he" . < zuo chuan. zhao gong san nian>: "yi wei li yu jin, you he qi lu, kuang yi li zhong shi hu?" tang. luo bin wang : "feng xian di zhi yi xun, he ben chao zhi hou en."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

喝 [hē] [he]—
[Verb]
1. To loudly reprimand or scold. Interchangeable with 訶 [he] (hē) and 呵 [he] (hē). Examples: 責 [ze] (hēzé), 叱 [chi] (hēchì).
2. To shout loudly; to call out. Example: 吆 [yao](yāohē). From Dream of the Red Chamber (紅樓夢 [hong lou meng]), Chapter 60 (第六 [di liu]○回 [hui]): "At that moment, Yóu Shì (尤氏 [you shi]), Lǐ Wán (李紈 [li wan]), and Tànchūn (探春 [tan chun]), accompanied by Píng'er (平兒 [ping er]) and the other wives, came over and shouted to stop the four."
[Interjection]
Expresses a tone of surprise. Example: "(Hē)! You actually came too."

hē:[dòng]
1. dà shēng hē chì. tōng “hē” ,, “hē” . rú: “hē zé” ,, “hē chì” .
2. gāo shēng hū jiào. rú: “yāo hē” . < hóng lóu mèng> dì liù○huí: “dāng xià yóu shì,, lǐ wán,, tàn chūn sān rén dài zhe píng ér yǔ zhòng xí fù zǒu lái, jiāng sì gè hē zhù.”
[tàn]
biǎo shì jīng yà de yǔ qì. rú: “hē! nǐ jū rán yě lái le.”

he:[dong]
1. da sheng he chi. tong "he" ,, "he" . ru: "he ze" ,, "he chi" .
2. gao sheng hu jiao. ru: "yao he" . < hong lou meng> di liu○hui: "dang xia you shi,, li wan,, tan chun san ren dai zhe ping er yu zhong xi fu zou lai, jiang si ge he zhu."
[tan]
biao shi jing ya de yu qi. ru: "he! ni ju ran ye lai le."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

賀 [hè] [he]—
[Verb]
To celebrate.
From 《說文解字 [shuo wen jie zi]》 (Shuowen Jiezi) ．貝部 [bei bu] (Bei radical): " (He), to present 禮物 [li wu] (gifts) to each other in celebration."
For example: "年 [nian] (He Nian)" (to wish a Happy New Year), "祝 [zhu] (Zhu He)" (to congratulate), "慶 [qing] (Qing He)" (to celebrate/congratulate).
From 《詩經 [shi jing]．大雅 [da ya]．下武 [xia wu]》 (Classic of Poetry, Daya, Xiawu): "Receiving the blessings of 天 [tian] (Heaven), 四方 [si fang] (people from all directions) come to congratulate."
From 《史記 [shi ji]．卷一 [juan yi]○七 [qi]．魏其武安侯傳 [wei qi wu an hou chuan]》 (Records of the Grand Historian, Volume 107, Biography of Wei Qi and Wu An Marquis): "In summer, the 丞相 [cheng xiang] (Chancellor) took the daughter of the 燕王 [yan wang] (King of Yan) as his wife. There was an imperial edict from the 太后 [tai hou] (Empress Dowager), summoning all 列侯 [lie hou] (marquises) and 宗室 [zong shi] (imperial clan members) to go and congratulate."
[Noun]
A surname.
For example, in the 唐代 [tang dai] (Tang Dynasty), there was 知章 [zhi zhang] (He Zhizhang).

hè:[dòng]
qìng zhù. < shuō wén jiě zì． bèi bù>: “hè, yǐ lǐ wù xiāng fèng qìng yě.” rú: “hè nián” ,, “zhù hè” ,, “qìng hè” . < shī jīng． dà yǎ． xià wǔ>: “shòu tiān zhī yòu, sì fāng lái hè.” < shǐ jì． juǎn yī○qī． wèi qí wǔ ān hóu chuán>: “xià, chéng xiāng qǔ yàn wáng nǚ wèi fū rén, yǒu tài hòu zhào, zhào liè hóu zōng shì jiē wǎng hè.”
[míng]
xìng. rú táng dài yǒu hè zhī zhāng.

he:[dong]
qing zhu. < shuo wen jie zi. bei bu>: "he, yi li wu xiang feng qing ye." ru: "he nian" ,, "zhu he" ,, "qing he" . < shi jing. da ya. xia wu>: "shou tian zhi you, si fang lai he." < shi ji. juan yi○qi. wei qi wu an hou chuan>: "xia, cheng xiang qu yan wang nu wei fu ren, you tai hou zhao, zhao lie hou zong shi jie wang he."
[ming]
xing. ru tang dai you he zhi zhang.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

嗃 [hè] [he]—
[Adjective]
Strict; severe. From `《易經 [yi jing]．家人卦 [jia ren gua]．九三 [jiu san]》` (I Ching, Jia Ren Hexagram, Line Nine-Three): "The `家人 [jia ren]` (family) is `` (stern/strict); `悔 [hui]` (remorse) and `厲 [li]` (harshness) bring `吉 [ji]` (auspiciousness)."

hè:[xíng]
yán lì. < yì jīng． jiā rén guà． jiǔ sān>: “jiā rén hè hè, huǐ lì jí.”

he:[xing]
yan li. < yi jing. jia ren gua. jiu san>: "jia ren he he, hui li ji."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

熇 [hè] [he]—
Refer to the entry 「」.

hè: cān jiàn “hè hè” tiáo.

he: can jian "he he" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

翯 [hè] [he]—
See 參見 [can jian] the '' entry 條 [tiao].

hè: cān jiàn “hè hè” tiáo.

he: can jian "he he" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

鶴 [hè] [he]—
[Noun]
1. General term for animals of the order `Gruiformes` (形目 [xing mu]), class `Aves` (鳥綱 [niao gang]). They have small heads, and their necks, beaks, and legs are all slender and long, standing over three `chi` (尺 [chi]) tall. Their feathers are white or gray, their wings are large and they are good at flying, and their calls are loud and clear. They mostly live in `swamps` (沼澤 [zhao ze]) or `watersides of plains` (平原水際 [ping yuan shui ji]), feeding on small fish, insects, and grains. There are many species; common ones in `mainland China` (大陸地區 [da lu de qu]) include the `Siberian crane` (白 [bai]), `common crane` (灰 [hui]), `red-crowned crane` (丹頂 [dan ding]), and `demoiselle crane` (蓑羽 [suo yu]), among others. In legends, the `crane` is a mount for `immortals` (神仙 [shen xian]) and a symbol of `longevity` (長壽 [zhang shou]).
2. A `surname` (姓 [xing]). For example, during the `Jin Dynasty` (金代 [jin dai]), there was `He Shou` (壽 [shou]).
[Adjective]
White. From Yu Xin’s (庾信 [yu xin]) `Ode to a Bamboo Staff` (竹杖賦 [zhu zhang fu]) during the `Northern Zhou Dynasty` (北周 [bei zhou]): "You are old, with `crane-white hair` (髮 [fa]) and `chicken-skin` (雞皮 [ji pi]), disheveled hair and sparse teeth."

hè:[míng]
1. niǎo gāng hè xíng mù dòng wù de tōng chēng. tóu xiǎo, jǐng,, huì,, jiǎo jiē xì zhǎng, gāo sān chǐ yú. yǔ máo bái sè huò huī sè, yì dà shàn fēi, míng shēng gāo lǎng. duō shēng huó yú zhǎo zé huò píng yuán shuǐ jì, yǐ xiǎo yú,, kūn chóng jí gǔ lèi wèi shí. zhǒng lèi shén duō, dà lù de qū cháng jiàn de yǒu bái hè,, huī hè,, dān dǐng hè,, suō yǔ hè děng. hè zài chuán shuō zhōng shì shén xiān de zuò qí, yě shì zhǎng shòu de xiàng zhēng.
2. xìng. rú jīn dài yǒu hè shòu.
[xíng]
bái sè de. běi zhōu． yǔ xìn 〈zhú zhàng fù〉: “zi lǎo yǐ, hè fà jī pí, péng tóu lì chǐ.”

he:[ming]
1. niao gang he xing mu dong wu de tong cheng. tou xiao, jing,, hui,, jiao jie xi zhang, gao san chi yu. yu mao bai se huo hui se, yi da shan fei, ming sheng gao lang. duo sheng huo yu zhao ze huo ping yuan shui ji, yi xiao yu,, kun chong ji gu lei wei shi. zhong lei shen duo, da lu de qu chang jian de you bai he,, hui he,, dan ding he,, suo yu he deng. he zai chuan shuo zhong shi shen xian de zuo qi, ye shi zhang shou de xiang zheng.
2. xing. ru jin dai you he shou.
[xing]
bai se de. bei zhou. yu xin : "zi lao yi, he fa ji pi, peng tou li chi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

鶴 [hè] [he]—
The pronunciation of (一 [yi]).

hè:(yī) zhī yǔ yīn.

he:(yi) zhi yu yin.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

涸 [hé] [he]—
See the entry for '乾 [gan]'.

hé: cān jiàn “hé gān” tiáo.

he: can jian "he gan" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

和 [hé] [he]—
(1) The pronunciation of [連 [lian]].

hé:(yī)[lián] zhī yǔ yīn.

he:(yi)[lian] zhi yu yin.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

頜 [hé] [he]—
Another pronunciation of the character 一 [yi] (yī).

hé:(yī) zhī yòu yīn.

he:(yi) zhi you yin.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

和 [hé] [he]—
[Verb]
In card games (牌戲 [pai xi]), when a player's cards (牌張 [pai zhang]) are assembled into a complete set (成副 [cheng fu]) and they win (獲勝 [huo sheng]), it is called "" (hé). E.g., "牌 [pai]" (hé pái) (to win a hand). From "A Brief History of Civilization" (《文明小史 [wen ming xiao shi]》), Chapter 55: "Qin Fengwu (秦鳳梧 [qin feng wu]) himself bought various things, socialized with friends (應酬朋友 [ying chou peng you]), drank and played games where one could win by forming a set (吃酒碰 [chi jiu peng]), and gradually, it amounted to ten thousand (一萬 [yi wan])."

hé:[dòng]
pái xì zhōng pái zhāng yǐ còu qí chéng fù ér huò shèng chēng wèi “hé” . rú: “hé pái” . < wén míng xiǎo shǐ> dì wǔ wǔ huí: “qín fèng wú zì jǐ mǎi zhè yàng, mǎi nà yàng, yīng chóu péng yǒu, chī jiǔ pèng hé, máo máo de yě yǒu yī wàn le.”

he:[dong]
pai xi zhong pai zhang yi cou qi cheng fu er huo sheng cheng wei "he" . ru: "he pai" . < wen ming xiao shi> di wu wu hui: "qin feng wu zi ji mai zhe yang, mai na yang, ying chou peng you, chi jiu peng he, mao mao de ye you yi wan le."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

熇 [hè] [he]—
Adjective
Scorching hot; blazing.
Selections of Literature, by Zuo Si, "Rhapsody on the Wei Capital" («文選 [wen xuan]．左思 [zuo si]．魏都賦 [wei dou fu]»): "The dwelling land (宅土 [zhai tu]) is scorching hot (暑 [shu]), and its borders (封疆 [feng jiang]) ward off pestilence (障癘 [zhang li])."
Tang Dynasty, Liu Zongyuan, "Rhapsody on Dispelling Evils" (唐 [tang]．柳宗元 [liu zong yuan]〈解祟賦 [jie sui fu]〉): "How can such fiercely blazing (赫炎 [he yan]) and scorching (薰 [xun]) fire (烈火 [lie huo]), yet produce the teeth (齒牙 [chi ya]) of this person?"

hè:[xíng]
chì rè. < wén xuǎn． zuǒ sī． wèi dōu fù>: “zhái tǔ hè shǔ, fēng jiāng zhàng lì.” táng． liǔ zōng yuán 〈jiě suì fù〉: “hú hè yán xūn hè zhī liè huǒ xī, ér shēng fū rén zhī chǐ yá.”

he:[xing]
chi re. < wen xuan. zuo si. wei dou fu>: "zhai tu he shu, feng jiang zhang li." tang. liu zong yuan : "hu he yan xun he zhi lie huo xi, er sheng fu ren zhi chi ya."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

和 [hé] [he]—
[Verb]
To stir, to mix. For example: "拌 [ban]" (mix), "攪 [jiao]" (stir and mix), "麵 [mian]" (knead dough). From Chapter 3 of A Brief History of Civilization (《文明小史 [wen ming xiao shi]》): "Prefect Liu (柳知府 [liu zhi fu]) said in surprise: 'What does it have to do with them? How did they get mixed in as well?'"

hé:[dòng]
jiǎo bàn,, hùn hé. rú: “bàn hé” ,, “jiǎo hé” ,, “hé miàn” . < wén míng xiǎo shǐ> dì sān huí: “liǔ zhī fǔ chà yì dào: ‘yǔ tā men shén me xiāng gàn? zěn me yě hé zài lǐ tóu.’ ”

he:[dong]
jiao ban,, hun he. ru: "ban he" ,, "jiao he" ,, "he mian" . < wen ming xiao shi> di san hui: "liu zhi fu cha yi dao: 'yu ta men shen me xiang gan? zen me ye he zai li tou.' "

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

壑 [hè] [he]—
[名 [ming]] (Noun)
1. Valley, ravine, gully. For example: 「丘 [qiu]」 (hills and ravines), 「溝 [gou]」 (ditches and ravines), 「千山萬 [qian shan wan]」 (thousands of mountains and ten thousand ravines). Tang (唐 [tang]) Dynasty, Wang Wei's (王維 [wang wei]) poem "Mount Zhongnan" (〈終南山 [zhong nan shan]〉): "The boundaries of the fields change with the central peak, the cloudy and clear weather makes all the ravines (眾 [zhong]) different." From "Six Chapters of a Floating Life" (《浮生六記 [fu sheng liu ji]》), Volume Two (卷二 [juan er]), "Leisurely Pleasures" (閒情記趣 [xian qing ji qu]): "Clumps of grass were taken as forests, insects and ants as beasts; protruding pebbles (土礫 [tu li]) were taken as hills (邱 [qiu]), and concave ones as ravines."
2. Pit, hole. From "Mencius" (《孟子 [meng zi]》), "Duke Wen of Teng, Part I" (滕文公上 [teng wen gong shang]): "Perhaps in ancient times (上世 [shang shi]) there were those who did not bury (不葬 [bu zang]) their parents (其親 [qi qin]); when their parents died, they would pick up the body and abandon (委 [wei]) it in a pit."

hè:[míng]
1. gǔ,, gōu. rú: “qiū hè” ,, “gōu hè” ,, “qiān shān wàn hè” . táng． wáng wéi 〈zhōng nán shān〉 shī: “fēn yě zhōng fēng biàn, yīn qíng zhòng hè shū.” < fú shēng liù jì． juǎn èr． xián qíng jì qù>: “yǐ cóng cǎo wèi lín, yǐ chóng yǐ wèi shòu； yǐ tǔ lì tū zhě wèi qiū, āo zhě wèi hè.”
2. kēng dòng. < mèng zi． téng wén gōng shàng>: “gài shàng shì cháng yǒu bù zàng qí qīn zhě, qí qīn sǐ, zé jǔ ér wěi zhī yú hè.”

he:[ming]
1. gu,, gou. ru: "qiu he" ,, "gou he" ,, "qian shan wan he" . tang. wang wei shi: "fen ye zhong feng bian, yin qing zhong he shu." < fu sheng liu ji. juan er. xian qing ji qu>: "yi cong cao wei lin, yi chong yi wei shou; yi tu li tu zhe wei qiu, ao zhe wei he."
2. keng dong. < meng zi. teng wen gong shang>: "gai shang shi chang you bu zang qi qin zhe, qi qin si, ze ju er wei zhi yu he."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

和 [hé] [he]—
Warm. E.g., 暖 [nuan](nuǎnhuo).

hé:[xíng]
wēn nuǎn de. rú: “nuǎn hé” .

he:[xing]
wen nuan de. ru: "nuan he" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

籺 [hé] [he]—
Noun
Fine, broken rice fragments mixed with bran 糠 [kang].
From a poem by Du Fu 杜甫 [du fu] (Tang Dynasty 唐 [tang]) titled "Driving the Lads to Pick Burdock" 〈驅豎子摘蒼耳 [qu shu zi zhai cang er]〉: "In troubled times 亂世 [luan shi], the demands 誅求 [zhu qiu] are pressing; the common people 黎民 [li min] have scarce coarse food 糠 [kang]."

hé:[míng]
kāng zhōng xì suì de mǐ xiè. táng． dù fǔ 〈qū shù zi zhāi cāng ěr〉 shī: “luàn shì zhū qiú jí, lí mín kāng hé zhǎi.”

he:[ming]
kang zhong xi sui de mi xie. tang. du fu shi: "luan shi zhu qiu ji, li min kang he zhai."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

謞 [hè] [he]—
See the entry for ''.

hè: cān jiàn “hè hè” tiáo.

he: can jian "he he" tiao.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

呵 [hē] [he]—
Particle
Used at the end of a sentence (句尾 [ju wei]) or at a pause in speech (語氣停頓處 [yu qi ting dun chu]), indicating a tone of surprise (驚訝的語氣 [jing ya de yu qi]). For example: "So much money (錢 [qian])!"

hē:[zhù]
yòng yú jù wěi huò yǔ qì tíng dùn chù, biǎo shì jīng yà de yǔ qì. rú: “zhè me duō qián hē! ”

he:[zhu]
yong yu ju wei huo yu qi ting dun chu, biao shi jing ya de yu qi. ru: "zhe me duo qian he! "

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

蚵 [hé] [he]—
Noun.
Oyster (牡蠣 [mu li]). This is the pronunciation used in the Minnan (閩南 [min nan]) and Taiwan (臺灣 [tai wan]) regions. Examples include: 青 [qing](green oysters), 仔煎 [zi jian] (oyster omelet).

hé:[míng]
mǔ lì. mǐn nán,, tái wān de qū de yīn dú. rú: “qīng hé” ,, “hé zǐ jiān” .

he:[ming]
mu li. min nan,, tai wan de qu de yin du. ru: "qing he" ,, "he zi jian" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

喝 [hē] [he]—
Adjective
The sound is muffled, choked, and hoarse (幽噎嘶啞 [you ye si ya]). Han Dynasty (漢 [han]), Wang Chong (王充 [wang chong]), "Discourses Weighed: On Vital Energy and Longevity" (《論衡 [lun heng]．氣壽 [qi shou]》): "When a child is born (兒生 [er sheng]), if the sound of their crying (號啼之聲 [hao ti zhi sheng]) is clear and loud (鴻朗 [hong lang]) and high and smooth (高暢 [gao chang]), they will live long (壽 [shou]); if it is hoarse and rough (嘶 [si]) and wet and low (溼下 [shi xia]), they will die young (夭 [yao])." "Book of the Later Han: Volume 45: Biography of Zhang Pu" (《後漢書 [hou han shu]．卷四五 [juan si wu]．張酺傳 [zhang pu chuan]》): "When struck by an arrow (矢 [shi]) that pierced his throat (貫咽 [guan yan]), his voice (音聲 [yin sheng]) became hoarse and indistinct (流 [liu])."

hē:[xíng]
shēng yīn yōu yē sī yǎ. hàn． wáng chōng < lùn héng． qì shòu>: “ér shēng hào tí zhī shēng, hóng lǎng gāo chàng zhě shòu, sī hē shī xià zhě yāo.” < hòu hàn shū． juǎn sì wǔ． zhāng pú chuán>: “bèi shǐ guàn yàn, yīn shēng liú hē.”

he:[xing]
sheng yin you ye si ya. han. wang chong < lun heng. qi shou>: "er sheng hao ti zhi sheng, hong lang gao chang zhe shou, si he shi xia zhe yao." < hou han shu. juan si wu. zhang pu chuan>: "bei shi guan yan, yin sheng liu he."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

狢 [hé] [he]—
Variant characters of '貉 [hao]'.

hé: “háo” de yì tǐ zì.

he: "hao" de yi ti zi.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

咊 [hé] [he]—
Variant character of 和 [he].

hé: “hé” de yì tǐ zì.

he: "he" de yi ti zi.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

盇 [hé] [he]—
Variant characters (异体字 [yi ti zi]) of '盍 [he]'.

hé: “hé” de yì tǐ zì.

he: "he" de yi ti zi.