Hatanirala, Hātānirāḷā, Hātānirālā: 2 definitions

Introduction:

Hatanirala means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

[«previous next»] — Hatanirala in Marathi glossary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

hātānirāḷā (हातानिराळा).—a (hāta & nirāḷā) That is become separate from the hand; i. e. that is laid down or left as altogether perfected or finished; off the hands--any work or business of the hands. Ex. hā durnirvaha kōṣa ēkadā hā0 jhālā mhaṇajē dusarēṃ kāma ghēīna. 2 That is aside or apart; that is out of the way of any (mischievous, meddling, blundering &c.) hand. In this sense the words are mostly used adverbially. Ex. kāmāpuratīṃ bhāṇḍīṃ vahivāṭīnta ṭhēvā varakaḍa hātānirāḷīṃ ṭhēvā.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

hātānirāḷā (हातानिराळा).—a That is become separate from the hand, off the hands. Aside.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of hatanirala in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: