The Sanskrit term Hātabaḷa can be transliterated into English as Hatabala or Hatabalia, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms

Hatabala (हतबल):—Debility or loss of physical strength or weakness

context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Hatabala (हतबल) refers to “weak”, according to the Śivapurāṇa 2.3.16 (“Brahmā consoles the gods”).—Accordingly, as the Gods said to Brahmā: “[...] You are our final resort. You are our ruler, creator, and protector. But we are scorched in the fire of the name Tāraka. We are extremely agitated. Our ruthless activities against him have turned out to be weak [i.e., hatabala] and ineffective, even as medicinal herbs of great potency are rendered ineffective in an ailment brought about by the combination of all deranged humours. We had some hope of victory in Sudarśana the discus of Viṣṇu. But even that discus has become ineffective in his neck where it has fallen as though it were a floral offering to a deity”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

hātabaḷa (हातबळ).—n Strength or ability of hand. Ex. hā0 nā pāyabaḷa dērē dēvā tōṇḍabaḷa.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Hatabala (ಹತಬಲ):—

1) [noun] he who or that which has lost strength, force or energy.

2) [noun] Indra, the chief of gods.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Bala, Hata.

Ends with: Akshatabala, Shatabala.

Relevant text

No search results for Hatabala, Hātabaḷa, Hātabala, Hata-bala; (plurals include: Hatabalas, Hātabaḷas, Hātabalas, balas) in any book or story.