Han xiao, Hān xiào, Hán xiào: 4 definitions
Introduction:
Han xiao means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
憨笑 [hān xiào] [han xiao]—
Silly laughter, foolish laughter. From Chapter 1 of Dream of the Red Chamber (《紅樓夢 [hong lou meng]》): "After hearing this, the two immortal masters (二仙師 [er xian shi]) laughed foolishly together and said, 'Excellent! Excellent! (善哉 [shan zai]，善哉 [shan zai]。)'"
憨笑：傻笑、痴笑。《紅樓夢》第一回：「二仙師聽畢，齊憨笑道：『善哉，善哉。』」
hān xiào: shǎ xiào,, chī xiào. < hóng lóu mèng> dì yī huí: “èr xiān shī tīng bì, qí hān xiào dào: ‘shàn zāi, shàn zāi.’ ”
han xiao: sha xiao,, chi xiao. < hong lou meng> di yi hui: "er xian shi ting bi, qi han xiao dao: 'shan zai, shan zai.' "
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
含笑 [hán xiào] [han xiao]—
1. To wear a smile. From Dream of the Red Chamber (《紅樓夢 [hong lou meng]》), Chapter 8: "He hurriedly came forward, kowtowed, and greeted him. Baoyu (寶玉 [bao yu]) quickly smiled and helped him up."
2. Figuratively, when flowers are in their initial bloom. From Song Dynasty (宋 [song]) poet Su Shi's (蘇軾 [su shi]) poem 'On the Road to Xincheng' (〈新城道中 [xin cheng dao zhong]〉), one of two: "Wild peaches (野桃 [ye tao]) smile, the bamboo fence (竹籬 [zhu li]) is short; stream willows (溪柳 [xi liu]) sway by themselves, the sandy water (沙水 [sha shui]) is clear."
含笑：1.面帶笑容。《紅樓夢》第八回：「忙上來打千兒請安。寶玉忙含笑攜他起來。」
2.比喻花初開時。宋．蘇軾〈新城道中〉詩二首之一：「野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。」
hán xiào:1. miàn dài xiào róng. < hóng lóu mèng> dì bā huí: “máng shàng lái dǎ qiān ér qǐng ān. bǎo yù máng hán xiào xié tā qǐ lái.”
2. bǐ yù huā chū kāi shí. sòng． sū shì 〈xīn chéng dào zhōng〉 shī èr shǒu zhī yī: “yě táo hán xiào zhú lí duǎn, xī liǔ zì yáo shā shuǐ qīng.”
han xiao:1. mian dai xiao rong. < hong lou meng> di ba hui: "mang shang lai da qian er qing an. bao yu mang han xiao xie ta qi lai."
2. bi yu hua chu kai shi. song. su shi
含笑 ts = hán xiào p refers to “to have a smile on one's face”.
含笑 [hán xiào] refers to: “contain a smile (?)”.
含笑 is further associated with the following language/terms:
[Tibetan] 'dzum pa.
[Vietnamese] hàm tiếu.
[Korean] 함소 / hamso.
[Japanese] ゴンショウ / gonshō.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Han xiao hua, Han xiao ru de, Han xiao wei xian.
Full-text (+40): Han xiao wei xian, Han xiao hua, Han xiao ru de, 'dzum pa, Ham tieu, Qi ce, Smitapurvamgama, Han, Ham teo vay tien, Bai lan hua, Yan jing jing lu, Bibo, Bai dong, Pian hai, Shen shan han xiao, Nan ya han xiao, Qing mian, Jia di, Wang zi zun da, Ye.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Han xiao, Hān xiào, Hán xiào, Hānxiào, Hanxiao, Hánxiào, 含笑, 憨笑; (plurals include: Han xiaos, Hān xiàos, Hán xiàos, Hānxiàos, Hanxiaos, Hánxiàos). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
Sutta 71: Maitreya in a Female Body < [Part 152 - Discourse of the Collection of the Six Perfections]
Chapter 1: The Causes and Conditions Chapter [因緣品第一] < [Part 193 - Buddhacharita (translated by Bao Yun)]
Chapter 1: The Causes and Conditions Chapter < [Part 193 - Buddhacharita (translated by Bao Yun)]
Ksitigarbha Bodhisattva (Sutra of the Great Vow)
Chapter 10 - Comparing the Merit and Conditions for Dāna < [Scroll 2]
Chapter 1 - Miracles in the Palace of Trāyastriṃśa Heaven < [Scroll 1]
International Journal of Environmental Research and Public Health (MDPI)
The Impacts of Prenatal Mental Health Issues on Birth Outcomes during the... < [Volume 19, Issue 13 (2022)]
Examining the Intermedia Agenda Setting Effects amid the Changsheng Vaccine... < [Volume 20, Issue 5 (2023)]
Sex Differences in Traditional School Bullying Perpetration and Victimization... < [Volume 19, Issue 15 (2022)]
The Impact of Cross-Border R&D Sourcing on the Innovation Quality of... < [Volume 13, Issue 8 (2021)]
An Efficient Hybrid Approach for Scheduling the Train Timetable for the... < [Volume 13, Issue 5 (2021)]
Influence of the Mechanism of the Community of Shared Future on the... < [Volume 11, Issue 19 (2019)]
Sword and Lotus < [Volume 14, Issue 6 (2023)]
Cleaning and Healing < [Volume 16, Issue 4 (2025)]
On the Differences between Han Rhapsodies and Han Paintings in Their... < [Volume 13, Issue 4 (2022)]
Hualin International Journal of Buddhist Studies
Meditating Online ‘Alone Together’ < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 7.1 (2024)]