Hadasuna Khadasuna, Haḍasūna Khaḍasūna: 1 definition

Introduction:

Hadasuna Khadasuna means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

[«previous next»] — Hadasuna Khadasuna in Marathi glossary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

haḍasūna khaḍasūna (हडसून खडसून).—(An adverbial formation from haḍasaṇēṃ & khaḍasaṇēṃ) With sudden pulling and plucking, catching and jerking, pulling and again pulling. 2 With smart striking down &c. See under the verb haḍasaṇēṃ. Hence Forcibly, vigorously, with violence or emphasis;--accusing or charging home upon. 3 Peremptorily, positively, with rigorous requirement;--enjoining or charging. 4 Definitely, fixedly, decisively; as ha0 hēṃ sanaṅga dilhēṃ; ha0 hā ghōḍā vikalā or hā jinnasa āṇalā: also openly, outright and abroad, with all force and fullness of demonstration; as ha0 dārōḍā ghātalā: also broadly, bluntly, out and out, smack and flat; as ha0 javāba dilhā -uttara kēlēṃ -bōlalā &c. Note. The phrase (a formation in the truest idiom of the Maraṭhi) primarily pertains to clothiers and other dealers, employed by them, in concluding a sale of goods, to intimate that the bargain is fixed irreversibly. Hence its rendering may be:-By emphatic action (See haḍasaṇēṃ Sig. IV.) and by explicit declaration; by full act and by full speech; i. e. utterly, finitively, conclusively. And hence its further import of Strictly, straitly, strongly, impressively; and that of Plainly, roundly, plump, downright &c.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of hadasuna khadasuna in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: