Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

ghaḷaṇēṃ (घळणें).—v i To be torn or worn into furrows--the bank of a river, a dam. 2 To be enlarged in the bore--a gem: to be slit from the weight of the ornament--nose, ear &c. 3 (Commonly ōghaḷaṇēṃ) To fall asunder--strung pearls or beads: also to fall in pieces--a wreath, garland, rosary.

--- OR ---

ghālaṇēṃ (घालणें).—v c To pour. 2 To throw, fling, toss, cast, chuck. 3 To spread, lay out, lay, set. 4 To thrust into. Ex. ghē surī ghāla urīṃ; nākānta bōṭa ghālūna aisa. 5 To put on, set to, apply (a person or an animal to any work). Ex. mulagā paḍhāvayāsa ghātalā; tō gaḍī bhāta kāṇḍāvayāsa ghālā. 6 To set up, lay out, establish, fix. Ex. dukāna ghātalēṃ, bājāra ghātalā. 7 To put on (particular articles of clothing). Ex. aṅgāta aṅgarakhā ḍōkīnta pāgōṭēṃ pāyānta jōḍā ghātalā. 8 To serve out or set before; to help to (a dish). Ex. malā bhāta ghāla. 9 To bring upon (something evil). Ex. malā dāhā hajāra rūpayē tō ghālūna gēlā. 10 To bring forth (young): to lay (eggs). 11 To set, give, administer (a lesson, a sum, a riddle, an oath). 12 To cast out, eject, expel. 13 To cause, raise, excite, inject (awe, fear &c.) Ex. bhaya, bhōḍa, bhūla &c. ghālaṇēṃ. 14 It is used with great latitude in the sense of Making, doing, constructing, laying. Ex. vāda, gōndhaḷa, samā- rādhanā, bhīta, kūḍa, bāndha ghālaṇēṃ. 15 The applications of this verb are numerous; but they all include the idea of Placing, putting, laying, applying, and with some force or negligence. See the concluding remark under māraṇēṃ. ghālūna ghēṇēṃ To throw one's self-down, or along, or into (as in a fit, in a passion, in sulks &c.): also, generally, with implication of violence or suddenness. Ex. tyālā phēmpharēṃ ālēṃ mhaṇajē āgīnta ghālūna ghētō; vihirīcē kāṇṭhīṃ jāūṃ nakō ghālūna ghēsīla; bhūtaḷīṃ bharata ghāluni ghē hō || tyā sthaḷīṃhūni na cittanigrahīṃ ||. ghālūna pāḍūna bōlaṇēṃ To cast censure by innuendo or insinuation; to speak tauntingly or twittingly.

--- OR ---

ghāḷaṇēṃ (घाळणें).—v i To run or be enlarged in the bore--a pearl or gem, the ear &c.

--- OR ---

ghāḷaṇēṃ (घाळणें).—v i (Usually gahāḷaṇēṃ) To forget and blunder; to mistake or err through confusion. 2 To be astray; to be wandering deviously.

--- OR ---

ghāḷaṇēṃ (घाळणें).—v c (Or gahāḷaṇēṃ) To lose, misplace, mislay.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

ghaḷaṇēṃ (घळणें).—v i To be torn or worn into furrows– the bank of a river, a dam. To be en- larged in the bore-a gem. To fall asunder-strung pearls or beads.

--- OR ---

ghāḷaṇēṃ (घाळणें).—v t To pour. To throw, fling, toss, cast, chuck. To spread, lay out. To thrust into. To set up, lay out, establish. To put on (particular arti- cles of clothing). To cause, raise, excite, inject (awe, fear &c.).

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

See also (Relevant definitions)

Ends with (+7): Agadindagadim Jiva Ghalanem, Aghalanem, Bhamvayamsa Ganthi Ghalanem, Caghalanem, Cighalanem, Dava-ghalanem, Davi-ghalanem, Ghalaghalanem, Hututu-ghalanem, Iresa-ghalanem, Kanthasnana-ghalanem, Kho-ghalanem, Mala Ghalanem, Mitha Ghalanem, Nighalanem, Oghalanem, Oshangala Ghalanem, Pacata Ghalanem, Paghalanem, Pighalanem.

Full-text (+228): Virajana, Gavasani, Pheta, Nahana, Ujava, Varagalanem, Varangalanem, Ghaya, Ghalana, Lambana, Nighala, Mandalavartana, Hututu-ghalanem, Kanthasnana-ghalanem, Dadapanem, Ukhana, Iresa-ghalanem, Dava-ghalanem, Kava, Bhivai.

Relevant text

No search results for Ghalanem, Ghaḷaṇēṃ, Ghalaṇeṃ, Ghālaṇēṃ, Ghālaṇeṃ, Ghāḷaṇēṃ; (plurals include: Ghalanems, Ghaḷaṇēṃs, Ghalaṇeṃs, Ghālaṇēṃs, Ghālaṇeṃs, Ghāḷaṇēṃs) in any book or story.