Gan yong dang xian, Gǎn yǒng dāng xiān: 1 definition
Introduction:
Gan yong dang xian means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
敢勇當先 [gǎn yǒng dāng xiān] [gan yong dang xian]—
To fight bravely at the vanguard, not fearing death.
From Yuan Dynasty (元 [yuan]) play, Li Shouqing's (李壽卿 [li shou qing]) Wu Yuan Playing the Flute (《伍員吹簫 [wu yuan chui xiao]》), Act Four: "If it weren't for the old prime minister's (老相國 [lao xiang guo]) great talent and bold strategy (雄材大略 [xiong cai da lue]), and Zhuan Zhu (鱄諸 [zhuan zhu]) daring to take the lead bravely, how could we have today's success?"
From Rare Editions of Yuan and Ming Dynasties Zaju Plays (《孤本元明雜劇 [gu ben yuan ming za ju]》), Purple Mud Proclamation (《紫泥宣 [zi ni xuan]》), First Act: "They are all able to ride warhorses (騎戰馬 [qi zhan ma]), and those who emerge are brave enough to take the lead."
敢勇當先：在前鋒勇敢作戰，不怕死。元．李壽卿《伍員吹簫》第四折：「若不是老相國雄材大略，和鱄諸敢勇當先，豈有今日。」《孤本元明雜劇．紫泥宣．頭折》：「他每都能騎戰馬，出來的敢勇當先。」
gǎn yǒng dāng xiān: zài qián fēng yǒng gǎn zuò zhàn, bù pà sǐ. yuán． lǐ shòu qīng < wǔ yuán chuī xiāo> dì sì zhé: “ruò bù shì lǎo xiāng guó xióng cái dà lüè, hé zhuān zhū gǎn yǒng dāng xiān, qǐ yǒu jīn rì.” < gū běn yuán míng zá jù． zǐ ní xuān． tóu zhé>: “tā měi dōu néng qí zhàn mǎ, chū lái de gǎn yǒng dāng xiān.”
gan yong dang xian: zai qian feng yong gan zuo zhan, bu pa si. yuan. li shou qing < wu yuan chui xiao> di si zhe: "ruo bu shi lao xiang guo xiong cai da lue, he zhuan zhu gan yong dang xian, qi you jin ri." < gu ben yuan ming za ju. zi ni xuan. tou zhe>: "ta mei dou neng qi zhan ma, chu lai de gan yong dang xian."
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Yong, Dang, Xian, Gan.
Full-text: Nan dang.
Relevant text
No search results for Gan yong dang xian, 敢勇當先, Gǎn yǒng dāng xiān, Gǎnyǒngdāngxiān, Ganyongdangxian; (plurals include: Gan yong dang xians, 敢勇當先s, Gǎn yǒng dāng xiāns, Gǎnyǒngdāngxiāns, Ganyongdangxians) in any book or story.