Gai yuan yi zhe, Gǎi yuán yì zhé: 1 definition
Introduction:
Gai yuan yi zhe means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
改轅易轍 [gǎi yuán yì zhé] [gai yuan yi zhe]—
Change the direction and path of a vehicle's travel (改變行車的方向與路徑 [gai bian xing che de fang xiang yu lu jing]). It is an analogy for changing methods or attitudes (比喻改變方法或態度 [bi yu gai bian fang fa huo tai du]). From Wèi Qìngzhī (魏慶之 [wei qing zhi])'s Shīrén Yùxiè (詩人玉屑 [shi ren yu xie]), Volume 18, Zhāng Qín (張秦 [zhang qin]), Song (宋 [song]) Dynasty: "Mr. Dōngpō (東坡先生 [dong po xian sheng]) believed that Lǔzhí (魯直 [lu zhi]) should be considered the foremost poet of that generation. The two gentlemen then abandoned the old and sought the new (捨舊而圖新 [she jiu er tu xin]). Initially, their change of course was like withered strings and worn-out pegs (枯絃敝軫 [ku xian bi zhen])."
改轅易轍：改變行車的方向與路徑。比喻改變方法或態度。宋．魏慶之《詩人玉屑．卷一八．張秦》：「東坡先生以為一代之詩當推魯直，二公遂捨舊而圖新，其初改轅易轍，如枯絃敝軫。」
gǎi yuán yì zhé: gǎi biàn xíng chē de fāng xiàng yǔ lù jìng. bǐ yù gǎi biàn fāng fǎ huò tài dù. sòng． wèi qìng zhī < shī rén yù xiè． juǎn yī bā． zhāng qín>: “dōng pō xiān shēng yǐ wèi yī dài zhī shī dāng tuī lǔ zhí, èr gōng suì shě jiù ér tú xīn, qí chū gǎi yuán yì zhé, rú kū xián bì zhěn.”
gai yuan yi zhe: gai bian xing che de fang xiang yu lu jing. bi yu gai bian fang fa huo tai du. song. wei qing zhi < shi ren yu xie. juan yi ba. zhang qin>: "dong po xian sheng yi wei yi dai zhi shi dang tui lu zhi, er gong sui she jiu er tu xin, qi chu gai yuan yi zhe, ru ku xian bi zhen."
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Relevant text
No search results for Gai yuan yi zhe, Gǎi yuán yì zhé, Gǎiyuányìzhé, Gaiyuanyizhe, 改轅易轍; (plurals include: Gai yuan yi zhes, Gǎi yuán yì zhés, Gǎiyuányìzhés, Gaiyuanyizhes, 改轅易轍s) in any book or story.