Feng bi, Fēng bǐ, Fēng bì, Fèng bì: 6 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

封筆 [fēng bǐ] [feng bi]—
Writers (作家 [zuo jia]) and painters (畫家 [hua jia]) no longer pick up their pens (提筆 [ti bi]) to engage in creative work (從事創作 [cong shi chuang zuo]). For example, "He has recently suffered from failing eyesight (視力衰弱 [shi li shuai ruo]), and his literary inspiration (文思 [wen si]) is no longer what it once was, so he plans to stop writing permanently and will no longer write (不再寫作 [bu zai xie zuo])."

fēng bǐ: zuò jiā,, huà jiā bù zài tí bǐ cóng shì chuàng zuò. rú: “tā jìn lái shì lì shuāi ruò, wén sī yě bù fù dāng nián, yú shì dǎ suàn fēng bǐ, bù zài xiě zuò.”

feng bi: zuo jia,, hua jia bu zai ti bi cong shi chuang zuo. ru: "ta jin lai shi li shuai ruo, wen si ye bu fu dang nian, yu shi da suan feng bi, bu zai xie zuo."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

封閉 [fēng bì] [feng bi]—
1. To tightly cover or close. From Records of the Grand Historian (史記 [shi ji]), Volume 7 (卷七 [juan qi]), "Annals of Xiang Yu" (項羽本紀 [xiang yu ben ji]): "Sealed off the palace (宮室 [gong shi]), returned the army (還軍 [hai jun]) to Ba Shang (霸上 [ba shang]), to wait for the Great King (大王 [da wang]) to come."
2. Limited to a narrow field. For example: "closed-minded" (思想 [si xiang]).
3. In legal terms, it refers to a method of sealing up (查封 [cha feng]) property (財物 [cai wu]). For example, Article 76 of the "Compulsory Enforcement Act" (強制執行法 [qiang zhi zhi xing fa]), referring to a sealing disposition (處分 [chu fen]) for seized real estate (查封不動產 [cha feng bu dong chan]).
4. An underground place suitable for oil and gas (油氣 [you qi]) accumulation (儲集 [chu ji]).

fēng bì:1. jǐn mì gài shàng huò guān zhù. < shǐ jì． juǎn qī． xiàng yǔ běn jì>: “fēng bì gōng shì, hái jūn bà shàng, yǐ dài dà wáng lái.”
2. jú xiàn yú xiá xiǎo lǐng yù. rú: “sī xiǎng fēng bì” .
3. fǎ lǜ shàng zhǐ yī zhǒng chá fēng cái wù de fāng fǎ, rú < qiáng zhì zhí xíng fǎ> dì76tiáo, zhēn duì chá fēng bù dòng chǎn ér jìn xíng de fēng bì chù fēn.
4. de xià shì hé yú yóu qì chǔ jí de de fāng.

feng bi:1. jin mi gai shang huo guan zhu. < shi ji. juan qi. xiang yu ben ji>: "feng bi gong shi, hai jun ba shang, yi dai da wang lai."
2. ju xian yu xia xiao ling yu. ru: "si xiang feng bi" .
3. fa lu shang zhi yi zhong cha feng cai wu de fang fa, ru < qiang zhi zhi xing fa> di76tiao, zhen dui cha feng bu dong chan er jin xing de feng bi chu fen.
4. de xia shi he yu you qi chu ji de de fang.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

風痺 [fēng bì] [feng bi]—
Traditional Chinese Medicine (中醫 [zhong yi]) refers to diseases like rheumatoid arthritis (風溼性關節炎 [feng shi xing guan jie yan]).

fēng bì: zhōng yī zhǐ fēng shī xìng guān jié yán yī lèi de bìng.

feng bi: zhong yi zhi feng shi xing guan jie yan yi lei de bing.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

奉璧 [fèng bì] [feng bi]—
Return the original item (原物 [yuan wu] yuán wù). From The First Collection of Stories to Strike the Table in Amazement (初刻拍案驚奇 [chu ke pai an jing qi] Chū Kè Pāi Àn Jīng Qí), Chapter 21: "My friend (老兄 [lao xiong] lǎo xiōng), there's no need to panic! The silver (銀子 [yin zi] yín zi) was picked up by your humble servant (小弟 [xiao di] xiǎo dì) here, and I shall naturally return it (fèng bì) as it should be."

fèng bì: yuán wù fèng hái. < chū kè pāi àn jīng qí> juǎn èr yī: “lǎo xiōng bù bì zhe huāng! yín zi shì xiǎo dì shí dé zài cǐ, zì dāng fèng bì.”

feng bi: yuan wu feng hai. < chu ke pai an jing qi> juan er yi: "lao xiong bu bi zhe huang! yin zi shi xiao di shi de zai ci, zi dang feng bi."