Fen zhi, Fēn zhī, Fēn zhí, Fēn zhì, Fén zhī, Fěn zhǐ, Fèn zhì, Fèn zhī: 12 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

分支 [fēn zhī] [fen zhi]—
A part separated from a 系統 [xi tong] (system) or 主體 [zhu ti] (entity) is called a 「」 (branch).

fēn zhī: cóng yī gè xì tǒng huò zhǔ tǐ zhōng fēn chū lái de bù fēn chēng wèi “fēn zhī” .

fen zhi: cong yi ge xi tong huo zhu ti zhong fen chu lai de bu fen cheng wei "fen zhi" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

分至 [fēn zhì] [fen zhi]—
Refers to the Vernal Equinox (春分 [chun fen]), Autumnal Equinox (秋分 [qiu fen]), Summer Solstice (夏至 [xia zhi]), and Winter Solstice (冬至 [dong zhi]). From "Zuo Commentary (《左傳 [zuo chuan]》), Duke Xi (僖公 [xi gong]), Fifth Year (五年 [wu nian])": "After the Duke (公 [gong]) observed the first day of the month (朔 [shuo]), he ascended the observation platform (觀臺 [guan tai]) to observe and record (書 [shu]), which was the ritual (禮 [li]). Whenever there are equinoxes and solstices or the beginning and end of seasons (啟閉 [qi bi]), one must record (書 [shu]) the clouds and atmospheric phenomena (雲物 [yun wu]) as a precaution (備故 [bei gu])." From "Book of Han (《漢書 [han shu]》), Volume 21 (卷二一 [juan er yi]), Treatise on Pitch-pipes and Calendar, Part 1 (律曆志上 [lu li zhi shang])": "Time (時 [shi]) is used to mark the beginning and end of seasons (啟閉 [qi bi]), and months (月 [yue]) are used to mark the equinoxes and solstices. The beginning and end of seasons (啟閉 [qi bi]) are the `Jieqi` (節 [jie]), and the equinoxes and solstices are the `Zhongqi` (中 [zhong])." From Yang Jiong's (楊烱 [yang jiong]) "Rhapsody on the Armillary Sphere (〈渾天賦 [hun tian fu]〉)" from the Tang Dynasty (唐 [tang]): "The sages (聖人 [sheng ren]) thereupon established rules (範圍 [fan wei]) based on the equinoxes, solstices, and the beginning and end of seasons (啟閉 [qi bi])."

fēn zhì: zhǐ chūn fēn,, qiū fēn,, xià zhì,, dōng zhì. < zuǒ chuán． xī gōng wǔ nián>: “gōng jì shì shuò, suì dēng guān tái yǐ wàng ér shū, lǐ yě. fán fēn zhì qǐ bì, bì shū yún wù, wèi bèi gù yě.” < hàn shū． juǎn èr yī． lǜ lì zhì shàng>: “shí suǒ yǐ jì qǐ bì yě, yuè suǒ yǐ jì fēn zhì yě. qǐ bì zhě, jié yě. fēn zhì zhě, zhōng yě.” táng． yáng jiǒng 〈hún tiān fù〉: “fēn zhì qǐ bì, shèng rén yú shì hū fàn wéi.”

fen zhi: zhi chun fen,, qiu fen,, xia zhi,, dong zhi. < zuo chuan. xi gong wu nian>: "gong ji shi shuo, sui deng guan tai yi wang er shu, li ye. fan fen zhi qi bi, bi shu yun wu, wei bei gu ye." < han shu. juan er yi. lu li zhi shang>: "shi suo yi ji qi bi ye, yue suo yi ji fen zhi ye. qi bi zhe, jie ye. fen zhi zhe, zhong ye." tang. yang jiong : "fen zhi qi bi, sheng ren yu shi hu fan wei."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

粉紙 [fěn zhǐ] [fen zhi]—
1. A type of bamboo paper (竹紙 [zhu zhi]) that is relatively white in color.
2. A type of specially made paper (特製的紙 [te zhi de zhi]), coated with powder, used by women (婦女 [fu nu]) for powdering their faces.

fěn zhǐ:1. yī zhǒng yán sè jiào bái de zhú zhǐ.
2. yī zhǒng tè zhì de zhǐ, shàng fū yǐ fěn, fù nǚ yòng yǐ chá miàn.

fen zhi:1. yi zhong yan se jiao bai de zhu zhi.
2. yi zhong te zhi de zhi, shang fu yi fen, fu nu yong yi cha mian.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

忿懥 [fèn zhì] [fen zhi]—
To harbor resentment and express anger (怨恨發怒 [yuan hen fa nu]). From "The Classic of Rites: The Great Learning" (《禮記 [li ji]．大學 [da xue]》): "If one's person (身 [shen]) is under the influence of anger, then one cannot attain a state of rectitude (正 [zheng])."

fèn zhì: yuàn hèn fā nù. < lǐ jì． dà xué>: “shēn yǒu suǒ fèn zhì, zé bù dé qí zhèng.”

fen zhi: yuan hen fa nu. < li ji. da xue>: "shen you suo fen zhi, ze bu de qi zheng."