Ekatas: 8 definitions

Introduction:

Ekatas means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Ekatas (एकतस्).—ind.

1) From one side, on one side.

2) Singly, one by one; एकतः--अन्यतः (ekataḥ--anyataḥ) on one side on the other side; प्रमुदितवरपक्षमेकतस्तत्क्षितिपतिमण्डलमन्यतो वितानम् (pramuditavarapakṣamekatastatkṣitipatimaṇḍalamanyato vitānam) R.6.85; Kirātārjunīya 5.2.

-ekataḥ-ekataḥ on the one side-on the other side; यात्येकतोऽस्तशिखरं पतिरोषधीनामाविष्कृतोऽरुणपुरः- सर एकतोऽर्कः (yātyekato'staśikharaṃ patiroṣadhīnāmāviṣkṛto'ruṇapuraḥ- sara ekato'rkaḥ) Ś.4.2.

-dat (ekatodat) Having teeth in only one jaw; Manusmṛti 5.18.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Ekatas (एकतस्).—ind. On one side, on one part. E. eka and tasil aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Ekatas (एकतस्).—[eka + tas], adv. 1. = abl. of eka, [Rājataraṅgiṇī] 5, 90. 2. On one side, [Kirātārjunīya] 5, 2; ekatas-ekatas, on one side, on the other, Böhtl. Ind. Spr. 523.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Ekatas (एकतस्).—[adverb] from or on one side, also = abj. of eka.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1) Ekatas (एकतस्):—[=eka-tas] [from eka] a See p. 230, col. 3.

2) [from eka] b ind. from one, from one and the same, [Rājataraṅgiṇī]

3) [v.s. ...] from one view, from one side, on one side, on one part, on the one hand, [Aitareya-brāhmaṇa; Mahābhārata] etc.

4) [v.s. ...] (the correlative to ekatas is either ekatas repeated or aparatas or anyatas or vā e.g. ekatas-ekatas or ekatas-aparatas, on the one hand on the other)

5) [v.s. ...] in one body, all together, [Mahābhārata xiii, 2230; Suśruta]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Ekatas (एकतस्):—[eka-tas] adv. On one side.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Ekatas (एकतस्):—(wie eben) adv.

1) = abl. von eka ein: ekato pi padāt nach einem und demselben Worte [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 11.] ekataḥ sthānāt [Rājataraṅgiṇī 5, 90.] —

2) von —, auf einer Seite: ekataścakro rathaḥ [Aitareyabrāhmaṇa 5, 33.] [Mahābhārata 3, 11047] [?(Pāṇini’s acht Bücher 571). 13, 211. Sāvitryupākhyāna 6, 26. Rāmāyaṇa 1, 45, 46. 4, 20, 3. Kathāsaritsāgara 25, 137.] ekatas ekatas auf der einen Seite auf der andern Seite, hier dort [Mahābhārata 1, 264. 3, 8334. fg.] [Nalopākhyāna] [?(BOPP) 12, 17. Pañcatantra I, 323. Śākuntala 77.] ekatas anyatas [Raghuvaṃśa 6, 86.] [Rājataraṅgiṇī 5, 380.] [KIRĀT. 5, 2.] tāmekatastava bibharti gururvinidrastasyā bhavānaparadhuryapadāvalambī [Raghuvaṃśa 5, 66.] —

3) einzeln [Suśruta 1, 163, 13. 16.]

--- OR ---

Ekatas (एकतस्):—

2) statt des zweiten ekatas ein vā oder: ekato vā kulaṃ kṛtsnamātmā vā kulavardhanaḥ . na samaṃ sarvameveti budhānāmeṣa niścayaḥ .. steht auf der einen Wagschaale die ganze Familie und auf der anderen das eigene Selbst, welches das Geschlecht fortpflanzt, so wiegt jenes Alles nicht so viel (wie dieses Selbst) [Mahābhārata 1, 6171.] —

4) in eins, zusammen (Gegens. pṛthak) [Weber’s Indische Studien 8, 352. fgg. 357.] antakaḥ pavano mṛtyuḥ pātālaṃ vaḍavāmukham . kṣuradhārā viṣaṃ sarpo vahnirityekato striyaḥ .. Yama, Sturmwind, Tod, Hölle, unterseeisches Feuer, die Schneide eines Scheermessers, Gift, Schlange und Feuer, alles dieses sind die Weiber [Mahābhārata 13, 2230.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ekatas (एकतस्):—Adv. —

1) = Abl. von eka ein und derselbe. —

2) von — , auf einer Seite. ekatas ekatas , anyatas , apara (im Loc.) oder bloss vā auf der einen Seite auf der anderen Seite , hier dort. —

3) in eins , zusammen [Suśruta (rotrh) 1,163,13.16.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ekatas in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!