In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms

Durjāta (दुर्जात):—[durjātaṃ] Malunion

context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Durjāta (दुर्जात).—a.

1) unhappy, wretched.

2) bad-tempered, bad, wicked; Rāj. T.3. 142.

3) false, not genuine. °जीयिन् (jīyin) a. one who is born in vain; यो न यातयते वैरमल्पसत्त्वोद्यमः पुमान् । अफलं जन्म तस्याहं मन्ये दुर्जातजायिनः (yo na yātayate vairamalpasattvodyamaḥ pumān | aphalaṃ janma tasyāhaṃ manye durjātajāyinaḥ) || Mb. (-tam) 1 a misfortune, calamity, difficulty; त्वं तावद् दुर्जाते मेऽत्यन्तसाहाय्यकारिणी भव (tvaṃ tāvad durjāte me'tyantasāhāyyakāriṇī bhava) M.3; दुर्जातबन्धुः (durjātabandhuḥ) R.13.72. 'a friend in need or adversity.'

2) impropriety.

Durjāta is a Sanskrit compound consisting of the terms dur and jāta (जात).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Durjāta (दुर्जात).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Inauspiciously born or produced. 2. Improper. n.

(-taṃ) 1. Misfortune, calamity. 2. Disparity, unconformity, impropriety. E. dur bad, jāta born. duṣṭaṃ jātam prā0 sa0 .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Durjāta (दुर्जात).—[adjective] wretched, miserable, bad (lit illborn or natured); [neuter] misery.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Durjāta (दुर्जात):—[=dur-jāta] [from dur] mfn. badly born, ill-starred, miserable, wretched, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa]

2) [v.s. ...] wicked, bad, wrong, false, [Rājataraṅgiṇī iii, 142]

3) [v.s. ...] with bhartṛ false lover, paramour, [ib. 507]

4) [v.s. ...] n. misfortune, calamity, [Raghuvaṃśa xiii, 72]

5) [v.s. ...] disparity, impropriety, [Horace H. Wilson]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Durjāta (दुर्जात) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Dujjāya.

[Sanskrit to German]

Durjata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Durjāta (ದುರ್ಜಾತ):—

1) [adjective] born in an auspicious moment.

2) [adjective] unlucky; ill-fated.

3) [adjective] harming; wicked; ill-willed; malicious.

--- OR ---

Durjāta (ದುರ್ಜಾತ):—[noun] a man having wicked intention or intentions.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Dur, Jata.

Full-text: Dujjaya, Durjati, Dishtya, Duhshama, Jayin.

Relevant text

No search results for Durjata, Durjāta, Dur-jata, Dur-jāta; (plurals include: Durjatas, Durjātas, jatas, jātas) in any book or story.