Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Dūrāgata (दूरागत).—a. coming from afar.

Dūrāgata is a Sanskrit compound consisting of the terms dūra and āgata (आगत).

--- OR ---

Dūragata (दूरगत).—a.

1) far removed, distant.

2) gone far, far advanced, grown intense; न ददाह भूरुहवनानि हरितनयधाम दूरगम् (na dadāha bhūruhavanāni haritanayadhāma dūragam) Kirātārjunīya 12.16. दूरगत- मन्मथाऽक्षमेयं कालहरणस्य (dūragata- manmathā'kṣameyaṃ kālaharaṇasya) Ś.3.

Dūragata is a Sanskrit compound consisting of the terms dūra and gata (गत). See also (synonyms): dūraga.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Durāgata (दुरागत).—(1) adj. (= Pali id.), unwelcome, unpleas- ant, offensive; associated with durukta, and applied to words, vacana-patha (same collocation in Pali, Aṅguttaranikāya (Pali) ii.117.34; 143.29): sarva-durukta-durāgata-vacanapatha- Lalitavistara 181.11; durukta-durāgatān vacanapathān sahate Śikṣāsamuccaya 185.2; duruktān durāgatān…vacanapathān 188.9; Bodhisattvabhūmi 238.9, cited s.v. avaspaṇḍana; (2) name given to Svāgata because of his bad luck: Divyāvadāna 171.14; 172.12; 173.9; 177.7 ff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Dūragata (दूरगत).—[adjective] gone far away.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Durāgata (दुरागत):—[=dur-āgata] [from dur] m. ‘badly come’, Name of a man, [Buddhist literature]

2) Dūragata (दूरगत):—[=dūra-gata] [from dūra] mfn. gone far away, [Rāmāyaṇa]

3) Dūrāgata (दूरागत):—[from dūra] mfn. come from afar, [Cāṇakya]

[Sanskrit to German]

Duragata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Dūragata refers to: gone far away Pv.II, 13⁴ (=paralokagata PvA.164); DhA.III, 377 (durā°).

Note: dūragata is a Pali compound consisting of the words dūra and gata.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Durāgata (ದುರಾಗತ):—

1) [noun] a wicked, malicious intention.

2) [noun] a wicked, malicious act.

3) [noun] an illegal taking away of another’s property, valuable, etc. using force.

--- OR ---

Dūragata (ದೂರಗತ):—[adjective] gone afar.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Dur, Gata, Dura, Agata, Dush, Tura.

Ends with: Aduragata, Atiduragata.

Full-text: Duramgata, Duraga, Ara, Agata.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Duragata, Dūrāgata, Dura-agata, Dūragata, Dura-gata, Dūra-āgata, Dūra-gata, Durāgata, Dur-agata, Dur-āgata, Dus-agata, Dus-āgata; (plurals include: Duragatas, Dūrāgatas, agatas, Dūragatas, gatas, āgatas, Durāgatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Apadana commentary (Atthakatha) (by U Lu Pe Win)

Commentary on the Biography of the thera Upāli < [Chapter 1 - Buddhavagga (Buddha section)]

show preview