Dui zhu, Duī zhù, Duì zhǔ: 2 definitions

Introduction:

Dui zhu means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

堆貯 [duī zhù] [dui zhu]—
To accumulate and store (堆積貯藏 [dui ji zhu cang]). From The Scholars (儒林外史 [ru lin wai shi]), Chapter 39: "He ordered Mu Nai (木耐 [mu nai]) to lead the troops, transform the captured banners into scaling ladders (雲梯 [yun ti]), take two hundred soldiers, each with a bundle of dry bamboo (枯竹 [ku zhu]) concealed on their person, go to a secluded place west of their city, climb up the city wall, and set fire to their accumulated grain and fodder (糧草 [liang cao]) storage."

堆貯:堆積貯藏。《儒林外史》第三九回:「叫木耐率領兵眾,將奪得旗幟改造做雲梯,帶二百兵,每人身藏枯竹一束,到他城西僻靜地方,爬上城去,將他堆貯糧草處放起火來。」

duī zhù: duī jī zhù cáng. < rú lín wài shǐ> dì sān jiǔ huí: “jiào mù nài lǜ lǐng bīng zhòng, jiāng duó dé qí zhì gǎi zào zuò yún tī, dài èr bǎi bīng, měi rén shēn cáng kū zhú yī shù, dào tā chéng xī pì jìng de fāng, pá shàng chéng qù, jiāng tā duī zhù liáng cǎo chù fàng qǐ huǒ lái.”

dui zhu: dui ji zhu cang. < ru lin wai shi> di san jiu hui: "jiao mu nai lu ling bing zhong, jiang duo de qi zhi gai zao zuo yun ti, dai er bai bing, mei ren shen cang ku zhu yi shu, dao ta cheng xi pi jing de fang, pa shang cheng qu, jiang ta dui zhu liang cao chu fang qi huo lai."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

隊主 [duì zhǔ] [dui zhu]—
The head of a team.
From "Book of Song" (《宋書 [song shu]》), Volume 99 (《卷九九 [juan jiu jiu]》), "Biographies of Two Villains" (《二凶列傳 [er xiong lie chuan]》), "Yuanxiong Shao" (《元凶劭 [yuan xiong shao]》): "Princess Linhe's (臨賀公主 [lin he gong zhu]) southern residence (南第 [nan di]) previously had a servant who wanted to marry. It was also heard that this servant adopted another person's slave as a son. Yet you employed him as a 队主 [dui zhu] (duì zhǔ) [squad leader]. How could his promotion be so fast?"
From "History of the Southern Dynasties" (《南史 [nan shi]》), Volume 5 (《卷五 [juan wu]》), "Annals of Qi" (《齊本紀 [qi ben ji]》), "Deposed Emperor Donghunhou" (《廢帝東昏侯 [fei di dong hun hou]》): "Whenever he went out, he would always ride horses side-by-side and gallop with Xu Lingsun (徐令孫 [xu ling sun]), the 队主 [dui zhu] (duì zhǔ) [leader] of the hawk and dog squad (鷹犬 [ying quan]), and Yu Lingyun (俞靈韻 [yu ling yun]), the 队主 [dui zhu] (duì zhǔ) [leader] of the matchmakers and diviners squad (媒翳 [mei yi]), while his attendants vied to chase after them."

隊主:一隊之長。《宋書.卷九九.二凶列傳.元凶劭》:「臨賀公主南第先有一下人欲嫁,又聞此下人養他人奴為兒,而汝用為隊主,抽拔何乃速?」《南史.卷五.齊本紀.廢帝東昏侯》:「每出,輒與鷹犬隊主徐令孫、媒翳隊主俞靈韻齊馬而走,左右爭逐之。」

duì zhǔ: yī duì zhī zhǎng. < sòng shū. juǎn jiǔ jiǔ. èr xiōng liè chuán. yuán xiōng shào>: “lín hè gōng zhǔ nán dì xiān yǒu yī xià rén yù jià, yòu wén cǐ xià rén yǎng tā rén nú wèi ér, ér rǔ yòng wèi duì zhǔ, chōu bá hé nǎi sù?” < nán shǐ. juǎn wǔ. qí běn jì. fèi dì dōng hūn hóu>: “měi chū, zhé yǔ yīng quǎn duì zhǔ xú lìng sūn,, méi yì duì zhǔ yú líng yùn qí mǎ ér zǒu, zuǒ yòu zhēng zhú zhī.”

dui zhu: yi dui zhi zhang. < song shu. juan jiu jiu. er xiong lie chuan. yuan xiong shao>: "lin he gong zhu nan di xian you yi xia ren yu jia, you wen ci xia ren yang ta ren nu wei er, er ru yong wei dui zhu, chou ba he nai su?" < nan shi. juan wu. qi ben ji. fei di dong hun hou>: "mei chu, zhe yu ying quan dui zhu xu ling sun,, mei yi dui zhu yu ling yun qi ma er zou, zuo you zheng zhu zhi."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of dui zhu in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: