Dharmottara, Dharma-uttara: 12 definitions

Introduction:

Dharmottara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Buddhism

General definition (in Buddhism)

[«previous next»] — Dharmottara in Buddhism glossary

Dharmottara (50-130 CE) wrote Nyayabindutika. He was the disciple of Arcata and Śubhagupta. He was the contemporary of Kashmir King Cippata Jayapida (102-114 CE). But Taranatha indicates that Dharmottara was the junior contemporary of King Dharmapala (110-160 BCE).

Source: academia.edu: The Chronological History of Buddhism

India history and geography

Dharmottara (धर्मोत्तर) refers to the Muni-bahal—one of the various Bahals (“monasteries” = Vihāras) found in Bhaktapur, situated in the Nepal Mandala (lit. “circle or country of Nepal”), the ancient name for the Kathmandu Valley. A Bahal is a type of ‘sacred monastery’ or ‘courtyard’ constructed according to traditional Newari Architecture and hence found primarily in Nepal amongst Newar communities. These buildings play a big role in maintaining the norms of their society and lifestyle. There is a common list of eighteen major such Temples (bahals) found in Bhaktapur. For example Muni-bahal, which is also known by its Sanskrit name Dharmottara or Puṇya-vihāra.

Source: Google Books: Nepal Mandala: Cultural Study of Kathmandu Valley

Dharmottara (धर्मोत्तर) refers to the Muni-bahal—one of the various Bāhā (i.e., a sacred courtyard in the Newari community where Buddhist priests reside) situated in the Bhaktapur region of the “Nepal Mandala” (popularly known as the “valley of Kathmandu”). These Vihāras, Bāhās and Bahīs were, and still are, the centre for Buddhist activities and also dwelling place of the monks or monastics. For example, Muni-bahal, which is known in Sanskrit as Dharmottara-mahāvihāra (Munivarṇa-vihāra). These monstaries, courtyards and other buildings possess a central place in Nepalese/Newar Buddhism and were mostly situated within the vicinity of the three cities of Kathmandu (northwest), Patan (Lalitpur) (south) and Bhaktapur (east).

Source: archive.org: Buddhism during early medieval Nepal Maṇḍala
India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of dharmottara in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Dharmottara in Sanskrit glossary

Dharmottara (धर्मोत्तर).—a. 'rich in virtue,' chiefly characterized by justice, eminently just and impartial; धर्मोत्तरं मध्यममाश्रयन्ते (dharmottaraṃ madhyamamāśrayante) R.13.7.

Dharmottara is a Sanskrit compound consisting of the terms dharma and uttara (उत्तर).

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Dharmottara (धर्मोत्तर).—name of a teacher: Mahāvyutpatti 3502. Cf. Pali Dhammuttara (Malalasekara (Dictionary of Pali Proper Names)).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Dharmottara (धर्मोत्तर).—adj. attached to virtue, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 13, 7.

Dharmottara is a Sanskrit compound consisting of the terms dharma and uttara (उत्तर).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Dharmottara (धर्मोत्तर) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—See Viṣṇudharmottara, Śivadharmottara.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

1) Dharmottara (धर्मोत्तर):—[from dharma > dhara] mfn. entirely devoted to justice or virtue, [Gautama-dharma-śāstra; Raghuvaṃśa]

2) [v.s. ...] m. Name of a, [Buddhist literature] teacher (rīya m. [plural] his scholars)

3) [v.s. ...] n. predominance of virtue (over wealth and pleasure), [Mahābhārata]

4) [v.s. ...] Name of works. (cf. viṣṇu-dh and śiva-dh).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Dharmottara (धर्मोत्तर):—(dharma + uttara) m. Nomen proprium eines buddh. Gelehrten [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 90.] [WASSILJEW 230. 223. 253. 290.] rīyāḥ pl. seine Schüler [230.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Dharmottara (धर्मोत्तर):—1. n. ein Vorwalten der Gerechtigkeit [Mahābhārata 1,100,10.]

--- OR ---

Dharmottara (धर्मोत्तर):—2. —

1) Adj. ganz der Gerechtigkeit ergeben , nur an seine Pflichten denkend [Gautama's Dharmaśāstra] [Raghuvaṃśa 13,7.] —

2) m. Nomen proprium eines buddh. Gelehrten

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Dharmottara (धर्मोत्तर) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Dhammuttara.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Dharmottara (in Sanskrit) can be associated with the following Chinese terms:

1) 達摩欝多羅 [dá mó yù duō luó]: “Dharmottara” [Sanskrit personal name].
2) 法勝 [fǎ shèng]: “Dharmaketu”; “Dharmaśreṣṭhin” [Sanskrit personal name].

Source: DILA Glossaries: Sanskrit-Chinese-English (dictionary of Buddhism)
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of dharmottara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!