Dauhadika: 4 definitions



Dauhadika means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Kavya (poetry)

[«previous next»] — Dauhadika in Kavya glossary
Source: archive.org: Naisadhacarita of Sriharsa

Dauhadika (दौहदिक) refers to 1) a “gardener”, or 2) (from dohada) a “fertiliser”, and is mentioned in the Naiṣadha-carita 6.61 (cf. 21.153). In verse 1.82, dohadadhūpin means “fertilised with smoke”. See also Nārāyaṇa under 17.220. Nārāyaṇa derives dauhadika thus—“vṛkṣādidohade niyukto dauhadikaḥ ‘tatra niyuktaḥ’ iti ṭhak”. In the sentence “dauhadikopanītā...madhūkamālā” 6.61 he construes the word also as “dauhadikā dhātrī”, but this meaning is not appropriate. Malli alone reads “dohalikopanītā” and explains dohalikā as “nurse”, but his reading is corrupt and not supported by the other commentaries. Narahari explains dauhadika as “mālākāra”. Ms. C of the commentary of Cāṇḍūpāṇḍita has “dohadikayā dāṭikāpālikayā”, but this is against the reading of A which reads dauhadika.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of dauhadika in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Dauhadika in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Dauhadika (दौहदिक).—

1) A landscape gardener; N.6.61; वृक्षादिदोहदे नियुक्तः (vṛkṣādidohade niyuktaḥ) ['तत्र नियुक्तः (tatra niyuktaḥ)' इति ठक् (iti ṭhak) P.IV.4.69.]

2) Ardent or morbid desire.

Derivable forms: dauhadikaḥ (दौहदिकः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Dauhadika (दौहदिक):—m. ([from] dohada) a landscape gardener, [Naiṣadha-carita]

2) morbid or ardent desire, [ib.]

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Dauhadika (दौहदिक):——

1) m. Kunstgärtner [Naiṣadhacarita 6,61.] —

2) n. Gelüste , Verlangen [ebend.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of dauhadika in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: