Dashi, Daśi, Dāsī, Dasi, Dāsi: 16 definitions
Dashi means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Daśi can be transliterated into English as Dasi or Dashi, using the IAST transliteration scheme (?).
Dharmashastra (religious law)Source: Wisdom Library: Dharma-śāstra
Daśi (दशि) refers to the person in charge of Ten villages. The word is used throughout Dharmaśāstra literature such as the Manusmṛti. (See the Manubhāṣya verse 7.119)
Dharmashastra (धर्मशास्त्र, dharmaśāstra) contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.
Purana and Itihasa (epic history)Source: archive.org: Puranic Encyclopedia
Dāsī (दासी).—An important river in India. (Mahābhārata Bhīṣma Parva, Chapter 9, Verse 31).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index
1a) Dāsi (दासि).—Slaves as present to learned men.*
- * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 34. 39.
1b) Of four kinds, devadāsi, brahmadāsi, svatantra and śūdradāsika; the first two occupy the status of a Kṣatriya lady; the third enjoys the status of a dancing girl (veśi), and the last that of a low caste (hīnajāti).1 A synonym of Paricārika or a servant-maid.2Source: JatLand: List of Mahabharata people and places
Dāsī (दासी) refers to the name of a River mentioned in the Mahābhārata (cf. VI.10.30). Note: The Mahābhārata (mentioning Dāsī) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Vaishnavism (Vaishava dharma)Source: Pure Bhakti: Bhajana-rahasya - 2nd Edition
Dāsī (दासी) refers to:—A maidservant. (cf. Glossary page from Bhajana-Rahasya).
Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).
Ayurveda (science of life)Source: WorldCat: Rāj nighaṇṭu
Dāsī (दासी) is another name for Kākajaṅghā, an unidentified medicinal plant possibly identified with either Peristrophe bicalyculata Nees (Masī) or Leea aequata Linn. syn. Leea hirta Roxb. ex Hornem., according to verse 4.142-143 of the 13th-century Raj Nighantu or Rājanighaṇṭu. The fourth chapter (śatāhvādi-varga) of this book enumerates eighty varieties of small plants (pṛthu-kṣupa). Together with the names Dāsī and Kākajaṅghā, there are a total of seven Sanskrit synonyms identified for this plant.
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
India history and geographySource: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary
Dāsī.—(CITD), a handmaid, slave, concubine, dancing girl. Note: dāsī is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionarySource: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary
dāsī : (f.) a female slave.Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
Dāsī, (f.) (Sk. dāsī, cp. dāsa. Nom. pl. dasso for dāsiyo J.IV, 53; in cpds. dāsi°) a female servant, a handmaiden, a slave-girl Vin.I, 217, 269, 291; II, 10 (kula°), 78= III, 161; M.I, 125; II, 62 (ñāti°); Pv.II, 321 (ghara°); PvA.46, 61, 65.—Cp. kumbha°.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionarySource: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
daśī (दशी).—f (daśā S) An end or unwoven thread of a cloth. Commonly used pl daśā (the thrum). Pr. kāmbaḷyācī daśī āṇi pāsōḍyā aiśī. Pr. sadaivācī daśī naradēvācā pālava (lāgāvā &c.) daśī vāhaṇēṃ To throw an end or unwoven thread of cloth at the new moon. A rite to obtain new clothes.
--- OR ---
dāsī (दासी).—f (S) A female slave or servant. 2 The wife of a Shudra.Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English
daśī (दशी).—f An end or unwoven thread of a cloth.
--- OR ---
dāsī (दासी).—f A female slave or servant.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionarySource: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
1) A female servant or slave.
2) The wife of a fisherman.
3) The wife of a Śūdra.
4) An altar.
5) A harlot.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Dāśī (दाशी):—[from dāśa > dāś] f. fisher-woman, female slave, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
2) Dāsī (दासी):—[from dāsa > dās] a f. a female servant or slave, [Atharva-veda; Śatapatha-brāhmaṇa; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.
3) [v.s. ...] harlot, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc. [Scholiast or Commentator]]
4) [v.s. ...] Name of a plant (= nilā or pītā jhintī, kāka-jaṅghā, nīlāmlāṇa etc.), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
5) [v.s. ...] an altar, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
6) [v.s. ...] Name of a river, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
7) [from dās] 2. dāsī (also sīka ifc.) f. of 1. dāsa (q.v.).
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
1) Sclavin s. u. 1. dāsa 2. —
2) adj. dämonisch s. u. 2. dāsa . —
3) Name einer Pflanze, = nīlā jhiṇṭī Barleria caerulea [Amarakoṣa 2, 4, 2, 55.] [Medinīkoṣa s. 3.] = pītā jhiṇṭī [Ratnamālā im Śabdakalpadruma] = jhiṇṭī [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 446.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 583.] = kākajaṅghā und nīlāmlāna [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —
4) Nomen proprium eines Flusses [Mahābhārata 6, 338.] [Viṣṇupurāṇa 184.] —
5) = vedī [VIŚVA im Śabdakalpadruma] —
6) Hure [Wilson’s Wörterbuch]Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
Dāsī (दासी):—1. f. —
1) *eine Art Barleria , *Leea hirta ([Rājan 4,144]) und * = nīlāmlāna. —
2) * = bedī. —
3) Nomen proprium eines Flusses. Vgl. auch u. 1. und 2. dāsa
--- OR ---
Dāsī (दासी):—2. Adv. —
1) mit kar zum Sclaven — , zur Sclavin machen. —
2) mit bhū Jmds (Gen.) Sclaven werden [Naiṣadhacarita 8,71.]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionarySource: DDSA: A practical Hindi-English dictionary
1) Daśī (दशी):—(nf) a decade, decennium.
2) Dāsī (दासी):—(nf) a maid-servant; a slave girl.
See also (Relevant definitions)
Ends with (+103): Advaitapancadashi, Anandacaturdashi, Anangadvadashi, Anangatrayodashi, Anantacaturdashi, Anantachaturdashi, Aranyadvadashi, Ashokadvadashi, Bhedashi, Bhimadvadashi, Bhimaikadashi, Bhimaseni Ekadashi, Bhutacaturdashi, Bhutachaturdashi, Bondashi, Caitradvadashi, Campakacaturdashi, Caturdashi, Chaitradvadashi, Champakachaturdashi.
Full-text (+118): Ghatadasi, Dasisabha, Dasheya, Dasitva, Dasidasa, Dasadasi, Kumbhadasi, Dasa, Dasiputra, Dasika, Caturdashi, Dasishrotriya, Dasisuta, Panyadasi, Trayodashi, Viharadasi, Devadasi, Pancadashi, Dasyahputra, Grihadasi.
Search found 24 books and stories containing Dashi, Daśi, Dāsī, Dasi, Dāsi, Daśī, Dāśī; (plurals include: Dashis, Daśis, Dāsīs, Dasis, Dāsis, Daśīs, Dāśīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 7.119 < [Section X - Internal Administration]
Verse 11.183 < [Section XX - Expiation for associating with Outcasts]
Verse 3.9 < [Section III - Marriageable Girls]
Kathasaritsagara (the Ocean of Story) (by Somadeva)
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 11 < [Chapter 5 - Pañcama-yāma-sādhana (Aparāhna-kālīya-bhajana–kṛṣṇa-āsakti)]
Text 21 < [Chapter 8 - Aṣṭama-yāma-sādhana (Rātri-līlā–prema-bhajana sambhoga)]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 1.5.9 < [Chapter 5 - Priya (the beloved devotees)]
Verse 1.7.96 < [Chapter 7 - Pūrṇa (pinnacle of excellent devotees)]
List of Mahabharata people and places (by Laxman Burdak)
Sri Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)