Da yi shi jing zhou, Dà yì shī jīng zhōu: 2 definitions
Introduction:
Da yi shi jing zhou means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
大意失荊州 [dà yì shī jīng zhōu] [da yi shi jing zhou]—
When Shu (蜀 [shu]) general Guan Yu (關羽 [guan yu]) of the Three Kingdoms (三國 [san guo]) period was defending Jingzhou (荊州 [jing zhou]), he dispatched troops to attack Cao Cao (曹操 [cao cao]), which left Jingzhou (荊州 [jing zhou]) without tight defenses. Sun Quan (孫權 [sun quan]) then seized the opportunity to capture it. (See Records of the Three Kingdoms 《三國志 [san guo zhi]》, Volume 36, Book of Shu (蜀書 [shu shu]), Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang, Zhao, Guan Yu (關羽 [guan yu])). Later, this was used as a metaphor for suffering significant losses due to a momentary oversight. For example: "In this match, he was too complacent and underestimated his opponent, which led to 'losing Jingzhou due to carelessness', handing the victory over to his opponent."
大意失荊州：三國蜀將關羽鎮守荊州時，出兵攻打曹操，以至荊州沒有嚴密的防守，而被孫權趁機襲取。見《三國志．卷三六．蜀書．關張馬黃趙傳．關羽》。後用來比喻因一時疏忽，造成重大損失。如：「他在這場比賽中，過於輕敵，以致大意失荊州，拱手將勝利送給對手。」
dà yì shī jīng zhōu: sān guó shǔ jiāng guān yǔ zhèn shǒu jīng zhōu shí, chū bīng gōng dǎ cáo cāo, yǐ zhì jīng zhōu méi yǒu yán mì de fáng shǒu, ér bèi sūn quán chèn jī xí qǔ. jiàn < sān guó zhì． juǎn sān liù． shǔ shū． guān zhāng mǎ huáng zhào chuán． guān yǔ>. hòu yòng lái bǐ yù yīn yī shí shū hū, zào chéng zhòng dà sǔn shī. rú: “tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng, guò yú qīng dí, yǐ zhì dà yì shī jīng zhōu, gǒng shǒu jiāng shèng lì sòng gěi duì shǒu.”
da yi shi jing zhou: san guo shu jiang guan yu zhen shou jing zhou shi, chu bing gong da cao cao, yi zhi jing zhou mei you yan mi de fang shou, er bei sun quan chen ji xi qu. jian < san guo zhi. juan san liu. shu shu. guan zhang ma huang zhao chuan. guan yu>. hou yong lai bi yu yin yi shi shu hu, zao cheng zhong da sun shi. ru: "ta zai zhe chang bi sai zhong, guo yu qing di, yi zhi da yi shi jing zhou, gong shou jiang sheng li song gei dui shou."
大意失荊州 t = 大意失荆州 s = dà yì shī jīng zhōu p refers to “lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)/fig. to suffer a major setback due to negligence”.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Jing, Zhou, Yi, Shen, Ge, Chou, Xie, Da, Shi, Bi, Ti, Ta.
Relevant text
No search results for Da yi shi jing zhou, Dà yì shī jīng zhōu, Dàyìshījīngzhōu, Dayishijingzhou, 大意失荆州, 大意失荊州; (plurals include: Da yi shi jing zhous, Dà yì shī jīng zhōus, Dàyìshījīngzhōus, Dayishijingzhous, 大意失荆州s, 大意失荊州s) in any book or story.