Cukanem, Cukaṇēṃ, Cukaṇeṃ: 2 definitions


Cukanem means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

cukaṇēṃ (चुकणें).—v i To mistake or blunder; to commit faults or errors. Pr. lihiṇāra cukatō pōhaṇāra buḍatō. 2 To stray or wander; to deviate from the road. Pr. cukalā phakīra masidīnta śōdhāvā. 3 To fail or come short; to be neglectful or deficient in duty. Ex. mī cākarīmadhyēṃ kadhīṃ cukalōṃ nāhīṃ. 4 To miss or fly wide; to fail to hit or reach. Ex. gōḷī cukalī. 5 To be eluded, evaded, averted, escaped: also to fail, miss, not happen or come about. Pr. gēlē tēṃ yēta nāhīṃ hōṇāra tēṃ cukata nāhīṃ The past is irrevocable, the future is fixed and inevitable. Ex. sarakāracēṃ dēṇēṃ cukāyācēṃ nāhīṃ; apamṛtyu cukalā; mājhī pāḷī cukalī. 6 To miss; to exceed or to fall short of (the due time, the exact manner &c.) Ex. tumhī vēḷēsa cukalāṃ; Pr. vēḷēsa cukalā tō mukalā; tyā rasāyaṇācī kṛti cukalī. 7 To be missing of a number; to be short. 8 To be omitted by inadvertence; to be missed or left out. 9 To undergo settling, despatching, adjusting--an account, a business, a dispute. Ex. hiśēba- khaṭalā-kajjā cukalā; pīḍā cukalī; lacāṇḍa cukalēṃ.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

cukaṇēṃ (चुकणें).—v i Mistake. Stray. Fail. Miss. Be eluded.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of cukanem in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: