Copana: 12 definitions
Introduction:
Copana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Chopana.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
copana : (nt.) stirring.
Copana, (nt.) (cup, copati to stir, rel. to kup, see kuppati) moving, stirring DhA.IV, 85; DhsA.92, 240, 323. (Page 273)
1) copana (စောပန) [(na) (န)]—
[cupa+ṇe+yu]
[စုပ+ဏေ+ယု]
2) copana (စောပန) [(na) (န)]—
[cupa+yu]
[စုပ+ယု]
[Pali to Burmese]
1) copana—
(Burmese text): (၁) လှုပ်ခြင်း၊ လှုပ်ရှားခြင်း။ (လှုပ်ခြင်း၊ လှုပ်ရှားခြင်း ဟူသည် ကာယဝိညတ်,ဝစီညတ်တည်း၊ ကာယဝိညတ်,ဝစီဝိညတ်ဟူသည်အလိုကို သိစေခြင်း၊ အလိုကို ထင်စွာ ပြခြင်းပင်ဖြစ်သည်)။ (တိ) (၂) လှုပ်သော (ကိုယ်,နှုတ်)။ စောပနကာယ-ကြည့်။
(Auto-Translation): (1) Movement, motion. (Movement, motion means the physical and mental movements; physical and mental movements indicate the will, and clearly express the will.) (Precise) (2) Moving (body, speech). See also: sapience.
2) copana—
(Burmese text): လှုပ်-လှုပ်ရှား-စေခြင်း။ လှုပ်ခိုင်းခြင်း။
(Auto-Translation): Movement-encouraging. Forcing to move.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
cōpaṇa (चोपण).—a P Clayey or loamy--a soil or an earth.
--- OR ---
cōpaṇa (चोपण) [or णी, ṇī].—f cōpaṇēṃ n Verbal of cōpaṇēṃ q. v. infra. 2 A mason's patter. 3 A child's coral or gumstick. 4 Steeping (a greasy cloth &c.) in the clay called cōpaṇamātī.
cōpaṇa (चोपण).—a Loamy.
--- OR ---
cōpaṇa (चोपण) [-ṇī, -णी].—f ṇēṃ n A mason's patter.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Copana (चोपन).—a. Moving, stirring.
-nam Moving slowly.
Copana (चोपन).—m.
(-naḥ) Moving, moving slowly. E. cop to move, affix lyuṭ.
1) Copana (चोपन):—[from cup] a mfn. moving, [Pāṇini 3-2, 148; Kāśikā-vṛtti]
2) b See √1. cup.
Copana (चोपन):—(naḥ) 1. m. Moving slowly.
Copana (चोपन):—(wie eben) adj. sich bewegend, sich rührend [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 148,] [Scholiast]
Copana (चोपन):—Adj. sich bewegend , — rührend.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Ao, Yu, Yu, Supa, Ne, Na.
Starts with (+7): Copanabhijjhadikiriya, Copanabhijjhadikiriyanibbattidvara, Copanacceyti, Copanadvara, Copanadvayarahita, Copanakaliyanam, Copanakariyam, Copanakaya, Copanakayaasamvara, Copanakayaasamvaradvara, Copanakayabhava, Copanakayasamvaradvara, Copanakayavacaasamvaradvara, Copanakayavipphara, Copanakiriya, Copanakiriyanissayabhuta, Copanam, Copanamati, Copanamurai, Copanancol.
Full-text (+12): Kayacopana, Vacangacopana, Copanakaya, Copanavaca, Kayavinnatticopana, Copanapatti, Copanappatta, Copanakiriya, Copanamati, Copanam, Dhumasha, Kayangacopana, Ubhayacopana, Copanadvara, Copanabhijjhadikiriya, Vanacopanam, Parama-patacopanam, Copanakayabhava, Sancopana, Copanappilai.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Copana, Cōpaṇa, Copaṇa, Cupa-ne-yu, Cupa-ṇe-yu, Cupa-yu; (plurals include: Copanas, Cōpaṇas, Copaṇas, yus). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 136 < [Tamil-Hindi-English, Volume 2]
Page 1009 < [Marathi-Hindi-English, Volume 1]
Page 713 < [Gujarati-Hindi-English, Volume 1]
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Chapter 1.1 - Arurar’s Language of Mythology < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]