Chui xiong dun zu, Chuí xiōng dùn zú: 3 definitions
Introduction:
Chui xiong dun zu means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
捶胸頓足 [chuí xiōng dùn zú] [chui xiong dun zu]—
Beating one's chest and stamping one's feet. Describes extreme grief, indignation, or regret. Example from "The Romance of the Heroes" (英烈傳 [ying lie chuan]), Chapter 37: "The Great Ancestor (太祖 [tai zu]) beat his chest and stamped his feet, exclaiming, 'Alas! Six valiant generals (虎將 [hu jiang]) will be trapped in the Han traitors' formation.'" Also written as "捶胸跌腳 [chui xiong die jiao]".
捶胸頓足：捶打胸膛，以腳跺地。形容極為悲憤或悔恨。《英烈傳》第三七回：「太祖捶胸頓足，叫說：『可惜！六員虎將將陷于漢賊陣中。』」也作「捶胸跌腳」。
chuí xiōng dùn zú: chuí dǎ xiōng táng, yǐ jiǎo duò de. xíng róng jí wèi bēi fèn huò huǐ hèn. < yīng liè chuán> dì sān qī huí: “tài zǔ chuí xiōng dùn zú, jiào shuō: ‘kě xī! liù yuán hǔ jiāng jiāng xiàn yú hàn zéi zhèn zhōng.’ ” yě zuò “chuí xiōng diē jiǎo” .
chui xiong dun zu: chui da xiong tang, yi jiao duo de. xing rong ji wei bei fen huo hui hen. < ying lie chuan> di san qi hui: "tai zu chui xiong dun zu, jiao shuo: 'ke xi! liu yuan hu jiang jiang xian yu han zei zhen zhong.' " ye zuo "chui xiong die jiao" .
捶胸頓足 t = 捶胸顿足 s = chuí xiōng dùn zú p refers to “(idiom) to beat one's chest and stamp one's feet (in sorrow, anguish etc)”.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Xiong, Zu, Chui, Dun zu, Dun, Chuan, Tun.
Full-text: Chui xiong die jiao, Pi yong, Chui.
Relevant text
No search results for Chui xiong dun zu, Chuí xiōng dùn zú, Chuíxiōng dùnzú, Chuixiong dunzu, Chuíxiōngdùnzú, Chuixiongdunzu, 捶胸頓足, 捶胸顿足; (plurals include: Chui xiong dun zus, Chuí xiōng dùn zús, Chuíxiōng dùnzús, Chuixiong dunzus, Chuíxiōngdùnzús, Chuixiongdunzus, 捶胸頓足s, 捶胸顿足s) in any book or story.