Chu que, Chū quē, Chú què: 5 definitions

Introduction:

Chu que means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

出缺 [chū quē] [chu que]—
When an incumbent leaves office or dies for some reason, the vacant position awaiting a replacement is called "chūquē". "The Unofficial History of Civilization, Chapter 21": "After half a year, it happened that the position of Ning Shao Daotai (寗紹道臺 [ning shao dao tai]) became vacant. Because this Ning Shao Daotai (寗紹道臺 [ning shao dao tai]) position had tens of thousands of taels of silver in income each year, he went to request the Governor (撫臺 [fu tai]) in person... The Governor (撫臺 [fu tai]) indeed appointed him to temporarily manage this vacancy (缺 [que])."

出缺:原任人員因故去職或死亡,所遺職位待人遞補,稱為「出缺」。《文明小史.第二一》:「過了半年,齊巧寗紹道臺出缺,因這𡩋紹道臺一年有好幾萬銀子的進項,他就進去面求了撫臺,……撫臺果然就委他去署理這缺。」

chū quē: yuán rèn rén yuán yīn gù qù zhí huò sǐ wáng, suǒ yí zhí wèi dài rén dì bǔ, chēng wèi “chū quē” . < wén míng xiǎo shǐ. dì èr yī>: “guò le bàn nián, qí qiǎo níng shào dào tái chū quē, yīn zhè 𡩋 shào dào tái yī nián yǒu hǎo jǐ wàn yín zi de jìn xiàng, tā jiù jìn qù miàn qiú le fǔ tái,……fǔ tái guǒ rán jiù wěi tā qù shǔ lǐ zhè quē.”

chu que: yuan ren ren yuan yin gu qu zhi huo si wang, suo yi zhi wei dai ren di bu, cheng wei "chu que" . < wen ming xiao shi. di er yi>: "guo le ban nian, qi qiao ning shao dao tai chu que, yin zhe 𡩋 shao dao tai yi nian you hao ji wan yin zi de jin xiang, ta jiu jin qu mian qiu le fu tai,......fu tai guo ran jiu wei ta qu shu li zhe que."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

除卻 [chú què] [chu que]—
Except for. Tang Dynasty. Yuan Zhen, "Separation Thoughts" poem, four of five: "Having seen the sea, other water is nothing; except for the Wushan Mountains (巫山 [wu shan]), no other clouds are clouds."

除卻:除去。唐.元稹〈離思〉詩五首之四:「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。」

chú què: chú qù. táng. yuán zhěn 〈lí sī〉 shī wǔ shǒu zhī sì: “céng jīng cāng hǎi nán wèi shuǐ, chú què wū shān bù shì yún.”

chu que: chu qu. tang. yuan zhen

  • shi wu shou zhi si: "ceng jing cang hai nan wei shui, chu que wu shan bu shi yun."

  • Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

    出缺 ts = chū quē p refers to “to fall vacant/a job opening at a high level”.

    Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

    出缺 ts = chū quē p refers to [verb] “to replace [somebody] in a position”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (CC-CEDICT '出缺 [chu que]'; Guoyu '出缺 [chu que]') .

    Source: NTI Reader: Chinese-English dictionary

    1) 除卻 [chú què] refers to: “to remove”.

    除卻 is further associated with the following language/terms:

    [Sanskrit] utkṣepanīya.

    [Vietnamese] trừ khước.

    [Korean] 제각 / jegak.

    [Japanese] ジョキャク / jokyaku.

    2) 除却 [chú què] refers to: “to remove”.

    除却 is further associated with the following language/terms:

    [Vietnamese] trừ khước.

    [Korean] 제각 / jegak.

    [Japanese] ジョカク / ジョキャク.

    Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism
    context information

    Chinese language.

    Discover the meaning of chu que in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

    See also (Relevant definitions)

    Relevant text

    Let's grow together!

    I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

    Let's make the world a better place together!

    Like what you read? Help to become even better: