Cai shu, Cǎi shū, Cài shū: 6 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

采菽 [cǎi shū] [cai shu]—
The title of a chapter in the "Book of Songs, Lesser Odes" ("詩經 [shi jing]．小雅 [xiao ya]"). It consists of five stanzas. According to the "Poetry Preface" ("詩序 [shi xu]"): "Collecting Beans" ("") is to satirize King You ("幽王 [you wang]")." Or, it is believed that the feudal lords were paying tribute to the Son of Heaven (天子 [tian zi]), and the poet composed this to praise them. The first two lines of the first stanza are: "Collecting beans, collecting beans (""), we gather them in baskets and hampers ("筐之筥之 [kuang zhi ju zhi]")."

cǎi shū: < shī jīng． xiǎo yǎ> de piān míng. gòng wǔ zhāng. gēn jù 〈shī xù〉: “cǎi shū, cì yōu wáng yě.” huò yǐ wèi zhū hóu cháo jiàn tiān zi, shī rén zuò cǐ yǐ sòng měi zhī. shǒu zhāng èr jù wèi: “cǎi shū cǎi shū, kuāng zhī jǔ zhī.”

cai shu: < shi jing. xiao ya> de pian ming. gong wu zhang. gen ju : "cai shu, ci you wang ye." huo yi wei zhu hou chao jian tian zi, shi ren zuo ci yi song mei zhi. shou zhang er ju wei: "cai shu cai shu, kuang zhi ju zhi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

菜蔬 [cài shū] [cai shu]—
1. Vegetables (蔬菜 [shu cai], shū cài).
2. Dishes; cuisine. Example from Water Margin (水滸傳 [shui hu chuan], Shuǐhǔ Zhuàn), Chapter 14: "The two sat down, and the villager laid out fruits, appetizers, vegetables (, cài shū), and dishes (盤饌 [pan zhuan], pán zhuàn)." Example from The Scholars (儒林外史 [ru lin wai shi], Rúlín Wàishǐ), Chapter 37: "At that moment, the cooks butchered a cow and four sheep, and prepared all the dishes (餚饌 [yao zhuan], yáo zhuàn) and vegetables (, cài shū) for the offerings, preparing a total of sixteen tables."

cài shū:1. shū cài.
2. cài yáo. < shuǐ hǔ chuán> dì yī sì huí: “liǎng gè zuò dìng, zhuāng kè pù xià guǒ pǐn,, àn jiǔ,, cài shū,, pán zhuàn.” < rú lín wài shǐ> dì sān qī huí: “dāng xià chú yì kāi bō le yī tiáo niú,, sì fù yáng,, hé jì pǐn de yáo zhuàn cài shū dōu zhěng zhì qǐ lái, gòng bèi le shí liù xí.”

cai shu:1. shu cai.
2. cai yao. < shui hu chuan> di yi si hui: "liang ge zuo ding, zhuang ke pu xia guo pin,, an jiu,, cai shu,, pan zhuan." < ru lin wai shi> di san qi hui: "dang xia chu yi kai bo le yi tiao niu,, si fu yang,, he ji pin de yao zhuan cai shu dou zheng zhi qi lai, gong bei le shi liu xi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

蔡叔 [cài shū] [cai shu]—
Zhou Wu Wang's (周武王 [zhou wu wang]) younger brother, surnamed Ji (姬 [ji]), named Du (度 [du]), was enfeoffed in Cai (蔡 [cai]), hence he was called "Cai Shu." When the Duke of Zhou (周公 [zhou gong]) was regent, Cai Shu and Guan Shu Xian (管叔鮮 [guan shu xian]) suspected him, and colluded with Wu Geng (武庚 [wu geng]) to rebel. The rebellion was quelled by the Duke of Zhou, and Cai Shu was exiled and moved to Guo Lin (郭鄰 [guo lin]), where he later died.

cài shū: zhōu wǔ wáng zhī dì, xìng jī míng dù, fēng yú cài, gù chēng wèi “cài shū” . zhōu gōng shè zhèng, cài shū yǔ guǎn shū xiān yí zhī, xié wǔ gēng yǐ zuò luàn, wèi zhōu gōng suǒ píng, fàng zhī, qiān yú guō lín, hòu zú yú qiān suǒ.

cai shu: zhou wu wang zhi di, xing ji ming du, feng yu cai, gu cheng wei "cai shu" . zhou gong she zheng, cai shu yu guan shu xian yi zhi, xie wu geng yi zuo luan, wei zhou gong suo ping, fang zhi, qian yu guo lin, hou zu yu qian suo.