Boddhavya: 9 definitions

Introduction:

Boddhavya means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

[«previous next»] — Boddhavya in Purana glossary

Boddhavya (बोद्धव्य) refers to “(one who must be) convinced”, according to the Śivapurāṇa 2.3.32 (“The seven celestial sages arrive”).—Accordingly, as Śiva said to the Seven Sages: “[...] O excellent ones, I wish to marry their daughter. I have agreed to marry her and have already granted her that boon. What is the use of talking too much? Himavat must be convinced. Menā too must be convinced (boddhavya) similarly, so that the purpose of the gods shall be served well. Whatever mode is selected by you shall be more than necessary. The task is yours. You alone are the sharers of the credit”.

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of boddhavya in the context of Purana from Abebooks

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Boddhavya in Sanskrit glossary

Boddhavya (बोद्धव्य).—a.

1) To be known or understood; उत्थायोत्थाय बोद्धव्यं महद्भयमुपस्थितम् (utthāyotthāya boddhavyaṃ mahadbhayamupasthitam) H.

2) Intelligible, perceivable.

3) To be informed, instructed &c.

See also (synonyms): bodhya.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Boddhavya (बोद्धव्य).—mfn.

(-vyaḥ-vyā-vyaṃ) 1. To be informed, taught, waked, &c. 2. Requiring to be taught or explained. 3. Necessary to be understood. E. budh to know, causal v., tavya aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Boddhavya (बोद्धव्य).—[adjective] to be observed, perceived, understood, recognized; to be taught or admonished; [neuter] [impersonally] (it is) to be waked.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1) Boddhavya (बोद्धव्य):—[from budh] a mfn. (√budh) to be attended to or noticed, [Mahābhārata; Kathāsaritsāgara]

2) [v.s. ...] to be known or perceived or observed or recognized, perceptible, intelligible, [Upaniṣad; Mahābhārata] etc.

3) [v.s. ...] to be enlightened or admonished or instructed or informed, one who is informed, [Pañcatantra; Sāhitya-darpaṇa]

4) [v.s. ...] to be awakened or aroused, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

5) [v.s. ...] n. ([impersonal or used impersonally]) it is to be watched or be awaked, [Pañcatantra] ([varia lectio] pra.b).

6) b boddhṛ, bodha, bauddha etc. See p. 734, col. 2.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Boddhavya (बोद्धव्य):—[(vyaḥ-vyā-vyaṃ) a. Idem.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Boddhavya (बोद्धव्य):—(wie eben) adj.

1) zu wachen, wach zu sein: tarhi pratyūṣe tvayā mayā saha boddhavyam (prabo v. l.) [Pañcatantra 122, 11.] —

2) zu begreifen, zu verstehen, zu erkennen, der Erkenntniss unterliegend, in Erfahrung zu bringen, kennen zu lernen, wahrzunehmen [Praśnopaniṣad 4, 8.] [Mahābhārata 14, 619.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 6, 23.] [Bhagavadgītā 4, 17.] [Mahābhārata 1, 7484.] budhyasva sarvaṃ boddhavyam [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 119, 32.] [Harivaṃśa 3858.] nyāyāgatasya dravyasya boddhavyau dvāvatikramau man wisse, dass zweierlei Misgriffe sich ereignen können, [Spr. 1658. 2659.] [Mahābhārata 13, 2197. 4320. 15, 215.] gṛhādagniśca boddhavyaḥ zu achten auf [Mahābhārata 1, 5765.] boddhavyamasmadvacaḥ [Kathāsaritsāgara 45, 374.] utthāyotthāya boddhavyaṃ kimadya sukṛtaṃ kṛtam [Spr. 451. fg.] —

3) aufzuklären, zur richtigen Erkenntniss zu bringen: aśṛṇvannapi boddhavyo mantribhiḥ pṛthivīpatiḥ [Spr. 265.] derjenige, dem man Etwas zu wissen thut, den man auf Etwas aufmerksam macht, [Sāhityadarpana 19, 12. 20, 2.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Boddhavya (बोद्धव्य):——

1) Adj. — a) worauf man zu achten hat. — b) wahrzunehmen , in Erfahrung zu bringen , kennen zu lernen , zu erkennen , der Erkenntniss unterliegend , zu verstehen , zu begreifen , — c) anzuerkennen , anzunehmen. — d) aufzuklären , zur richtigen Erkenntniss zu bringen. — e) dem man Etwas zu wissen thut , den man auf Etwas aufmerksam macht.

2) n. impers. zu wachen , wach zu sein.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of boddhavya in the context of Sanskrit from Abebooks

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: