Bidalaka, Biḍālaka: 9 definitions

Introduction:

Bidalaka means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Kalpa (Formulas, Drug prescriptions and other Medicinal preparations)

Biḍālaka (बिडालक) refers to “application of paste on eyelids” and is dealt with in the 10th century Yogaśataka written by Pandita Vararuci.—The Yogaśataka of Pandita Vararuci is an example of this category. This book attracts reader by its very easy language and formulations (viz., biḍālaka) which can be easily prepared and have small number of herbs. It describes only those formulations which are the most common and can be used in majority conditions of diseases.

Source: Ancient Science of Life: Yogaśataka of Pandita Vararuci
Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of bidalaka in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Biḍālaka (बिडालक).—

1) A cat.

2) Application of ointment to the exterior part of the eye.

3) The eye-ball.

-kam Yellow orpiment.

Derivable forms: biḍālakaḥ (बिडालकः).

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Biḍālaka (बिडालक).—m.

(-kaḥ) 1. A cat. 2. Application of ointment to the eye. n.

(-kaṃ) Yellow orpiment.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Biḍālaka (बिडालक).—[masculine] likā [feminine] the same.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1) Bidālaka (बिदालक):—[from biḍāla] m. a cat, [Catalogue(s)]

2) [v.s. ...] the eyeball, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] application of ointment to the eye, [Caraka; Bhāvaprakāśa]

4) [from biḍāla] n. yellow orpiment, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Biḍālaka (बिडालक):—

1) m. a) Katze [Oxforder Handschriften 282,b,14.] — b) ein best. Augenmittel [Bhāvaprakāśa im Śabdakalpadruma] [Śārṅgadhara SAṂH. 3, 13, 30.] —

2) n. Auripigment [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1058.]

--- OR ---

Biḍālaka (बिडालक):—, f. biḍālikā Kätzchen, Katze [Spr. (II) 5504.] krīḍā [Rājataraṅgiṇī 8, 2413.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Biḍālaka (बिडालक):——

1) m. — a) Katze. — b) ein best. Augenmittel [Materia medica of the Hindus 18.] [Bhāvaprakāśa 2,152.] [Carakasaṃhitā 6,24.] —

2) f. likā Kätzchen , Katze

3) *n. Auripigment [Rājan 13,66.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bidalaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Bidalaka in Pali glossary

bidalaka (ဗိဒလက) [(pu) (ပု)]—
[vi+dala+ka.kappaduma.vi,ṭṭha,4-ca gaṇṭhi ,ya,kyonitea api+dala (=pidala)+ṇvuhu cīyuea muttāvali,lā-bidalaka rhuyuea pidalakaç vidalaka sā alerāeieahu .]
[ဝိ+ဒလ+က။ ကပ္ပဒုမ။ ဝိ၊ ဋ္ဌ၊ ၄-စလင်း ဂဏ္ဌိ သစ်၊ ယ၊ ကျော၌ အပိ+ဒလ (=ပိဒလ)+ဏွုဟု ရုပ်စီရင်၍ မုတ္တာဝလိ၊ ဓာန်လာ-ဗိဒလက ပုဒ်ကိုရှု၍ ပိဒလက,ဝိဒလက ပုဒ်သာ အမှန်ဖြစ်လေရာ၏ဟု မိန့်သည်။]

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

[Pali to Burmese]

bidalaka—

(Burmese text): နှစ်ထပ်ပြုခြင်း၊ လိပ်ခေါက်ခြင်း။

(Auto-Translation): Double folding, twisting.

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)
Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of bidalaka in the context of Pali from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: