Bhavanuvada, Bhāvānuvāda: 4 definitions
Bhavanuvada means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vaishnavism (Vaishava dharma)Source: Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4th edition)
Bhāvānuvāda (भावानुवाद) refers to “translation that takes into account specific subtleties”. (cf. Glossary page from Śrīmad-Bhagavad-Gītā).Source: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam
Bhāvānuvāda (भावानुवाद) refers to:—A translation of the essence of the original, also known as free translation. It is used to express complex feelings and sentiments. (cf. Glossary page from Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).
Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).
Languages of India and abroad
Hindi dictionarySource: DDSA: A practical Hindi-English dictionary
Bhāvānuvāda (भावानुवाद):—(nm) free translation.
Kannada-English dictionarySource: Alar: Kannada-English corpus
1) [noun] a conversion of a text (usu. from old style or verse form) into a style (usu. in lucid prose) that is easily understood by common people.
2) [noun] translation of a text of one language into another language, giving the gist (as diff. from the verbatim translation).
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Search found 2 books and stories containing Bhavanuvada, Bhāvānuvāda; (plurals include: Bhavanuvadas, Bhāvānuvādas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 1.3.86 < [Chapter 3 - Prapañcātīta (beyond the Material Plane)]
Verse 1.2.100 < [Chapter 2 - Divya (the celestial plane)]
Verse 1.4.117-118 < [Chapter 4 - Bhakta (the devotee)]
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)