Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Bharayati (भरयति) or Bharati.—(in meaning 1 = AMg. bharai, bharei; denom. to Sanskrit bhara, compare Sanskrit bharita, more rarely bhṛta, filled, full; § 38.37 and Chap. 43, s.v. bhṛ 2), (1) fills (up): yojanaśataṃ prabhāye Dīpaṃkaro bharitva (mss. °tvā) asthāsi Mahāvastu i.231.5 (verse); buddhakṣetraṃ aparimitam bhari- tvā ii.295.9; (na ca śaknoti, Senart em, °nonti, tani kara- kāni) bharayituṃ iii.427.14 (mss. haray°); (tani karakāni udakena) bharayetsuḥ (so one ms., v.l. bhavetsuḥ; Senart em. bharensuḥ) 16; (2) (compare Sanskrit ppp. bhṛta, hired; otherwise recorded only in bharasva, v.l. bhajasva, mām Mahābhārata Crit. ed. 3.64.4; compare bhajasva mām 4.7.5, no v.l.), hires: dvigu- ṇayā divasamudrayā…bharayitvā (caus.?) Saddharmapuṇḍarīka 105.11 (prose); having (caused to be?) hired for a double daily wage; but Kashgar recension bharitvā.

--- OR ---

Bharayati (भरयति).—see bharati.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Bharati.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Bharayati; (plurals include: Bharayatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)

Chapter XLIII - The Jātaka of Uruvilvā-Kāśyapa, Nadī-Kāśyapa and Gayā-Kāśyapa < [Volume III]

show preview