Bharana, Bharaṇa: 16 definitions



Bharana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Bharan.

In Hinduism

Vastushastra (architecture)

Source: Wisdom Library: Vāstu-śāstra

Bharaṇa (भरण, “reign”) refers to one of the twelve effects of āya (“profit”), according to the Mānasāra. Āya is the first of the āyādiṣaḍvarga, or “six principles” that constitute the “horoscope” of an architectural or iconographic object. Their application is intended to “verify” the measurements of the architectural and iconographic object against the dictates of astrology that lay out the conditions of auspiciousness.

The particular āya (e.g., bharaṇa) of all architectural and iconographic objects (settlement, building, image) must be calculated and ascertained. This process is based on the principle of the remainder. An arithmetical formula to be used in each case is stipulated, which engages one of the basic dimensions of the object (breadth, length, or perimeter/circumference). The twelve effects of āya may all be assumed as auspicious.

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of bharana in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names

One of the chief warriors of Dutthagamani. He was the son of Kumara of Kappalakandara and was very fleet of foot. At the age of ten or twelve he could chase hare and elk, seize them and dash them on the ground. Mhv.xxiii.64 ff. See also Ras.ii.96.

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of bharana in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Bharaṇa.—(CII 4), name of a measure. (EI 1), probably, a load [of stones]. Note: bharaṇa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of bharana in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Bharana in Pali glossary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

bharaṇa : (nt.) maintenance; bearing.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Bharaṇa, (nt.) (fr. bhṛ, Epic Sk. bharaṇa) bearing, supporting, maintenance Dhtm 346 (in explanation of bhṛ); Abhp 1053. (Page 499)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of bharana in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

bharaṇa (भरण).—n (bharaṇēṃ) The quantity (of oil, clarified butter &c.) put into a lamp-bowl, frying-pan &c. at one time. 2 Filling; but used restrictedly;--e.g. the filling of pitchers, vessels, sacks; the supplying of oil to a lamp, of grist to a mill, of water to a garden or plantation; heaping up of earth at the foot of trees, tumping v kara, ghāla. 3 Measuring, i.e. filling of measures. 4 unc Filled, supplied, or completed state. 5 Filling stuff, stuffing (as of puffs or cakes). 6 f R W Matter put in or added to fill up.

--- OR ---

bharaṇa (भरण).—n S Nourishing, cherishing, feeding.

--- OR ---

bharaṇā (भरणा).—m (bharaṇēṃ) Completing or filling up; collecting together to make up the complement or total. Ex. sarakāracē makhatyācā bha0 kēlyāvara mī yēīna. 2 Completed state, complement. 3 Paying in in full (as into a treasury, banker's shop &c.): also monies &c. paid in. Ex. śēṭajīcyā dukānīṃ aivajācā bha0 karūna pāvatī āṇūna dyā. 4 A collection; a multitude or a number got together. Ex. brāhmaṇācā bha0, dhrupadācā bha0, kūḷabha0, śētabha0, gharabha0, āūtabha0, bībha0. 5 Full rate of assessment. Ex. śētācā bha0 sātavyā varṣīṃ hōīla. v lāva, basava, ṭharāva. bharaṇyācā Fit only to complete a quantity or number, or to fill up a cavity or space--a person or thing. 2 That has a stock, store, fund, budget (of money, wit, songs, stories, schemes, shifts). 3 Assessed at the kamālī dara or full rate--land.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

bharaṇa (भरण).—n The quantity put into a recep- tacle like a lamp or frying-pan at one time. Filling, stuffing; measuring.

--- OR ---

bharaṇā (भरणा).—m Completing; complement. Paying in full. Monies paid in. A collection; as brāmhaṇāñcā bharaṇā.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of bharana in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Bharaṇa (भरण).—a. (-ṇī f.) [भृ-ल्यु, ल्युट् वा (bhṛ-lyu, lyuṭ vā)] Bearing, maintaining, supporting, nourishing.

-ṇam 1 The act of nourishing, maintaining or supporting; प्रजानां विनयाधानाद्रक्षणाद्भरणादपि (prajānāṃ vinayādhānādrakṣaṇādbharaṇādapi) (sa pitā) R.1.24; पुनर्यास्यत्याख्यां भरत इति लोकस्य भरणात् (punaryāsyatyākhyāṃ bharata iti lokasya bharaṇāt) Ś.7.33.

2) (a) The act of bearing or carrying. (b) Wearing, putting on; भरणे हि भवान् शक्तः फलानां महतामपि (bharaṇe hi bhavān śaktaḥ phalānāṃ mahatāmapi) Rām.7.76.32.

3) Bringing or procuring.

4) Nutriment.

5) Hire, wages.

-ṇaḥ The constellation Bharaṇī.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Bharaṇa (भरण).—n.

(-ṇaṃ) 1. Cherishing, maintaining, nourishing, supporting. 2. Wages, hire. 3. The constellation Bharani. f. (-ṇī) 1. The name of the second lunar asterism, containing three stars, (Musca,) and figured by the pudendum muliebre. 2. A creeper, commonly Ghosha. E. bhṛ to nourish, lyuṭ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Bharaṇa (भरण).—i. e. bhṛ + ana, I. n. 1. Bearing, [Pañcatantra] 257, 23; supporting, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 192. 2. Nourishing, [Hitopadeśa] ii. [distich] 42. 3. Wages, hire. Ii. f. ṇī. 1. The name of the second lunar asterism. 2. A creeper, commonly Ghoṣā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Bharaṇa (भरण).—[neuter] bearing, wearing, bringing, procuring, maintaining, nourishing; wages, hire.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Bharaṇa (भरण):—[from bhara] mf(ī)n. bearing, maintaining, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) [v.s. ...] m. Name of a Nakṣatra (= bharaṇī), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [from bhara] n. the act of bearing (also in the womb) carrying, bringing, procuring, [Ṛg-veda] etc. etc.

4) [v.s. ...] wearing, putting on [Gīta-govinda]

5) [v.s. ...] maintaining, supporting, nourishing, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

6) [v.s. ...] wages, hire, [Mahābhārata]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Bharaṇa (भरण):—(ṇaṃ) 1. n. Cherishing; hire. f. (ṇī) A constellation; a creeper.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Bharaṇa (भरण):—(von 1. bhar)

1) adj. erhaltend, nährend [Yāska’s Nirukta 9, 28.] —

2) m. = bharaṇī a. [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

3) f. ī a) proparox. pl. Name eines Nakṣatra, dargestellt im Bilde als pudendum muliebre [Journ. of the Am. Or. S. 6,328]. [Weber’s Indische Studien.1,100.] [Atharvavedasaṃhitā 19,7,5.] [Taittirīyabrāhmaṇa.3,1,2,11.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch.1,267.] [Mahābhārata 13,3286. 4268.] [Harivaṃśa 4259.] [Suśruta.1,106,7.] [Sūryasiddhānta.8,18.9,15.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.9,10. 10,1. 11,54.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 33,16.] [Oxforder Handschriften 88,b,20.] kṣetra [?22. sg. Harivaṃśa 3956. 9871. Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 108. Medinīkoṣa ṇ. 69.] Vgl. apa . — b) Luffa foetida Cav. oder eine ähnliche Pflanze (ghroṣaka) [Medinīkoṣa] —

4) n. a) das Tragen [Yāska’s Nirukta 3, 17.] cakra (v. l. bhramaṇa) [Pañcatantra 257, 23.] das Ansichtragen, Ansichhaben: yāvaka (= alaktakapūraṇa [Scholiast]) [Gītagovinda 7, 27.] — b) proparox. Tracht: a.ya sanīlā.asurasya.yonau samā.a ā bharaṇe.bibhramāṇāḥ [Ṛgveda 10, 31, 6.] — c) das Unterhalten, Erhalten, Pflege, das Ernähren [Medinīkoṣa] [Yāska’s Nirukta 7, 25.] aśva [9, 24.] dvijānām [Mahābhārata 1, 419. 1867. fg.] bhāryāyā bharaṇādbhartā [4199. 14, 2740. 3, 97. 12, 2338.] bhṛtya [?13, 2019. 6439. Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 76. Rāmāyaṇa 2, 31, 23. 105, 30 (114, 19 Gorresio). Suśruta 1, 335, 4. Raghuvaṃśa 1, 24. Spr. 794. 2847. 4606. 4649. KĀM. NĪTIS. 4, 64. 13, 31. Śākuntala 192. Mārkāṇḍeyapurāṇa 68, 34. Bhāgavatapurāṇa 2, 1, 3. 3, 30, 13. 14. 5, 5, 20.] udara das Ernähren —, Füllen des Bauches [Spr. 304.] — d) Lohn [Amarakoṣa 2, 10, 39.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 362.] [Medinīkoṣa] prādācca tasmai bharaṇaṃ yathepsitam [Mahābhārata 4, 295.]

--- OR ---

Bharaṇa (भरण):—

4) a) bharaṇe hi bhavān śaktaḥ phalānāṃ mahatāmapi das Tragen so v. a. Bringen, Verschaffen [Rāmāyaṇa 7, 76, 32.] Comm. ergänzt ābharaṇasya (aus dem Vorhergehenden) zu bharaṇe und dāne zu phalānām .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Bharaṇa (भरण):——

1) *Adj. erhaltend , nährend.

2) (*m.) f. ī Sg. (selten) und Pl. ein best. Mondhaus.

3) *f. ī Luffa foetida oder eine verwandte Pflanze.

4) n. — a) das Tragen. — b) das Ansichtragen , so v.a. Ansichhaben , Geschmücktsein mit (im Comp. vorangehend). — c) Tracht (im Mutterleibe). — d) das Bringen , Verschaffen. — e) das Unterhalten , Erhalten , Ernähren , Pflegen [Gautama's Dharmaśāstra] — f) Lohn.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of bharana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Bharana in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Bharaṇa (भरण) [Also spelled bharan]:—(nm) alimentation, nourishing; feeding, bearing— -[poṣaṇa] alimentation, maintenance/maintaining, subsistence.

2) Bharanā (भरना) [Also spelled bharna]:—(v) to fill, to refill; to impregnate; to stuff, to heal (as [ghāva]); to load (as [baṃdūka]); to become fleshy; to match in; to instigate; to poison the mind of; [bharā huṃā] full of rage, with a poisoned mind, having long accumulated grudge; [bhare lallū, kare kallū] to get the wrong sow by the ear.

context information


Discover the meaning of bharana in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: