Bhandara, Bhaṇḍāra, Bhamdara: 18 definitions
Introduction:
Bhandara means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Shaivism (Shaiva philosophy)
Bhaṇḍāra (भण्डार) refers to the “treasury keeper” of the Śiva temple.— The temple had an accountant (kaṇakku) and a supervisor or manager (dharmakarta, devakaṉmi) to look after the affairs of the temple. In large temples, there was also the treasury (bhaṇḍāra) keeper who received daily, all the endowed material measured out to the temple by various parties, like ghee, milk, oil, etc.

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.
In Jainism
General definition (in Jainism)
Bhaṇḍāra (भण्डार, “library”).—The collection of manuscripts preserved by the Jaina saṅghas and individual monks are found at various places in Gujarat and Rajasthan etc. They are called as bhaṇḍāras or “libraries”. These collections are very rich in their contents and some of them preserved most ancient copies of manuscripts on palm-leaf, paper, cloth on all subjects, secular and religious. The illustrations were written in gold and silver inks are also found in good number in this collection.
The Jaina bhaṇḍāras have preserved very rich treasure of Indian art and culture. However, by the 10th century, Jaina monks had realized the great educational value of the jñana-bhaṇḍāras whence the importance of the religious and secular texts which have accumulated for over 500 years.

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
India history and geography
Bhandara is the name of a district in Maharashtra.—The Buddhist work, Mahavamsa, refers to Maharashtra. It suggests that a big area around Ujjain, that is, the present Central India could have been talked about as Maharashtra. As the legend goes there were (or might have been) 99,000 villages in this country. These days it is a practice to include all areas (Bhandara) where Marathi language is in use into Maharashtra.
Bhaṇḍāra.—same as Sanskrit bhāṇḍāra; cf. Bhaṇdārin, etc. Note: bhaṇḍāra is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
--- OR ---
Bhāṇḍāra.—cf. Tamil paṇḍāra-kkal (SITI), stone of standard weight used in the treasury; also cf. paṇḍāra-kkaṇkāṇi, treasury officer, supervisor of the treasury. (IA 23), the five images used in the worship of Bhūtas, e. g., Jārandāya, etc. Cf. paṇḍāram (SII 1), a treasury; a Śaiva mendicant. Note: bhāṇḍāra is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
bhaṇḍāra (भंडार).—n (bhāṇḍāgāra S) A treasury. Ex. bhaṃ0 bharapūra kālakaṇṭaka dūra.
--- OR ---
bhaṇḍāra (भंडार).—m Turmeric-powder (esp. as used in offerings to khaṇḍōbā.
--- OR ---
bhaṇḍārā (भंडारा).—m A feast given to a company of Gosavis or Bairagis. 2 Used also in the sense of bhaṇḍāra- khānā.
--- OR ---
bhāṇḍāra (भांडार).—n (bhāṇḍāgāra S) A treasury; and, by meton. , a treasure.
bhaṇḍāra (भंडार).—n A treasury. m Turmeric-powder.
--- OR ---
bhaṇḍārā (भंडारा).—m A feast given to a company of gōsāvī.
--- OR ---
bhāṇḍarā (भांडरा).—a Quarrelsome.
--- OR ---
bhāṇḍāra (भांडार).—n bhāṇḍārakhānā m gṛha n A treasury.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Bhāṇḍāra (भाण्डार).—A store-house, store.
Derivable forms: bhāṇḍāram (भाण्डारम्).
Bhāṇḍāra (भाण्डार).—n.
(-raṃ) A store-house.
Bhāṇḍāra (भाण्डार).—[masculine] gṛha [neuter] = bhāṇḍāgāra.
1) Bhaṇḍara (भण्डर):—[from bhaṇḍa > bhaṇḍ] m. a [particular] kind of combat, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
2) Bhāṇḍāra (भाण्डार):—[from bhāṇḍa] m. = (and fr.) bhāṇḍāgāra, a storehouse, [Catalogue(s)] (cf. [Religious Thought and Life in India 248]).
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
1) Bhaṃḍāra (भंडार) [Also spelled bhandar]:—(nm) a store, store-house; storage; depository; emporium; also ~[raghara] (nm); ~[rī] a store-manager, incharge of a store-house.
2) Bhaṃḍārā (भंडारा) [Also spelled bhandara]:—(nm) a feast for all, esp. the mendicants; —[karanā/lagānā] to organise a general feast.
3) Bhāṃḍāra (भांडार):—(nm) a store-house; also ~[gṛha] (nm).
Bhandara in Hindi refers in English to:—(nm) a feast for all, esp. the mendicants; —[karana/lagana] to organise a general feast..—bhandara (भंडारा) is alternatively transliterated as Bhaṃḍārā.
...
Prakrit-English dictionary
Bhaṃḍāra (भंडार) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Bhāṇḍakāra.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Bhaṃḍāra (ಭಂಡಾರ):—
1) [noun] a place where the funds of the government, of a corporation or the like are deposited, kept, and disbursed; a treasury.
2) [noun] a steel or iron box or repository for money, jewels, papers, etc.; a safe; a locker.
3) [noun] turmeric powder, saffron powder, etc. used in worshipping deities as Khaṇḍōbā, Yellamma, etc. given to devotees, which is regarded as prasada (having the grace of the deity).
4) [noun] the yellow, principal substance of an egg, as distinguished from the white substance, albumen; yolk.
--- OR ---
Bhāṃḍāra (ಭಾಂಡಾರ):—
1) [noun] a place where the funds of the government, of a corporation or the like are deposited, kept, and disbursed; a treasury.
2) [noun] a steel or iron box or repository for money, jewels, papers, etc.; a safe; a locker.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Bhaṃḍāra (भंडार):—[=भँडार] n. 1. store-room; 2. treasure room; treasury; treasure house; repository;
1) Bhaṇḍāra (भण्डार):—n. store; stored procedure; stored up; be stored; depot;
2) Bhaṇḍārā (भण्डारा):—n. the name of feast given to saints; sages or ascetics;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Bhamdaragaranatana, Bhamdaraka, Bhamdaralaya, Bhamdarasadana, Bhandara-pustaka, Bhandarabharapura, Bhandarada, Bhandaragriha, Bhandarakara, Bhandarakhala-dhukuti, Bhandarakhala-parva, Bhandarakhana, Bhandarakkha, Bhandarakkhanta, Bhandaramada, Bhandaranjakamrittika, Bhandarapotthaki, Bhandarathala, Bhandaravada.
Full-text (+31): Sarasvati-bhandara, Bhamdarasadana, Raja-bhandara, Bhandaragriha, Bhitara-bhandara-adhikarin, Anna-bhandara, Sajha-bhandara, Bikri-bhandara, Amshuka-bhandara-karana, Shri-bhandara, Gramthabhamdara, Pustaka-bhandara, Bhandarathala, Abhyantara-bhandara-adhikarin, Rajakarya-bhandara, Bhandara-pustaka, Khasagibhamdara, Manikya-bhandara, Bhandar, Bhamdaralaya.
Relevant text
Search found 50 books and stories containing Bhandara, Bhaṇḍāra, Bhaṇḍārā, Bhāṇḍāra, Bhāṇḍarā, Bhaṇḍara, Bhaṃḍārā, Bhamdara, Bhaṃḍāra, Bhāṃḍāra; (plurals include: Bhandaras, Bhaṇḍāras, Bhaṇḍārās, Bhāṇḍāras, Bhāṇḍarās, Bhaṇḍaras, Bhaṃḍārās, Bhamdaras, Bhaṃḍāras, Bhāṃḍāras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 760 < [Hindi-Malayalam-English Volume 2]
Page 598 < [Hindi-Malayalam-English Volume 2]
Page 434 < [Hindi-Malayalam-English Volume 1]
Shringara-manjari Katha (translation and notes) (by Kumari Kalpalata K. Munshi)
Part 1 - Introduction to the Shringaramanjari-katha of Shri Bhojadeva < [Introduction to the Shringaramanjari-katha of Shri Bhojadeva]
Tilakamanjari of Dhanapala (study) (by Shri N. M. Kansara)
Appendix 9 - Commentaries (1): The Tilakamanjari-tippanaka
Appendix 1 - The oldest and the other manuscripts of the Tilakamanjari
‘Examining Religion’ through Generations of Jain Audiences < [Volume 10, Issue 5 (2019)]
The Changing Landscape of Sacred Groves in Kerala (India) < [Volume 7, Issue 4 (2016)]
Jewels Set in Stone: Hindu Temple Recipes in Medieval Cōḻa Epigraphy < [Volume 9, Issue 9 (2018)]
Burhanpur Cultural Landscape Conservation < [Volume 7, Issue 1, January (2015)]
District Drinking Water Planning for Sustainability in Maharashtra < [Volume 13, Issue 15 (2021)]
A Threat of Farmers’ Suicide and the Opportunity in Organic Farming for... < [Volume 11, Issue 8 (2019)]
Reverberations of Dharmakirti’s Philosophy (by Birgit Kellner)