Bao qing, Báo qíng, Bǎo qìng, Bào qǐng, Bǎo qīng: 5 definitions

Introduction:

Bao qing means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

薄情 [báo qíng] [bao qing]—
1. Lacking in affection; unfeeling. For example: "How can you be so (bóqíng), not even giving me a letter!" In Chapter 19 of Dream of the Red Chamber (紅樓夢 [hong lou meng]): "寶玉 [bao yu] (Bǎoyù) heard this and thought to himself, 'Who knew such a person could be so 無義 [wu yi] (bóqíng wúyì)!'"
2. An unfeeling person; a heartless person. From Li Xianmin's (李獻民 [li xian min]) Yunzhai Guanglu (雲齋廣錄 [yun zhai guang lu]) during the Song Dynasty: "Tears wet the fragrant silk handkerchief, refusing to dry in the wind; I wish to rely on the geese flying west, to send it for the (bóqíng) to see."

薄情:1.寡情。如:「你怎麼這般薄情,連封信都不給我!」《紅樓夢》第一九回:「寶玉聽了,自思道:『誰知這樣一個人,這樣薄情無義!』」
2.寡情的人。宋.李獻民《雲齋廣錄》:「淚溼香羅帕,臨風不肯乾;欲憑西去鴈,寄與薄情看。」

báo qíng:1. guǎ qíng. rú: “nǐ zěn me zhè bān báo qíng, lián fēng xìn dōu bù gěi wǒ! ” < hóng lóu mèng> dì yī jiǔ huí: “bǎo yù tīng le, zì sī dào: ‘shuí zhī zhè yàng yī gè rén, zhè yàng báo qíng wú yì! ’ ”
2. guǎ qíng de rén. sòng. lǐ xiàn mín < yún zhāi guǎng lù>: “lèi shī xiāng luó pà, lín fēng bù kěn gān; yù píng xī qù yàn, jì yǔ báo qíng kàn.”

bao qing:1. gua qing. ru: "ni zen me zhe ban bao qing, lian feng xin dou bu gei wo! " < hong lou meng> di yi jiu hui: "bao yu ting le, zi si dao: 'shui zhi zhe yang yi ge ren, zhe yang bao qing wu yi! ' "
2. gua qing de ren. song. li xian min < yun zhai guang lu>: "lei shi xiang luo pa, lin feng bu ken gan; yu ping xi qu yan, ji yu bao qing kan."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

寶慶 [bǎo qìng] [bao qing]—
1. Place name. Its jurisdiction is now the areas of Shaoyang City (邵陽市 [shao yang shi]), Xinhua County (新化縣 [xin hua xian]), and Shaodong County (邵東縣 [shao dong xian]) in Hunan Province (湖南省 [hu nan sheng]). From Essentials of Historical Geography (讀史方輿紀要 [du shi fang yu ji yao]), Volume 81, Huguang 7, Baoqing Prefecture (府 [fu]): "It was the domain of Jingzhou (荊州 [jing zhou]) according to the Tribute of Yu (禹貢 [yu gong])... In the early Baoqing period, it was elevated to Baoqing Prefecture (府 [fu]). During the Yuan Dynasty (元 [yuan]), it was called Baoqing Circuit (路 [lu]), and in the early Ming Dynasty (明 [ming]), it was again called Baoqing Prefecture (府 [fu])."
2. The reign title (年號 [nian hao]) of Emperor Lizong (理宗 [li zong]) of the Song Dynasty (宋朝 [song chao]) (1225–1227 CE).

寶慶:1.地名。其轄境為今湖南省邵陽市、新化縣、邵東縣等地。《讀史方輿紀要.卷八一.湖廣七.寶慶府》:「禹貢荊州之域,……寶慶初、升為寶慶府。元曰:『寶慶路』,明初曰:『寶慶府』。」
2.宋朝理宗的年號(西元1225~1227)。

bǎo qìng:1. de míng. qí xiá jìng wèi jīn hú nán shěng shào yáng shì,, xīn huà xiàn,, shào dōng xiàn děng de. < dú shǐ fāng yú jì yào. juǎn bā yī. hú guǎng qī. bǎo qìng fǔ>: “yǔ gòng jīng zhōu zhī yù,……bǎo qìng chū,, shēng wèi bǎo qìng fǔ. yuán yuē: ‘bǎo qìng lù’ , míng chū yuē: ‘bǎo qìng fǔ’ .”
2. sòng cháo lǐ zōng de nián hào (xī yuán1225~1227).

bao qing:1. de ming. qi xia jing wei jin hu nan sheng shao yang shi,, xin hua xian,, shao dong xian deng de. < du shi fang yu ji yao. juan ba yi. hu guang qi. bao qing fu>: "yu gong jing zhou zhi yu,......bao qing chu,, sheng wei bao qing fu. yuan yue: 'bao qing lu' , ming chu yue: 'bao qing fu' ."
2. song chao li zong de nian hao (xi yuan1225~1227).

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

報請 [bào qǐng] [bao qing]—
To request instructions by means of a written report (書面報告請示 [shu mian bao gao qing shi]). For example: "It seems this matter can only be reported to the superior (長官 [zhang guan]) for a final decision (定奪 [ding duo])." From Xu Ke's (徐珂 [xu ke]) Qing Dynasty Unofficial History (《清稗類鈔 [qing bai lei chao]》), 'Section on Aides' (幕僚類 [mu liao lei]), 'Zuo Wenxiang (左文襄 [zuo wen xiang]) Assisting Luo Wenzhong (駱文忠 [luo wen zhong])', Qing (清 [qing]) Dynasty: "Officials below the provincial surveillance commissioner (監司 [jian si]) would invariably present their matters (白事 [bai shi]) and request Mr. Zuo San's (左三先生 [zuo san xian sheng]) approval (可否 [ke fou])."

報請:以書面報告請示。如:「看來這件事只有報請長官定奪了。」清.徐珂《清稗類鈔.幕僚類.左文襄佐駱文忠》:「監司以下白事,輒報請左三先生可否。」

bào qǐng: yǐ shū miàn bào gào qǐng shì. rú: “kàn lái zhè jiàn shì zhǐ yǒu bào qǐng zhǎng guān dìng duó le.” qīng. xú kē < qīng bài lèi chāo. mù liáo lèi. zuǒ wén xiāng zuǒ luò wén zhōng>: “jiān sī yǐ xià bái shì, zhé bào qǐng zuǒ sān xiān shēng kě fǒu.”

bao qing: yi shu mian bao gao qing shi. ru: "kan lai zhe jian shi zhi you bao qing zhang guan ding duo le." qing. xu ke < qing bai lei chao. mu liao lei. zuo wen xiang zuo luo wen zhong>: "jian si yi xia bai shi, zhe bao qing zuo san xian sheng ke fou."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 報請 t = 报请 s = bào qǐng p refers to “to report, requesting approval/written request for instructions”.

2) 寶清 t = 宝清 s = bǎo qīng p refers to “Baoqing county in Shuangyashan 雙鴨山 | 双鸭山 [Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang”..

3) 薄情 ts = báo qíng p refers to “inconstant in love/fickle”..

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of bao qing in the context of Chinese from Abebooks

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: