Bao cheng, Bǎo chéng, Báo chéng, Bào chēng, Bāo chéng: 10 definitions

Introduction:

Bao cheng means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Buddhism

Chinese Buddhism

1) 寶乘 [bao cheng]—The precious vehicle of the Lotus Sutra; the Mahāyāna.

2) 寶城 [bao cheng]—The city full of precious things, in the Nirvana Sutra, i.e. the teaching of the Buddha.

Source: archive.org: A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

寶乘 [bao cheng]—(bǎo chéng) — [Analogy] Also known as 寶車 [bao che] (bǎo chē), it refers to the 大白牛車 [da bai niu che] (dà bái niú chē), the great white ox-cart. It is used as an analogy for the doctrine of the 一乘 [yi cheng] (yī chéng), the One Vehicle, taught in the 法華經 [fa hua jing] (fǎ huá jīng), the Lotus Sutra. The 譬喻品 [pi yu pin] (pì yù pǐn), the Parable Chapter of the Sutra, states: "Riding this precious vehicle, one directly reaches the place of enlightenment."

寶乘—【譬喻】又云寶車,大白牛車也,以譬法華經所說一乘之法。經譬喻品曰:「乘此寶乘,直至道場。」

[pì yù] yòu yún bǎo chē, dà bái niú chē yě, yǐ pì fǎ huá jīng suǒ shuō yī chéng zhī fǎ. jīng pì yù pǐn yuē: “chéng cǐ bǎo chéng, zhí zhì dào chǎng.”

[pi yu] you yun bao che, da bai niu che ye, yi pi fa hua jing suo shuo yi cheng zhi fa. jing pi yu pin yue: "cheng ci bao cheng, zhi zhi dao chang."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

寶城 [bao cheng]—"Treasure City" – [A] metaphor (譬喻 [pi yu]) for a city filled with treasures (珍寶 [zhen bao]), used to symbolize the Buddha's True Dharma (正法 [zheng fa]).

The Nirvana Sutra (涅槃經 [nie pan jing]), Volume 2, states: "You Bhikshus (比丘 [bi qiu]), how does one adorn (莊嚴 [zhuang yan]) the Treasure City of the True Dharma? By being fully endowed with various merits, treasures (珍寶 [zhen bao]), precepts (戒 [jie]), concentration (定 [ding]), and wisdom (智慧 [zhi hui]) to serve as its walls, moats (牆塹 [qiang qian]), and battlements (埤堄 [pi ni]). Now that you have encountered this Treasure City of the Buddha's Dharma (佛法 [fu fa]), you should not cling to these false and illusory things (虛偽之物 [xu wei zhi wu])."

寶城—【譬喻】珍寶充滿之城郭也,以譬佛之正法。涅槃經二曰:「汝等比丘,云何莊嚴正法寶城?具足種種功德珍寶戒定智慧以為牆塹埤堄,汝今遇是佛法寶城,不應取此虛偽之物。」

[pì yù] zhēn bǎo chōng mǎn zhī chéng guō yě, yǐ pì fú zhī zhèng fǎ. niè pán jīng èr yuē: “rǔ děng bǐ qiū, yún hé zhuāng yán zhèng fǎ bǎo chéng? jù zú zhǒng zhǒng gōng dé zhēn bǎo jiè dìng zhì huì yǐ wèi qiáng qiàn pí nì, rǔ jīn yù shì fú fǎ bǎo chéng, bù yīng qǔ cǐ xū wěi zhī wù.”

[pi yu] zhen bao chong man zhi cheng guo ye, yi pi fu zhi zheng fa. nie pan jing er yue: "ru deng bi qiu, yun he zhuang yan zheng fa bao cheng? ju zu zhong zhong gong de zhen bao jie ding zhi hui yi wei qiang qian pi ni, ru jin yu shi fu fa bao cheng, bu ying qu ci xu wei zhi wu."

Source: DILA Glossaries: Ding Fubao: Dictionary of Buddhist Studies

1) 寶乘 t = 宝乘 s = bǎo chéng p refers to [noun] “jewelled vehicle”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: A reference to the Mahāyāna used in the Lotus Sutra (FGDB '寶車 [bao che]'; Karashima 2001, p. 50; SH '寶乘 [bao cheng]', p. 476; T 262, Scroll 2, 9.0013c18) .

2) 寶城 t = 宝城 s = bǎo chéng p refers to [phrase] “city full of precious things”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: A reference to the teachings of the Buddha (SH '寶城 [bao cheng]', p. 477) ..

Source: NTI Reader: Chinese-English Buddhist dictionary
context information

Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.

Discover the meaning of bao cheng in the context of Chinese Buddhism from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[«previous next»] — Bao cheng in Chinese glossary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

保成 [bǎo chéng] [bao cheng]—
Protect and Perfect (保護成全 [bao hu cheng quan]). From "The Classic of History" (書經 [shu jing]), "Announcement about Wine" (酒誥 [jiu gao]): "From King Tang (成湯 [cheng tang]) all the way to King Di Yi (帝乙 [di yi]), the accomplished kings (成王 [cheng wang]) revered their ministers (相 [xiang])." Han (漢 [han]) Dynasty, Kong Anguo's (孔安國 [kong an guo]) Commentary (傳 [chuan]): "From Tang (湯 [tang]) to Di Yi (帝乙 [di yi]), the kings (王 [wang]) in between still protected and perfected their kingly way (王道 [wang dao]), respecting and revering (畏敬 [wei jing]) their assisting ministers (輔相之臣 [fu xiang zhi chen]), daring not to do wrong (不敢為非 [bu gan wei fei])."

保成:保護成全。《書經.酒誥》:「自成湯咸至于帝乙,成王畏相。」漢.孔安國.傳:「從湯至帝乙,中間之王,猶保成其王道,畏敬輔相之臣,不敢為非。」

bǎo chéng: bǎo hù chéng quán. < shū jīng. jiǔ gào>: “zì chéng tāng xián zhì yú dì yǐ, chéng wáng wèi xiāng.” hàn. kǒng ān guó. chuán: “cóng tāng zhì dì yǐ, zhōng jiān zhī wáng, yóu bǎo chéng qí wáng dào, wèi jìng fǔ xiāng zhī chén, bù gǎn wèi fēi.”

bao cheng: bao hu cheng quan. < shu jing. jiu gao>: "zi cheng tang xian zhi yu di yi, cheng wang wei xiang." han. kong an guo. chuan: "cong tang zhi di yi, zhong jian zhi wang, you bao cheng qi wang dao, wei jing fu xiang zhi chen, bu gan wei fei."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

報稱 [bào chēng] [bao cheng]—
To repay others' kindness (恩德 [en de]) with an equal amount of return (回饋 [hui kui]). Later, it broadly refers to repayment (報答 [bao da]). From Hanshu (漢書 [han shu]), Volume 81, "Biographies of Kuang, Zhang, Kong, and Ma" (匡張孔馬傳 [kuang zhang kong ma chuan]), Kong Guang (孔光 [kong guang]) stated: "Your servant Guang (光 [guang])'s wisdom and strategies are shallow (智謀短淺 [zhi mou duan qian]), and I am old and feeble (犬馬齒臷 [quan ma chi die]). I truly fear that if I stumble one day (一旦顛仆 [yi dan dian pu]), I will have no means to repay your grace (無以 [wu yi])."

報稱:以等量的回饋,報答他人的恩德。後泛指報答。《漢書.卷八一.匡張孔馬傳.孔光》:「臣光智謀短淺,犬馬齒臷,誠恐一旦顛仆,無以報稱。」

bào chēng: yǐ děng liàng de huí kuì, bào dá tā rén de ēn dé. hòu fàn zhǐ bào dá. < hàn shū. juǎn bā yī. kuāng zhāng kǒng mǎ chuán. kǒng guāng>: “chén guāng zhì móu duǎn qiǎn, quǎn mǎ chǐ dié, chéng kǒng yī dàn diān pū, wú yǐ bào chēng.”

bao cheng: yi deng liang de hui kui, bao da ta ren de en de. hou fan zhi bao da. < han shu. juan ba yi. kuang zhang kong ma chuan. kong guang>: "chen guang zhi mou duan qian, quan ma chi die, cheng kong yi dan dian pu, wu yi bao cheng."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 保呈 ts = bǎo chéng p refers to “document guaranteeing the words or actions of a third party (old)”.

2) 包乘 ts = bāo chéng p refers to “to charter (a car, ship, plane)”..

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

1) 寶城 [bǎo chéng] refers to: “jeweled city”.

寶城 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] bảo thành.

[Korean] 보성 / bo seong.

[Japanese] ホウジョウ / hō jō.

2) 寶乘 [bǎo chéng] refers to: “precious vehicle”.

寶乘 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] bảo thừa.

[Korean] 보승 / boseung.

[Japanese] ホウジョウ / hōjō.

3) 寶成 [bǎo chéng] refers to: “Ratnasaṃbhāva”.

寶成 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] bảo thành.

[Korean] 보성 / Boseong.

[Japanese] ホウジョウ / Hōjō.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism
context information

Chinese language.

Discover the meaning of bao cheng in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: