Bai zhang san ri er long, Bǎi zhàng sān rì ěr lóng: 1 definition

Introduction:

Bai zhang san ri er long means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Buddhism

Chinese Buddhism

[«previous next»] — Bai zhang san ri er long in Chinese Buddhism glossary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

百丈三日耳聾 [bai zhang san ri er long]—Baizhang Deaf for Three Days — A Gongan (公案 [gong an])

When Baizhang (百丈 [bai zhang]) revisited Mazu (馬祖 [ma zu]), the Patriarch saw him coming. He picked up the whisk (拂子 [fu zi]) from the corner of the meditation couch and held it up. Baizhang said, "Is this its function, or apart from its function?" The Patriarch hung the whisk back in its original place. After standing by for a moment, the Patriarch said, "In the future, what will you use to teach people?" Baizhang hung the whisk back in its original place. The Patriarch then let out a powerful shout (喝 [he]), and Baizhang experienced great enlightenment (大悟 [da wu]). Later, he told Huangbo (黃檗 [huang bo]), "At that time, I was so affected by Mazu's shout that I was deaf (耳聾 [er long]) for three days." Huangbo couldn't help but stick out his tongue in awe.

See Jingde Record of the Transmission of the Lamp (傳燈錄 [chuan deng lu]), Volume 6, Baizhang's Biography, Huiyuan, Volume 3, Dazhi Chapter.

百丈三日耳聾—【公案】百丈再參馬祖之頃,祖見丈來。拈禪床角頭拂子竪起。丈云:即此用,離此用。祖掛拂子於舊處。侍立片時,祖曰:你已後將什麼為人?丈掛拂子於舊處。祖即振威一喝,丈大悟。後來謂黃檗云:我當時被馬祖一喝,直得三日耳聾。黃檗不覺悚然吐舌。見傳燈錄六,百丈傳,會元三大智章。

[gōng àn] bǎi zhàng zài cān mǎ zǔ zhī qǐng, zǔ jiàn zhàng lái. niān chán chuáng jiǎo tóu fú zi shù qǐ. zhàng yún: jí cǐ yòng, lí cǐ yòng. zǔ guà fú zi yú jiù chù. shì lì piàn shí, zǔ yuē: nǐ yǐ hòu jiāng shén me wèi rén? zhàng guà fú zi yú jiù chù. zǔ jí zhèn wēi yī hē, zhàng dà wù. hòu lái wèi huáng bò yún: wǒ dāng shí bèi mǎ zǔ yī hē, zhí dé sān rì ěr lóng. huáng bò bù jué sǒng rán tǔ shé. jiàn chuán dēng lù liù, bǎi zhàng chuán, huì yuán sān dà zhì zhāng.

[gong an] bai zhang zai can ma zu zhi qing, zu jian zhang lai. nian chan chuang jiao tou fu zi shu qi. zhang yun: ji ci yong, li ci yong. zu gua fu zi yu jiu chu. shi li pian shi, zu yue: ni yi hou jiang shen me wei ren? zhang gua fu zi yu jiu chu. zu ji zhen wei yi he, zhang da wu. hou lai wei huang bo yun: wo dang shi bei ma zu yi he, zhi de san ri er long. huang bo bu jue song ran tu she. jian chuan deng lu liu, bai zhang chuan, hui yuan san da zhi zhang.

Source: DILA Glossaries: Ding Fubao: Dictionary of Buddhist Studies
context information

Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.

Discover the meaning of bai zhang san ri er long in the context of Chinese Buddhism from Abebooks

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: