Bagala, Bagāla: 4 definitions

Introduction:

Bagala means something in Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Bagal.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

bagala (बगल).—f ( P) The armpit. 2 The triangular piece under the arm of an aṅgarakhā &c., gusset. 3 A crutch. 4 n A side, For figurative applications and phrases, besides the few following below, see those of kākha. bagalēnta ghālūna catuḥ samudrāñcēṃ snāna karūna yāvēṃ To account very lightly. bagalēnta māraṇēṃ To clap under one's arm. bagalēnta asaṇēṃ g. of o. To be under the patronage of; also within the grasp or power of. bagalēnta dharaṇēṃ To take into one's patronage. bagala dākhaviṇēṃ or bagalā vara karaṇēṃ To declare one's own bankruptcy. bagalēntūna gōṣṭa kāḍhaṇēṃ To create a matter out of one's own head; to invent.

--- OR ---

bagalā (बगला).—m An Arab boat of a particular description.

--- OR ---

bagaḷā (बगळा).—m bagaḷī f (baka S through H) A kind of heron, Ardea Torra and Putea. Buch.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

bagala (बगल).—f The armpit. A crutch. n A side. bagalēnta ghālūna catuḥsamudrāñcēṃ snāna karuna yāvēṃ To account very lightly. bagalēnta māraṇēṃ To clap under one's arm. bagalēnta asaṇēṃ To be under the patronage of. bagalēnta dharaṇēṃ To take into one's patronage. bagala dākhaviṇēṃ-bagalā vara karaṇēṃ. To declare one's own bankruptcy. bagalēntūna gōṣṭa kāḍhaṇēṃ To create a matter out of one's own head; to invent.

--- OR ---

bagalā (बगला).—m An Arab boat of a particular description.

--- OR ---

bagaḷā (बगळा).—m bagaḷī f A kind of heron.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of bagala in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Bagala (बगल) [Also spelled bagal]:—(nf) a side; flank; an armpit; (adv) on one side, by the side (of), close by; —[kā phoḍā] an armpit boil; —[garama honā] to get warmed up through a woman’s intimate company; to sleep with a woman; ~[gīra honā] to embrace; —[meṃ] on the flank; close by; in the armpit; in arms; —[meṃ īmāna dabānā] to ignore honest means, to become unscrupulous, to adopt dishonest means; —[meṃ churī muṃha meṃ rāmarāma] to have two faces under one hood, a wolf in lamb’s skin; many kiss the hand that they wish cut off; —[meṃ chorā śahara meṃ ḍhiṃḍhorā] to have a thing in one’s pocket yet to look all round for it; —[meṃ dabānā] to conceal in the armpit; to have in ready possession; [bagaleṃ jhāṃkanā] to look blank; to be completely cornered; to be non-plussed, to be rendered witless; [bagaleṃ bajānā] to be exceptionally happy, to be in manifest exaltation/delight.

2) Bagalā (बगला):—(nm) a heron; —[bhagata] a hypocrite, dissembler, simulator, sailing under false colours, impostor.

context information

...

Discover the meaning of bagala in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Bagala (ಬಗಲ):—[noun] an Arab boat of a particular shape.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of bagala in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: