Ayuhati, Āyūhati: 3 definitions

Introduction:

Ayuhati means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Ayuhati in Pali glossary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

āyūhati : (ā + yūh + a) 1. strives; 2. accumulates; 3. swims.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Āyūhati, (ā + y + ūhati with euphonic y, fr. Vedic ūhati, ūh1, a gradation of vah (see etym. under vahati). Kern’s etym. on Toev. 99 = āyodhati is to be doubted, more acceptable is Morris’expln. at J. P. T. S. 1885, 58 sq. , although contradictory in part. ) lit. to push on or forward, aim at, go for, i.e. (1) to endeavour, strain, exert oneself S. I, 1 (ppr. anāyūhaṃ unstriving), 48; J. VI, 35 (= viriyaṃ karoti C.), 283 (= vāyamati C.).—(2) to be keen on (w. Acc.), to cultivate, pursue, do Sn. 210 (= karoti SnA 258); Miln. 108 (kammaṃ ūyūhitvā), 214 (kammaṃ āyūhi), 326 (maggaṃ).—pp. āyūhita (q. v.). (Page 106)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of ayuhati in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Āyūhati (आयूहति).—(= Pali id.), compare (an)āyūha, exerts oneself, strives (for, acc.): Gaṇḍavyūha 69.24 (bodhisattvavimokṣam; similarly in the rest); 80.24, 25; 83.12; 199.24 (in all these followed by corresp. form of niryūhati, q.v.); 222.15 °hantī, followed by viyūhantī; passive, Laṅkāvatāra-sūtra 115.13 āyūhyamānaṃ nāyūhyate, niryūhyamānaṃ na niryūhyate, ata etasmāt kāraṇān…sarvadharmā āyūhaniryūhavi- [Page102-b+ 71] gatāḥ, being striven after it is not attained (or [successfully] striven after), being renounced it is not got rid of; that is why all states of existence are without either acquisition or riddance (Suzuki, neither taking birth nor…going out).

--- OR ---

Āyūhati (आयूहति) or Āvyūhati.—exerts oneself towards, carries out, performs, with acc.: Mūla-madhyamaka-kārikā 298.13; 517.20 sa na kaṃcid dharmam āvyūhati nirvyūhati tasyaivam anā- vyūhato 'nirvyūhatas traidhātuke cittaṃ na sajjati. Is nirvyūhati a near-synonym of āvyūhati, as niryūhati certainly is of āyūhati in Gaṇḍavyūha? Or is it (as assumed by Tibetan and La Vallée-Poussin) an antonym of āvyūhati, as niryūhati is of āyūhati in Laṅkāvatāra-sūtra, and as (a)niryūha is of (an)āyūha? See s.vv anāyūha, anāvyūha, anirvyūha.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ayuhati in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: