Aye, Āyē, Āye, Ayé: 10 definitions

Introduction:

Aye means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

āyē (आये).—& āyāyē Interjections of pain, grief, great

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of aye in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Aye (अये).—ind.

1) As a vocative particle, or as a kind of gentle address. (= ayi); अये गौरीनाथ त्रिपुरहर शम्भो त्रिनयन (aye gaurīnātha tripurahara śambho trinayana) Bhartṛhari 3.123.

2) An interjection showing (a) 'surprise' or 'wonder' and translated by 'oh', 'ah', अये मातलिः (aye mātaliḥ) Ś.6; अये कुमारलक्ष्मणः प्राप्तः (aye kumāralakṣmaṇaḥ prāptaḥ) Uttararāmacarita 1; अये मय्येव भ्रुकुटीधरः संवृत्तः (aye mayyeva bhrukuṭīdharaḥ saṃvṛttaḥ) Uttararāmacarita 5; (b) 'grief', 'dejection'; अये देवपादपद्मोपजीविनोऽवस्थेयम् (aye devapādapadmopajīvino'vastheyam) Mu.2. (alas !); (c) 'anger' अये अश्वमेध इति विश्वविजयिनां क्षत्रियाणां महानुत्कर्षनिकषः (aye aśvamedha iti viśvavijayināṃ kṣatriyāṇāṃ mahānutkarṣanikaṣaḥ) Uttararāmacarita 4; (d) 'fear', 'flurry', 'agitation'; (e) 'recollection'; (f.) 'fear'; (g) 'fatigue'.

--- OR ---

Āye (आये).—ind. An interjection of calling, expressive of affection.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Aye (अये).—ind. Oh! ah! &c. an interjection of; 1. Recollection; 2. Fatigue; 3. Fear; 4. Passion; and 5. Calling. E. i to go, ec aff.

--- OR ---

Āye (आये).—ind. An interjection of calling, expressive of affection.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Aye (अये).—interj. Oh! Ah! 1. Of surprise, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 11, 3. 2. Of calling, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 3, 87.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Aye (अये).—[adjective] vocat. particle.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Aye (अये):—ind. a vocative particle, an interjection (of surprise, recollection, fatigue, fear, passion, especially used in dramas, cf. ayi).

2) Āye (आये):—= aye q.v., [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Aye (अये):—interj. Ah! oh!

2) Āye (आये):—An interjection of calling.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Aye (अये) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ae.

[Sanskrit to German]

Aye in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aye in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: