Ayathartha, Ayathārtha, Ayatha-artha: 12 definitions
Introduction:
Ayathartha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Ayatharth.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryayathārtha (अयथार्थ).—(S) Unaccordant with reality or truth; unreal or untrue. 2 ad Unreally or untruly. 3 a & ad (Laxly.) Unreasonable or unreasonably.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishayathārtha (अयथार्थ).—a Unaccordant with reality or truth, unreal, untrue, false.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAyathārtha (अयथार्थ).—a.
1) not true to the sense, unmeaning, nonsensical; परित्यक्तस्वार्थो नियतमयथार्थः क्षितिपतिः (parityaktasvārtho niyatamayathārthaḥ kṣitipatiḥ) Mu.3.4.
2) incongruous, unfit, false, द्वयमिदमयथार्थं दृश्यते मद्विधेषु (dvayamidamayathārthaṃ dṛśyate madvidheṣu) Ś.3.2; incorrect, wrong; अनुभवो द्विविधो यथार्थोऽयथार्थश्च (anubhavo dvividho yathārtho'yathārthaśca) T. S.; °अनुभवः (anubhavaḥ) incorrect or untrue knowledge, wrong notion; तदभाववति तत्प्रकारकोऽनुभवोऽयथार्थानुभवः । यथा शुक्तौ रजतमिदमिति ज्ञानं सैव अप्रमेत्युच्यते (tadabhāvavati tatprakārako'nubhavo'yathārthānubhavaḥ | yathā śuktau rajatamidamiti jñānaṃ saiva aprametyucyate).
Ayathārtha is a Sanskrit compound consisting of the terms ayathā and artha (अर्थ).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAyathārtha (अयथार्थ).—mfn.
(-rthaḥ-rthā-rthaṃ) 1. Not according to the sense or object, incongruous, nonsensical, unmeaning. 2. Improper, unfitting. 3. False, untrue. E. a neg. yathā as, artha sense.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAyathārtha (अयथार्थ).—[A-yathā-], adj. not true, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 54. Yad-artha + m, adv. for what reason,
Ayathārtha is a Sanskrit compound consisting of the terms ayathā and artha (अर्थ).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAyathārtha (अयथार्थ).—[adjective] unsuitable to the matter or sense; incorrect, false.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAyathārtha (अयथार्थ):—[=a-yathārtha] [from a-yathā] mf(ā)n. incorrect, incongruous, [Śākaṭāyana] etc.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAyathārtha (अयथार्थ):—[a-yathārtha] (thaḥ-thā-thaṃ) a. Incongruous, improper, unfit, untrue.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAyathārtha (अयथार्थ) [Also spelled ayatharth]:—(a) unreal, false; virtual; ~[tā] unreality.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAyathārtha (ಅಯಥಾರ್ಥ):—[adjective] not real; not true; in error; mistaken; false.
--- OR ---
Ayathārtha (ಅಯಥಾರ್ಥ):—[noun] that which is not real, true.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Artha, Yathartha, Ayatha, A.
Starts with: Ayatarttam, Ayathartham, Ayatharthata, Ayatharthate, Ayatharthavada, Ayatharthavadi, Ayatharthavadin.
Full-text: Ayathartham, Ayatarttam, Ayatharth, Ayatharthya, Ayatharthika, Anubhava, Yathartha.
Relevant text
Search found 7 books and stories containing Ayathartha, Ayathārtha, Ayatha-artha, Ayathā-artha, A-yathartha, A-yathārtha; (plurals include: Ayatharthas, Ayathārthas, arthas, yatharthas, yathārthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Nirvikalpaka Pratyaksha (study) (by Sujit Roy)
A comparative study between Buddhism and Nyaya (by Roberta Pamio)
1.2. The Nyāya View < [Chapter 1 - The Nature and Criterion of Knowledge]
Prasthanatrayi Swaminarayan Bhashyam (Study) (by Sadhu Gyanananddas)
7.3. Acid Khyāti < [Chapter 2 - Analysis on the Basis Of Epistemology]
Anumana in Indian Philosophy (by Sangita Chakravarty)
Classification of knowledge (1): Valid Knowledge < [Chapter 1 - Introduction]
Nyaya-Vaisheshika categories (Study) (by Diptimani Goswami)
Qualities (16): Buddhi (Cognition) < [Chapter 4 - Quality and Action]
The validity of Anumana (inference) in Nyaya system (by Babu C. D)